A1.35 - Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.35.1 Aktywność
Wynajem mieszkania
3. Gramatyka
A1.35.2 Gramatyka
Przyimki lokalizacji i ruchu: do domu, obok parku
kluczowy czasownik
Wynajmować (wynajmować)
kluczowy czasownik
Dzielić (dzielić)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Ogłoszenie o wynajmie pokoju
Słowa do użycia: współlokatorem, mieszkaniu, Czynsz, prąd, umowę, wynajęcia, Najemca, na, Właściciel
(Ogłoszenie o wynajmie pokoju)
Do jasny pokój w nowym na Woli w Warszawie, blisko stacji metra. Pokój jest umeblowany i ma duże okno. Mieszkanie ma wspólną kuchnię i łazienkę. Można mieszkać z jednym . za pokój to 1 800 zł miesięcznie plus opłaty za i internet. W cenie są: woda i ogrzewanie. mieszka wsi, ale często przyjeżdża do miasta. podpisuje prostą najmu na minimum sześć miesięcy. Pokój jest dostępny od przyszłego miesiąca. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt mailowy i krótką informację o sobie.
-
Gdzie znajduje się pokój i z kim można tam mieszkać?
-
Co jest w cenie, a za co trzeba płacić dodatkowo?
-
Co powinien zawierać mail od zainteresowanego najemcy?
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. ___ małe mieszkanie obok parku w centrum miasta.
2. Czy ___ kuchnię z współlokatorem w tym mieszkaniu?
3. Teraz właściciel ___ pojedynczy pokój studentce z Ukrainy.
4. W tym hotelu ___ duży pokój obok recepcji z kolegą z pracy.
Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Telefon do właściciela mieszkania
Anna – najemca: Pokaż Dzień dobry, mam pytanie o mieszkanie na ulicy Łąkowej — czy jest jeszcze do wynajęcia?
Pan Kowalski – właściciel: Pokaż Dzień dobry, tak, mieszkanie jest wolne. To nowe, dwupokojowe mieszkanie w centrum.
Anna – najemca: Pokaż Jaki jest czynsz i czy prąd jest wliczony w cenę?
Pan Kowalski – właściciel: Pokaż Czynsz to dwa tysiące złotych, prąd płaci najemca osobno. Możemy umówić się na oglądanie jutro.
Otwarte pytania:
1. Dlaczego Anna dzwoni do pana Kowalskiego?
2. Jakie mieszkanie chcesz wynająć? Opisz krótko.
Umawianie pokoju we współdzielonym mieszkaniu
Piotr – przyszły współlokator: Pokaż Cześć, mam wolny pokój w mieszkaniu na Pradze — chcesz go obejrzeć w sobotę?
Sara – osoba szukająca pokoju: Pokaż Cześć, tak, chętnie. Ile kosztuje pokój i czy dzielimy kuchnię?
Piotr – przyszły współlokator: Pokaż Czynsz to tysiąc złotych. Dzielimy kuchnię i łazienkę, prąd i internet też dzielimy po połowie.
Sara – osoba szukająca pokoju: Pokaż Dobrze, pasuje mi. Przyjadę w sobotę o dwunastej i wtedy zdecyduję, czy wynajmować pokój.
Otwarte pytania:
1. Co Piotr proponuje Sarze w tej rozmowie?
2. Czy wolisz mieszkać ze współlokatorem czy samemu? Dlaczego?
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Dzwonisz do osoby z ogłoszenia o mieszkaniu. Chcesz umówić się na oglądanie mieszkania. Napisz, co mówisz przez telefon. (Użyj: „mieszkanie”, „oglądać”, „proszę”)
Dzień dobry, chciałbym
Przykład:
Dzień dobry, chciałbym zobaczyć mieszkanie. Czy mogę umówić się na oglądanie, proszę?
2. Piszesz krótką wiadomość do właściciela. Chcesz wynajmować pojedynczy pokój w mieszkaniu z innymi osobami. Napisz, co jest dla ciebie ważne. (Użyj: „pokój”, „wynajmować”, „cisza”)
Chcę wynajmować
Przykład:
Chcę wynajmować pokój w spokojnym mieszkaniu. Lubię, kiedy jest cisza i porządek.
3. Rozmawiasz z właścicielem mieszkania. Pytasz o czynsz za miesiąc i czy w cenie są media. (Użyj: „czynsz”, „miesiąc”, „wliczone”)
Ile wynosi
Przykład:
Ile wynosi czynsz za miesiąc? Czy media są wliczone w cenę?
4. Dzwonisz do hotelu w Polsce. Chcesz zrobić rezerwację pokoju na weekend. Powiedz, czego potrzebujesz. (Użyj: „hotel”, „rezerwacja”, „noc”)
Chciałbym zrobić
Przykład:
Chciałbym zrobić rezerwację w hotelu na dwie noce. Potrzebuję jednego pokoju dla jednej osoby.
Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz krótki mail (3–4 zdania) do właściciela z ogłoszenia: przedstaw się i zapytaj o możliwość obejrzenia pokoju.
Przydatne wyrażenia:
Nazywam się … i szukam pokoju do wynajęcia. / Jestem zainteresowany / zainteresowana ogłoszeniem. / Czy mogę obejrzeć pokój w … (dzień / godzina)? / Proszę o więcej informacji o opłatach i umowie.
Ćwiczenie 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrukcja:
- Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć? (Porozmawiaj z agentem nieruchomości. Jakiego rodzaju zakwaterowanie chcesz wynająć?)
- Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Pomyśl o cenach. (Nazwij i opisz rodzaje zakwaterowania na zdjęciach. Zastanów się nad cenami.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. |
|
Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. |
|
Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. |
|
Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. |
|
Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. |
|
Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. |
| ... |