Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!

Dopełniacz odpowiada na pytania: kogo? czego? Używamy go, żeby powiedzieć, że czegoś brakuje, coś dotyczy kogoś/czegoś, lub w niektórych wyrażeniach z czasownikami.

Po co tu jest dopełniacz? (Mam ból kogo? czego?)

W zdaniach typu:

  • Mam ból głowy.
  • Mam ból brzucha.
  • Mam ból gardła.

słowo ból jest „główne”, a część ciała to „czego?” mamy ból.

  • ból + dopełniacz (kogo? czego?) → głowy, brzucha, gardła, pleców…
  • Dlatego nie mówimy: *mam ból głowa, tylko: mam ból głowy.

Dwa sposoby mówienia o bólu

W praktyce masz dwa równie dobre modele:

  1. Boli mnie… / Bolą mnie…
    • Boli mnie głowa.
    • Bolą mnie plecy.
  2. Mam ból + dopełniacz
    • Mam ból głowy.
    • Mam ból pleców.

Znaczenie jest bardzo podobne. Różnica to tylko forma gramatyczna.

Typowe końcówki – szybka mapa form

W tabeli masz najczęstsze części ciała z tym modelem.

Mianownik (kto? co?) Dopełniacz (kogo? czego?) po „ból” Przykład
głowa głowy Mam ból głowy.
brzuch brzucha Mam ból brzucha.
gardło gardła Mam ból gardła.
plecy pleców Mam ból pleców.
ząb zęba Mam ból zęba.
ręka ręki Mam ból ręki.
noga nogi Mam ból nogi.

Na poziomie A1 wystarczy, że zapamiętasz całe połączenia:

  • ból głowy
  • ból brzucha
  • ból gardła
  • ból pleców
  • ból zęba
  • ból ręki
  • ból nogi

Jak rozpoznać poprawną formę? Mini procedura

  1. Pomyśl, co cię boli w „prostym” zdaniu:
    • Boli mnie głowa.
  2. Dodaj słowo ból i zamień pytanie:
    • kto? co? głowa → kogo? czego? głowy
  3. Ułóż zdanie:
    • Mam ból głowy.

Tak samo:

  • Boli mnie brzuch → Mam ból brzucha.
  • Boli mnie gardło → Mam ból gardła.
  • Bolą mnie plecy → Mam ból pleców.

Częste błędy i jak ich uniknąć

  • Mieszanie mianownika z dopełniaczem
    • *Mam ból głowa.
    • Poprawnie: Mam ból głowy.
  • Używanie biernika zamiast dopełniacza
    • *Mam ból głowę.
    • Poprawnie: Mam ból głowy.
  • Mylenie liczby pojedynczej i mnogiej
    • plecy → zawsze: ból pleców, nigdy *ból plecy

Prosta kontrola: po słowie ból zawsze zadaj sobie w głowie pytanie „kogo? czego?”.

Kiedy jeszcze używamy dopełniacza przy zdrowiu?

Ten sam przypadek zobaczysz w innych typowych zdaniach o zdrowiu:

  • Nie mam gorączki / kataru / kaszlu.
  • Nie mam bólu głowy.
  • Lekarz szuka przyczyny bólu brzucha.

Po czasownikach nie mieć, szukać też używamy dopełniacza.

Samoocena – czy rozumiesz?

Sprawdź, czy potrafisz samodzielnie ułożyć pary zdań.

  1. Ja: Boli mnie głowa. → Ja: Mam… ?
    • Odpowiedź: Mam bół głowy.
  2. Ona: Boli ją brzuch. → Ona: Ma… ?
    • Odpowiedź: Ma bół brzucha.
  3. My: Bolą nas plecy. → My: Mamy… ?
    • Odpowiedź: Mamy bół pleców.

Jeśli takie transformacje są dla ciebie łatwe, znasz już schemat:

  • Boli mnie X → Mam ból X-y (w dopełniaczu).

Jeśli masz wątpliwość, wróć do tabeli i zapamiętuj całe wyrażenia: ból + dopełniacz.

  1. Dopełniacz jest używany m.in. do określania przynależności, np. kot Ali.
  2. Używamy go przy przeczeniach, np. nie ma czegoś/kogoś.
  3. Dopełniacza wymagają też niektóre czasowniki, np. szukać czegoś/kogoś.
mianownik kto? co? dopełniacz kogo? czego?
głowaMam ból głowy
brzuchMam ból brzucha
gardłoMam ból gardła
plecyMam ból pleców
ząbMam ból zęba
rękaMam ból ręki
nogaMam ból nogi

Ćwiczenie 1: Rzeczowniki w dopełniaczu: kogo? czego?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

brzucha, gardła, nogi, głowy, zęba, ucha, kolana, pleców

1. Ucho:
Mam ból ....
(Mam ból ucha.)
2. Głowa:
Mam ból ....
(Mam ból głowy.)
3. Noga:
Mam ból ....
(Mam ból nogi.)
4. Ząb:
Mam ból ....
(Mam ból zęba.)
5. Kolano:
Mam ból ....
(Mam ból kolana.)
6. Gardło:
Mam ból ....
(Mam ból gardła.)
7. Brzuch:
Mam ból ....
(Mam ból brzucha.)
8. Plecy:
Mam ból ....
(Mam ból pleców.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Dzień dobry, mam silny ból ______ i nie mogę pracować przy komputerze.


2. Pani doktor, od wczoraj mam ból ______ i nie jem śniadania.


3. Moje dziecko ma kaszel i ból ______, więc dziś nie idzie do przedszkola.


4. Przepraszam, dziś nie przyjdę do pracy, bo mam ból ______ i gorączkę.


Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, użyj wyrażenia „Mam ból + dopełniacz” (kogo? czego?), jak w przykładzie: Boli mnie głowa. → Mam ból głowy.

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Boli mnie głowa.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam ból głowy.
  2. Boli mnie brzuch.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam ból brzucha.
  3. Boli mnie gardło.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam ból gardła.
  4. Bolą mnie plecy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam ból pleców.
  5. Boli mnie ząb.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam ból zęba.
  6. Boli mnie noga.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mam ból nogi.

Ćwiczenie 4: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: W parze odegraj rozmowę: pacjent dzwoni i opisuje swoje dolegliwości.

Sytuacja
Jesteś chory i dzwonisz do lekarza rodzinnego, aby opisać objawy.

Omówić
  • Jakie są twoje główne objawy? Opisz je dokładnie.
  • Co konkretnie boli? Powiedz, kogo/co dotyczy ból (np. głowy, gardła).

Przydatne słowa i zwroty
  • Mam ból głowy / brzucha / gardła / zęba / pleców.
  • Nie mam gorączki, ale mam silny ból brzucha.
  • Lekarz pyta: Gdzie ma pan/pani ból? Czego panią/pana boli?

Użyj w rozmowie
  • Mam ból + dopełniacz: Mam ból głowy / brzucha / gardła.
  • Nie mam + dopełniacz: Nie mam gorączki, mam tylko ból pleców.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

środa, 18/02/2026 17:21