Przyimki lokalizacji i ruchu określają kierunek przemieszczania się. Odpowiadają na pytania: "Dokąd?", "Skąd?".

  1. Biernik jest używany, gdy wskazany jest ruch w kierunku/do miejsca.
  2. Dopełniacz jest używany, gdy wskazane jest oddalenie się od/z miejsca.
PrzyimekPrzypadekPrzykład w zdaniu
wbiernikW ten piątek wyjeżdzamy w góry. (W ten piątek wyjeżdżamy w góry.)
nabiernikIdę na pocztę, bo muszę wysłać list (Idę na pocztę, bo muszę wysłać list.)
międzybiernikKot schował się między krzesła. (Kot schował się między krzesła.)
pozabiernikChcę wyjechać poza miasto w weekend. (Chcę wyjechać poza miasto w weekend.)
z(e)dopełniaczWłaśnie wracam z pracy. (Właśnie wracam z pracy.)
naprzeciw(ko)dopełniaczMożemy się spotkać naprzeciwko recepcji. (Możemy się spotkać naprzeciwko recepcji.)
dodopełniaczJuż późno, idę do domu. (Już późno, idę do domu.)
obokdopełniaczCzekam na ciebie obok samochodu. (Czekam na ciebie obok samochodu.)

Wyjątki!

  1. „Ze” pojawia się, aby łatwiej było wymówić wyraz, np. ze sklepu, ze spotkania.

Ćwiczenie 1: Przyimki lokalizacji i ruchu: do domu, obok parku

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

firmy, biura, sklepu, mieszkaniu, miasto, poduszki, koncert

1. Sklep:
Dopiero wracam ze ..., była duża kolejka.
(Dopiero wracam ze sklepu, była duża kolejka.)
2. Firma:
Czekam na ciebie na parkingu obok ....
(Czekam na ciebie na parkingu obok firmy.)
3. Miasto:
W ten weekend jedziemy poza ... miasto z przyjaciółmi.
(W ten weekend jedziemy poza miasto miasto z przyjaciółmi.)
4. Poduszki:
Kot położył się między ....
(Kot położył się między poduszki.)
5. Koncert:
W sobotę idziemy na ... Coldplay.
(W sobotę idziemy na koncert Coldplay.)
6. Mieszkanie:
Właśnie wracam ze spotkania, zaraz będę w ....
(Właśnie wracam ze spotkania, zaraz będę w mieszkaniu.)
7. Biuro:
Naprzeciw ... jest fajny bar, do którego możemy iść na lunch..
(Naprzeciw biura jest fajny bar, do którego możemy iść na lunch..)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Możemy iść teraz obejrzeć mieszkanie ___ parku.


2. Po pracy jadę prosto ___ domu, bo jestem bardzo zmęczony.


3. Mieszkam w hotelu ___ dużego biurowca.


4. W weekend wyjeżdżam ___ miasta do rodziców na wieś.


Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, zmieniając odpowiedź z pytania „Dokąd?” na „Skąd?” lub odwrotnie; użyj właściwego przyimka ruchu (biernik: w, na, między, poza; dopełniacz: z/ze, do, obok, naprzeciwko). Zwróć uwagę na poprawne formy przypadków rzeczowników.

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Skąd) Dokąd jedziesz? – Jadę do miasta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracasz? – Wracam z miasta.
  2. Wskazówka Wskazówka (Dokąd) Skąd wracasz? – Wracam z pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dokąd idziesz? – Idę do pracy.
  3. Wskazówka Wskazówka (Skąd) Dokąd jedziecie w piątek? – Jedziemy w góry.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracacie w niedzielę? – Wracamy z gór.
  4. Wskazówka Wskazówka (Skąd) Dokąd idziesz? – Idę na pocztę.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Skąd wracasz? – Wracam z poczty.
  5. Wskazówka Wskazówka (Dokąd) Skąd wracacie? – Wracamy ze sklepu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dokąd idziecie? – Idziemy do sklepu.
  6. Wskazówka Wskazówka (Gdzie) Gdzie się spotykamy? – Spotykamy się naprzeciwko recepcji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gdzie czekasz? – Czekam obok recepcji.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 06/01/2026 21:04