Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Czas przyszły czasowników niedokonanych: będę czekać, będzie pracował...

Czas przyszły czasowników niedokonanych: będę czekać, będzie pracował...


W języku polskim formą wyrażania przyszłości jest czas przyszły złożony.

Kiedy używać tego czasu przyszłego?

Ten temat dotyczy czasowników niedokonanych (czynność trwa / powtarza się, nie widać końca).

  • Jutro będę pracować (proces, plan).
  • W sobotę będziemy oglądać wystawę (czynność będzie trwać).

Dla dokonanych często używa się innej formy (np. zrobię, napiszę) – tutaj skupiamy się na niedokonanych.

Dwie poprawne konstrukcje: znaczenie to samo

W języku polskim czas przyszły dla niedokonanych możesz zbudować na dwa sposoby. Oba są poprawne i zwykle znaczą to samo.

Co budujesz? Wzór Przykład
Wariant A (prostszy) być (w przyszłym) + bezokolicznik będę pracować
Wariant B (bardzo częsty w mowie) być (w przyszłym) + forma przeszła będę pracował / pracowała

Krok po kroku: jak zbudować zdanie (wariant A)

  1. Wybierz osobę i odmień być w przyszłym: będę, będziesz, będzie, będziemy, będziecie, będą.
  2. Dodaj bezokolicznik (forma słownikowa): / -ć się.
Osoba Poprawnie Typowy błąd
ja będę czekać będę czekam
ty będziesz słuchać będziesz słuchasz
my będziemy robić będziemy robimy

Uwaga: po „będę / będziesz / …” nie używaj formy „teraz” (np. czekam, słuchasz). Zawsze bezokolicznik.

Krok po kroku: jak zbudować zdanie (wariant B) i na co uważać

  1. Odmień być w przyszłym (tak samo jak wyżej).
  2. Dodaj formę przeszłą czasownika.
  3. Dopasuj rodzaj i (w liczbie mnogiej) często też męskoosobowość.
Osoba Poprawnie Co tu „działa”?
ja (mężczyzna / kobieta) będę pracował / będę pracowała końcówka pokazuje rodzaj
ona będzie czekała -ła
my (grupa z mężczyzną) będziemy czekali męskoosobowe: -li
my (same kobiety / rzeczy) będziemy czekały niemęskoosobowe: -ły

W praktyce: jeśli nie chcesz myśleć o rodzaju, wybierz wariant A (z bezokolicznikiem). Jest neutralny i bezpieczny.

„Być” w przyszłym: mini-ściąga

ja ty on/ona/ono my wy oni/one
będę będziesz będzie będziemy będziecie będą

Wyjątki, które warto zapamiętać: „chcieć” i „móc”

Te czasowniki często tworzą przyszłość w schemacie: być + forma przeszła (wariant B).

Znaczenie Przykład (ja) Przykład (my)
chcieć będę chciał / będę chciała będziemy chcieli / będziemy chciały
móc będę mógł / będę mogła będziemy mogli / będziemy mogły

Uwaga na pisownię: mógł (ó) vs mogła (o).

Szybki autosprawdzian: czy zdanie jest poprawne?

  • Czy mam formę będę / będziesz / będzie / będziemy / będziecie / będą?
  • Po niej jest bezokolicznik (robić, czekać, iść) albo forma przeszła (robił/robiła, czekał/czekała)?
  • Jeśli używam formy przeszłej: czy zgadza się rodzaj (ja/ona/on) i -li / -ły w liczbie mnogiej?

Jeśli na wszystkie pytania odpowiadasz „tak” – Twoja forma czasu przyszłego jest gotowa do użycia w rozmowie.

  1. Istnieją dwa sposoby tworzenia czasu przyszłego dla czasowników niedokonanych w języku polskim.
  2. Pierwszy sposób to czasownik „być” w czasie przyszłym + bezokolicznik np. będę czekać.
  3. Drugi sposób, częściej używany w języku polskim, to czas przyszły „być” + czasownikiem w czasie przeszłym w 3. osobie (liczby pojedynczej lub mnogiej).
 Być + czasownikByć + bezokolicznik 
jabędę pracował/pracowałabędę pracować
tybędziesz pracował/pracowałabędziesz pracować
onbędzie pracowałbędzie pracować
onabędzie pracowałabędzie pracować
onobędzie pracowałobędzie pracować
my będziemy pracowali/pracowałybędziemy pracować
wybędziecie pracowali/pracowałybędziecie pracować
onibędą pracowali będą pracować
onebędą pracowałybędą pracować

Wyjątki!

  1. Istnieją też czasowniki, np. "chcieć” i "móc”, które tworzą czas przyszły wyłącznie przez dodanie swojej formy przeszłej do czasownika "być”.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Jutro ___ na panią przy wejściu do muzeum.


2. W sobotę ___ wystawę w centrum.


3. Po pracy ___ muzyki w domu.


4. Artyści ___ na koncercie o 19:00.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie przyszłym dla czasowników niedokonanych, używając konstrukcji: być (w przyszłym) + bezokolicznik. (Przykład: Dzisiaj pracuję. → Jutro będę pracować.)

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (Jutro) Dzisiaj pracuję w biurze.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jutro będę pracować w biurze.
  2. Wskazówka Wskazówka (Za chwilę) Teraz czekasz na autobus.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Za chwilę będziesz czekać na autobus.
  3. W poniedziałek on uczy się polskiego.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    W poniedziałek on będzie uczyć się polskiego.
  4. Wskazówka Wskazówka (Dzisiaj wieczorem) Dzisiaj ona ogląda film w domu.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Dzisiaj wieczorem ona będzie oglądać film w domu.
  5. Wskazówka Wskazówka (Jutro rano) Rano my robimy zakupy.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jutro rano będziemy robić zakupy.
  6. Wskazówka Wskazówka (Jutro) Teraz wy idziecie do pracy.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jutro będziecie iść do pracy.

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: Porozmawiajcie i wybierzcie wspólny plan: gdzie i kiedy.

Sytuacja
W pracy ustalacie weekend: pójść na koncert czy na wystawę.

Omówić
  • Na jakie wydarzenie pojedziecie: koncert, muzeum czy kino? Dlaczego?
  • Kto będzie czekał na miejscu i o której godzinie? Jak się spotkacie?','Jakie dzieło sztuki chcecie zobaczyć: obraz czy rzeźbę?','Jaką muzykę będziecie słuchać i jak to będzie brzmieć?

Przydatne słowa i zwroty
  • Wystawa w muzeum
  • Koncert z żywą muzyką
  • Obraz lub rzeźba

Użyj w rozmowie
  • będę + bezokolicznik (np. będę czekać, będę śpiewać)
  • będzie / będziemy + forma przeszła (np. będzie pracował, będziemy czekali)
  • będziesz + bezokolicznik (np. będziesz występować)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

środa, 18/03/2026 16:07