W języku polskim główne zaimki osobowe to: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.

(In het Pools zijn de belangrijkste persoonlijke voornaamwoorden: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.)

  1. Voornaamwoorden zijn niet altijd nodig in het Pools, omdat werkwoorden het onderwerp aangeven.
Osoba (Persoon)Liczba pojedyncza (Enkelvoud)Liczba mnoga (Meervoud)
1. osoba (1e persoon)ja  (ik)my (wij)
2. osoba (2e persoon)ty  (jij)wy (jullie)
3. osoba męski (3e persoon mannelijk)on  (hij)oni (zij)
3. osoba żeński (3e persoon vrouwelijk)ona  (zij)one  (zij)
3. osoba nijaki (3e persoon onzijdig)ono (het)— (—)

Uitzonderingen!

  1. „Ono” is zeldzaam – in plaats van te zeggen het is een boek (Ono jest książką), zeggen Polen To jest książka.
  2. Formele vormen van “u” – Pan / Pani / Państwo worden in plaats van ty/wy gebruikt in beleefde of formele situaties.

Oefening 1: Persoonlijke voornaamwoorden: ja, ty on, ona...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

One, Ty, Ja, Oni, My, Ona, Wy, On

1.
... są nauczycielami.
(Zij zijn leraren.)
2.
... jesteśmy w szkole.
(Wij zijn op school.)
3.
... jest Maria.
(Zij is Maria.)
4.
... jestem Anna.
(Ik ben Anna.)
5.
... jesteś John.
(Jij bent John.)
6.
... jest Adam.
(Hij is Adam.)
7.
... są studentkami.
(Zij zijn studentes.)
8.
... jesteście w domu.
(Jullie zijn thuis.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Dzień dobry, jestem Marek. A ___ jak masz na imię?

Goedendag, ik ben Marek. En ___ hoe heet jij?)

2. Cześć, jestem Ania. ___ jesteśmy z działu marketingu.

Hoi, ik ben Ania. ___ zijn van de marketingafdeling.)

3. Dzień dobry Państwu. ___ jesteście nową grupą A1.

Goedendag dames en heren. ___ bent de nieuwe groep A1.)

4. Dziękuję, pani profesor. ___ bardzo dobrze tłumaczy.

Dank u wel, mevrouw de docente. ___ legt het heel goed uit.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de onderstreepte personen en vervang ze door het juiste persoonlijk voornaamwoord (ik, jij, hij, zij, het, wij, jullie, zij) of de beleefde vorm (meneer, mevrouw, dames en heren).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (ona) Anna jest z Polski.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona jest z Polski.
    (Zij is uit Polen.)
  2. Hint Hint (false) Ten komputer jest nowy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest nowy komputer.
    (Deze computer is nieuw.)
  3. Hint Hint (oni) Jan i Piotr są w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oni są w pracy.
    (Zij zijn aan het werk.)
  4. Hint Hint (one) Kasia i Maria są w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    One są w biurze.
    (Zij zijn op kantoor.)
  5. Hint Hint (my) Ty i ja mamy spotkanie o 10.00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My mamy spotkanie o 10.00.
    (Wij hebben om 10.00 een afspraak.)
  6. Hint Hint (Pan) Czy pan Kowalski jest dziś w domu?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy Pan jest dziś w domu?
    (Is meneer Kowalski vandaag thuis?)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Urszula Jablonska

Faculteit der Moderne Talen

University of Warsaw

University_Logo

Spanje


Laatst bijgewerkt:

donderdag, 08/01/2026 09:26