W języku polskim główne zaimki osobowe to: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.

(In polacco i pronomi personali principali sono: io, tu, lui, lei, esso, noi, voi, loro (maschile), loro (femminile).)

  1. I pronomi non sono sempre necessari in polacco, perché i verbi indicano il soggetto.
Osoba (Persona)Liczba pojedyncza (Singolare)Liczba mnoga (Plurale)
1. osoba (1ª persona)ja  (io)my (noi)
2. osoba (2ª persona)ty  (tu)wy (voi)
3. osoba męski (3ª persona maschile)on  (lui)oni (essi)
3. osoba żeński (3ª persona femminile)ona  (lei)one  (esse)
3. osoba nijaki (3ª persona neutra)ono (esso/essa (neutro))—

Eccezioni!

  1. “Ono” è raro – invece di dire che è un libro (Ono jest książką), i polacchi dicono To jest książka.
  2. Le forme formali di “tu” – Pan / Pani / Państwo – sono usate al posto di ty/wy in situazioni cortesi o formali.

Esercizio 1: Pronomi personali: ja, ty on, ona...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

One, Ty, Ja, Oni, My, Ona, Wy, On

1.
... są nauczycielami.
(Loro sono insegnanti.)
2.
... jesteśmy w szkole.
(Noi siamo a scuola.)
3.
... jest Maria.
(Lei è Maria.)
4.
... jestem Anna.
(Io sono Anna.)
5.
... jesteś John.
(Tu sei John.)
6.
... jest Adam.
(Lui è Adam.)
7.
... są studentkami.
(Loro sono studentesse.)
8.
... jesteście w domu.
(Voi siete a casa.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Dzień dobry, jestem Marek. A ___ jak masz na imię?

Buongiorno, sono Marek. E ___ come ti chiami?)

2. Cześć, jestem Ania. ___ jesteśmy z działu marketingu.

Ciao, sono Ania. ___ siamo del reparto marketing.)

3. Dzień dobry Państwu. ___ jesteście nową grupą A1.

Buongiorno a tutti. ___ siete il nuovo gruppo A1.)

4. Dziękuję, pani profesor. ___ bardzo dobrze tłumaczy.

Grazie, professoressa. ___ spiega molto bene.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le persone sottolineate, sostituendole con il pronome personale appropriato (io, tu, lui, lei, esso/essa, noi, voi, loro) o con la forma di cortesia (Signor, Signora, Signori).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (ona) Anna jest z Polski.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona jest z Polski.
    (Lei è della Polonia.)
  2. Hint Hint (false) Ten komputer jest nowy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest nowy komputer.
    (Questo computer è nuovo.)
  3. Hint Hint (oni) Jan i Piotr są w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oni są w pracy.
    (Loro sono al lavoro.)
  4. Hint Hint (one) Kasia i Maria są w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    One są w biurze.
    (Loro sono in ufficio.)
  5. Hint Hint (my) Ty i ja mamy spotkanie o 10.00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My mamy spotkanie o 10.00.
    (Noi abbiamo un incontro alle 10:00.)
  6. Hint Hint (Pan) Czy pan Kowalski jest dziś w domu?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy Pan jest dziś w domu?
    (Il Signore è a casa oggi?)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Urszula Jablonska

Facoltà di Lingue Moderne

University of Warsaw

University_Logo

Spagna


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 09:26