W języku polskim główne zaimki osobowe to: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.

(En polaco, los principales pronombres personales son: ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one.)

  1. Los pronombres no siempre son necesarios en polaco, porque los verbos indican el sujeto.
Osoba (Persona)Liczba pojedyncza (Singular)Liczba mnoga (Plural)
1. osoba (1. persona)ja  (yo)my (nosotros)
2. osoba (2. persona)ty  (tú)wy (vosotros/ustedes)
3. osoba męski (3. persona masculino)on  (él)oni (ellos)
3. osoba żeński (3. persona femenino)ona  (ella)one  (ellas)
3. osoba nijaki (3. persona neutro)ono (ello)—

¡Excepciones!

  1. «Ono» es raro: en lugar de decir que es un libro (Ono jest książką), los polacos dicen To jest książka.
  2. Formas formales de “usted” – Pan / Pani / Państwo se usan en lugar de ty/wy en situaciones corteses o formales.

Ejercicio 1: Pronombres personales: ja, ty on, ona...

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

One, Ty, Ja, Oni, My, Ona, Wy, On

1.
... są nauczycielami.
(Ellos son profesores.)
2.
... jesteśmy w szkole.
(Estamos en el colegio.)
3.
... jest Maria.
(Ella es María.)
4.
... jestem Anna.
(Yo soy Anna.)
5.
... jesteś John.
(Tú eres John.)
6.
... jest Adam.
(Él es Adam.)
7.
... są studentkami.
(Ellas son estudiantes.)
8.
... jesteście w domu.
(Vosotras estáis en casa.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Dzień dobry, jestem Marek. A ___ jak masz na imię?

Buenos días, soy Marek. ¿Y ___ cómo te llamas?)

2. Cześć, jestem Ania. ___ jesteśmy z działu marketingu.

Hola, soy Ania. ___ somos del departamento de marketing.)

3. Dzień dobry Państwu. ___ jesteście nową grupą A1.

Buenos días, señoras y señores. ___ son el nuevo grupo A1.)

4. Dziękuję, pani profesor. ___ bardzo dobrze tłumaczy.

Gracias, profesora. ___ explica muy bien.)

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Transcribe las personas subrayadas, sustituyéndolas por el pronombre personal correspondiente (yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos, ellas) o por la forma de cortesía (Don, Doña, Ustedes).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (ona) Anna jest z Polski.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona jest z Polski.
    (Ella es de Polonia.)
  2. Pista Pista (false) Ten komputer jest nowy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest nowy komputer.
    (Este ordenador es nuevo.)
  3. Pista Pista (oni) Jan i Piotr są w pracy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Oni są w pracy.
    (Ellos están en el trabajo.)
  4. Pista Pista (one) Kasia i Maria są w biurze.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    One są w biurze.
    (Ellas están en la oficina.)
  5. Pista Pista (my) Ty i ja mamy spotkanie o 10.00.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    My mamy spotkanie o 10.00.
    (Nosotros tenemos una reunión a las 10:00.)
  6. Pista Pista (Pan) Czy pan Kowalski jest dziś w domu?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Czy Pan jest dziś w domu?
    (¿Está Don hoy en casa?)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Urszula Jablonska

Facultad de Lenguas Modernas

University of Warsaw

University_Logo

España


Última actualización:

Jueves, 08/01/2026 09:26