A1.39: Zamawianie jedzenia i spożywanie posiłków poza domem

Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście

Poznaj praktyczne zwroty potrzebne do rezerwacji stolika i zamawiania jedzenia oraz napojów w restauracji, takie jak „rezerwacja”, „menu”, „kelner”, „zupa” czy „kanapka".

Słownictwo (1)

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
osoby? | na dwie | zarezerwować stolik | Czy mogę
Czy mogę zarezerwować stolik na dwie osoby?
2.
i | Poproszę | napojów. | dań | kartę
Poproszę kartę dań i napojów.
3.
Pan z | Co poleca | picia? | menu do
Co poleca Pan z menu do picia?
4.
zupę | i | mineralną. | wodę | Chciałbym | zamówić
Chciałbym zamówić zupę i wodę mineralną.
5.
napój bez | Czy mogę | lodu? | prosić o
Czy mogę prosić o napój bez lodu?
6.
ma Pan | dla czterech | jest miejsce | rezerwację? | Na stole | osób. Czy
Na stole jest miejsce dla czterech osób. Czy ma Pan rezerwację?

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Chciałbym zamówić kawę i duży sok pomarańczowy.
Czy mogę zarezerwować stolik na dzisiaj wieczór?
Poproszę wodę niegazowaną i dwie kanapki.
Chcę napić się herbaty i zjeść coś lekkiego.

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Przyporządkuj podane wyrazy do właściwych kategorii: „Jedzenie w restauracji” lub „Rezerwacja i obsługa”.

Jedzenie w restauracji

Rezerwacja i obsługa

Ćwiczenie 4: Ćwiczenie z konwersacji

Instrukcja:

  1. Zamów, co chcesz z menu. (Zamów, co chcesz z menu.)
  2. Odegraj dialog w restauracji. (Odegraj dialog w restauracji.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Czy mogę prosić o menu?

Chcesz zamówić?

Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę.

Chcę profiterole na deser.

Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00?

Chciałbym pizzę jako danie główne.

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Chciałbym ___ się wody, proszę.


2. Czy chciałaby pani coś ___ picia?


3. My ___ herbatę codziennie.


4. Czy możemy ___ stolik na dwie osoby?


Ćwiczenie 7: W restauracji w centrum miasta

Instrukcja:

Dzisiaj wieczorem (Iść - Czas teraźniejszy) z moją żoną do nowej restauracji w centrum miasta. Najpierw (Dzwonić - Czas teraźniejszy) , aby (Przychodzić - Czas teraźniejszy) stolik na godzinę 19:00. Kiedy (Przychodzić - Czas teraźniejszy) do restauracji, kelner już wie, że (Chcieć - Czas teraźniejszy) napić się wina i zamówić kolację. Po krótkim zastanowieniu się, ja (Zamawiać - Czas teraźniejszy) danie z rybą, a moja żona wybiera sałatkę. Podczas jedzenia (Pić - Czas teraźniejszy) białe wino i rozmawiamy o naszym dniu w pracy. To był miły i spokojny wieczór.


Dzisiaj wieczorem idę z moją żoną do nowej restauracji w centrum miasta. Najpierw dzwonię , aby zarezerwować stolik na godzinę 19:00. Kiedy przychodzimy do restauracji, kelner już wie, że chcemy napić się wina i zamówić kolację. Po krótkim zastanowieniu się, ja zamawiam danie z rybą, a moja żona wybiera sałatkę. Podczas jedzenia pijemy białe wino i rozmawiamy o naszym dniu w pracy. To był miły i spokojny wieczór.

Tabele czasowników

Iść - Iść

Czas teraźniejszy

  • ja idę
  • ty idziesz
  • on/ona/ono idzie
  • my idziemy
  • wy idziecie
  • oni/one idą

Dzwonić - Dzwonić

Czas teraźniejszy

  • ja dzwonię
  • ty dzwonisz
  • on/ona/ono dzwoni
  • my dzwonimy
  • wy dzwonicie
  • oni/one dzwonią

Przychodzić - Przychodzić

Czas teraźniejszy

  • ja przychodzę
  • ty przychodzisz
  • on/ona/ono przychodzi
  • my przychodzimy
  • wy przychodzicie
  • oni/one przychodzą

Chcieć - Chcieć

Czas teraźniejszy

  • ja chcę
  • ty chcesz
  • on/ona/ono chce
  • my chcemy
  • wy chcecie
  • oni/one chcą

Zamawiać - Zamawiać

Czas teraźniejszy

  • ja zamawiam
  • ty zamawiasz
  • on/ona/ono zamawia
  • my zamawiamy
  • wy zamawiacie
  • oni/one zamawiają

Pić - Pić

Czas teraźniejszy

  • ja piję
  • ty pijesz
  • on/ona/ono pije
  • my pijemy
  • wy pijecie
  • oni/one piją

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Czy chcesz dziś poćwiczyć polski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Temat lekcji: Zamawianie jedzenia i jak zachować się podczas wizyty w restauracji

Ta lekcja na poziomie A1 skupia się na podstawowych zwrotach oraz słownictwie związanym z rezerwacją stolika, zamawianiem posiłków i napojów oraz obyczajami panującymi podczas wizyty w restauracji. Poznasz dialogi przydatne w typowych sytuacjach takich jak rezerwacja stolika czy składanie zamówienia, a także nauczysz się klasyfikować słowa dotyczące jedzenia i obsługi.

Podstawowe wyrażenia i przykłady zdań

  • Rezerwacja stolika: "Czy mogę zarezerwować stolik na dwie osoby?"
  • Zamawianie jedzenia: "Poproszę kartę dań i napojów."
  • Pytanie o rekomendacje: "Co poleca Pan z menu do picia?"
  • Zamawianie napojów i deseru: "Poproszę kawę i ciasto czekoladowe."

Słownictwo tematyczne

Słowa warto przyporządkować do dwóch grup, aby lepiej je zapamiętać:

  • Jedzenie w restauracji: pić, zupa, kanapka, deser, sałatka
  • Rezerwacja i obsługa: rezerwacja, menu, kelner, stolik

Najważniejsze czasowniki i ich odmiana

W lekcji znajdziesz ćwiczenia z czasownikami w czasie teraźniejszym, które są często używane w restauracji, np. iść, dzwonić, przychodzić, chcieć, zamawiać, pić. Oto przykład odmiany czasownika pić w czasie teraźniejszym: ja piję, ty pijesz, on/ona/ono pije, my pijemy, wy pijecie, oni/one piją.

Praktyczne dialogi

Możesz ćwiczyć m.in.:

  • Rezerwację stolika: "Dzień dobry, chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób." — "Na kiedy ma być ta rezerwacja?"
  • Zamawianie dań: "Poproszę schabowego z ziemniakami." — "Dziękuję, zaraz przyniosę zamówienie."
  • Zamawianie napojów i deserów: "Poproszę sok pomarańczowy i lody waniliowe."

Wskazówki dotyczące różnic językowych

Język polski, będący językiem nauczanym oraz instrukcji, ma podobną konstrukcję w porównaniu do języka, którego się uczysz (polski). W związku z tym nie podajemy tłumaczeń wyrażeń czy słów, lecz skupiamy się na ich naturalnym użyciu i kontekście. Warto zwrócić uwagę na uprzejme formy pytań i zwrotów grzecznościowych używane w restauracji, takich jak "Poproszę", "Czy mogę", "Dziękuję" czy "Proszę". To pozwoli Ci swobodnie funkcjonować podczas wizyty w restauracji i komunikować się z obsługą w sposób naturalny i kulturalny.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏