Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela

Podawanie godziny i odczytywanie zegara

Podawanie godziny i odczytywanie zegara


Aby podać godzinę używamy liczebników głównych i porządkowych w połączeniu z przyimkami np.za pięć szósta.

Oficjalnie vs. potocznie: dwie poprawne „drogi”

W praktyce masz dwa najczęstsze sposoby mówienia o czasie:

  • Oficjalnie (neutralnie, „jak na zegarku”): Jest ósma pięć, Jest siódma trzydzieści.
  • Potocznie (w rozmowie): Jest pięć po ósmej, Jest wpół do ósmej.

Wskazówka: W sytuacjach zawodowych często usłyszysz oba warianty. Oficjalny jest „bezpieczny”, potoczny brzmi naturalnie w dialogu.

Dlaczego mówimy „ósma”, a nie „osiem”?

Gdy odpowiadasz na pytanie „Która jest godzina?”, używasz zwykle liczebników porządkowych w rodzaju żeńskim:

  • ósma, dziewiąta, dziesiąta
  • dwunasta, dwudziesta druga (w zapisie 24-godzinnym)

Najczęstszy błąd: Jest osiem. (brzmi nienaturalnie jako odpowiedź na „która godzina?”)

„Po” i „za”: jak rozumieć kierunek czasu

W potocznym podawaniu godziny myślisz „od pełnej godziny” albo „do pełnej godziny”.

Gdy jest po pełnej po + (której?) 8:05 → pięć po ósmej
Gdy brakuje do następnej za + (ile?) 7:55 → za pięć ósma
  • po = minuty minęły po godzinie
  • za = minuty zostały do następnej pełnej

Przypadki w praktyce: „po ósmej” vs „za pięć ósma”

Tu najczęściej pojawiają się pytania „dlaczego tak?”.

  • po ósmejdopełniacz (kogo? czego?)
    • pięć po ósmej
    • kwadrans po ósmej
  • wpół do ósmej → też dopełniacz
    • wpół do ósmej (czyli 7:30)
  • za pięć ósma → bardzo częsta konstrukcja potoczna: za + liczba minut + pełna godzina (mianownik)
    • za pięć ósma
    • za kwadrans ósma

Uwaga na typowy błąd: za pięć ósmej (w tej konstrukcji standardowo mówimy: za pięć ósma).

Stałe „klocki”, które warto zapamiętać

  • punkt + godzina: Jest punkt ósma (dokładnie 8:00)
  • kwadrans = 15 minut:
    • 8:15 → kwadrans po ósmej
    • 7:45 → za kwadrans ósma
  • wpół do + (której?) : 7:30 → wpół do ósmej

Szybki autosprawdzian: wybierz „oficjalnie” czy „potocznie”

  1. Chcesz brzmieć naturalnie w rozmowie: po / za / wpół do.
  2. Chcesz podać czas „jak w rozkładzie”: siódma trzydzieści, ósma piętnaście.
  3. Sprawdź logikę:
    • Czy minuty już minęły? → po
    • Czy minuty zostały do pełnej? → za

Mini-ściąga: 6 przykładów, które „ustawiają” system

8:00 Jest ósma. Jest punkt ósma.
8:05 Jest ósma pięć. Jest pięć po ósmej.
7:55 Jest siódma pięćdziesiąt pięć. Jest za pięć ósma.
7:30 Jest siódma trzydzieści. Jest wpół do ósmej.
8:15 Jest ósma piętnaście. Jest kwadrans po ósmej.
7:45 Jest siódma czterdzieści pięć. Jest za kwadrans ósma.
  1. Czas można zapisywać w formacie 12-godzinnym (np. 7:00 rano, 7:00 wieczorem) lub 24-godzinnym (np. 07:00, 19:00). W Polsce częściej stosuje się zapis 24-godzinny.
  2. Godziny podaje się liczebnikami porządkowymi w rodzaju żeńskim: dziesiąta, dwudziesta druga itp.
GodzinaOficjalne podanie godzinyPotoczny podanie godziny
8:00Jest ósma.Jest punkt ósma.
8:05Jest ósma pięć.Jest pięć po ósmej.
7:55Jest siódma pięćdziesiąt pięć.Jest za pięć ósma.
7:30Jest siódma trzydzieści.Jest wpół do ósmej.
8:15Jest ósma piętnaście.Jest kwadrans po ósmej.
7:45Jest siódma czterdzieści pięć.Jest za kwadrans ósma.

Wyjątki!

  1. W codziennym języku słowo „godzina” często się pomija, np. jest szósta zamiast jest godzina szósta.

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Przepraszam, która jest godzina? Jest ________.


2. Spotkanie zaczyna się o 8:15, czyli o ________.


3. Autobus jest o 7:55, czyli ________.


4. Mamy 7:45, czyli ________.


Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć oficjalne podanie godziny na potoczne (np. „Jest ósma piętnaście” → „Jest kwadrans po ósmej”).

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Jest ósma pięć.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jest pięć po ósmej.
  2. Jest siódma pięćdziesiąt pięć.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jest za pięć ósma.
  3. Jest siódma trzydzieści.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jest wpół do ósmej.
  4. Jest ósma piętnaście.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jest kwadrans po ósmej.
  5. Jest siódma czterdzieści pięć.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jest za kwadrans ósma.
  6. Jest ósma.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Jest punkt ósma.

Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce

Instrukcja: W parach ustalcie plan jutra, pytajcie o godziny i potwierdzajcie.

Sytuacja
W biurze umawiacie jutro godziny spotkań i przerw na kawę.

Omówić
  • O której zaczyna się pierwsze spotkanie i o której kończy?
  • Kiedy planujecie przerwę na kawę: punktualnie czy kilka minut później? Dlaczego?

Przydatne słowa i zwroty
  • Która jest godzina?
  • Jest punkt ósma.
  • Jest wpół do ósmej / jest za kwadrans ósma; moment!

Użyj w rozmowie
  • Która jest godzina? / O której zaczyna się…?
  • Jest… (oficjalnie: ósma piętnaście)
  • Potocznie: pięć po…, za pięć…, wpół do…, kwadrans po/za…

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 19/03/2026 09:57