Aby podać godzinę używamy liczebników głównych i porządkowych w połączeniu z przyimkami. W codziennych rozmowach używamy zarówno form potocznych, takich jak wpół do ósmej i za pięć szósta, jak i form dokładnych, np. jest piętnasta trzydzieści.

  1. Czas można zapisywać w formacie 12-godzinnym (np. 7:00 rano, 7:00 wieczorem) lub 24-godzinnym (np. 07:00, 19:00). W Polsce częściej stosuje się zapis 24-godzinny.
  2. Godziny podaje się liczebnikami porządkowymi w rodzaju żeńskim.
GodzinaOficjalne podanie godzinyPotoczny podanie godziny
8:00Jest ósma. (Jest ósma.)Jest punkt ósma. (Jest punkt ósma.)
8:05Jest ósma pięć. (Jest ósma pięć.)Jest pięć po ósmej. (Jest pięć po ósmej.)
7:55Jest siódma pięćdziesiąt pięć. (Jest siódma pięćdziesiąt pięć.)Jest za pięć ósma. (Jest za pięć ósma.)
7:30Jest siódma trzydzieści. (Jest siódma trzydzieści.)Jest wpół do ósmej. (Jest wpół do ósmej.)
8:15Jest ósma piętnaście. (Jest ósma piętnaście.)Jest kwadrans po ósmej. (Jest kwadrans po ósmej.)
7:45Jest siódma czterdzieści pięć. (Jest siódma czterdzieści pięć.)Jest za kwadrans ósma. (Jest za kwadrans ósma.)

Wyjątki!

  1. W codziennym języku słowo „godzina” często się pomija, np. jest szósta zamiast jest godzina szósta.

Ćwiczenie 1: Podawanie godziny i odczytywanie zegara

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

jedenasta trzydzieści, za dziesięć siódma, trzecia dziesięć, pięć po jedenastej, dwunasta, kwadrans przed trzecią, wpół do piątej, siódma czterdzieści

1. 7:40 (oficjalnie):
Jest ....
(Jest siódma czterdzieści.)
2. 3:10 (oficjalnie):
Jest ....
(Jest trzecia dziesięć.)
3. 4:30 (potocznie):
Jest ....
(Jest wpół do piątej.)
4. 6:50 (potocznie):
Jest ....
(Jest za dziesięć siódma.)
5. 11:30 (oficjalnie):
Jest ....
(Jest jedenasta trzydzieści.)
6. 11:05 (potocznie):
Jest ....
(Jest pięć po jedenastej.)
7. 2:45 (potocznie):
Jest ....
(Jest kwadrans przed trzecią.)
8. 12:00 (oficjalnie):
Jest ....
(Jest dwunasta.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Przepraszam, która jest godzina? Jest _____ piętnaście, a ja mam spotkanie o wpół do dziewiątej.


2. Nasz szef przychodzi do biura _____ dziewiąta, więc bądźmy wcześniej.


3. Lekcja polskiego zaczyna się _____ kwadrans ósma, a ja jestem jeszcze w tramwaju.


4. Jest pięć po _____, dzieci, wstawajcie, bo spóźnicie się do szkoły!


Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania: zamień oficjalny sposób podania godziny na potoczny albo potoczny na oficjalny (uważaj na poprawną godzinę).

Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Jest siódma trzydzieści.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jest wpół do ósmej.
  2. Jest kwadrans po ósmej.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jest ósma piętnaście.
  3. Jest za pięć ósma.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jest siódma pięćdziesiąt pięć.
  4. Jest za kwadrans czwarta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jest trzecia czterdzieści pięć.
  5. Spotkanie jest o wpół do drugiej.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Spotkanie jest o 13:30.
  6. Pociąg przyjeżdża o 17:10.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Pociąg przyjeżdża o dziesięć po piątej.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

magister filologii hiszpańskiej

University of Lodz

University_Logo

Polska


Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 17:31