Master the Polish personal pronouns like ja (I), ty (you), on (he), ona (she), and my (we) to confidently express subjects in singular and plural forms, including nuances like oni vs. one for different groups.
  1. They → used for groups with at least one male.
  2. One → used only for groups consisting of women or neuter nouns (things/animals).
  3. Pronouns are not always necessary in Polish because verbs indicate the subject.
Osoba (person)Liczba pojedyncza (singular)Liczba mnoga (Plural)
1. osoba (1st person)ja  (I)my (I)
2. osoba (2nd person)ty  (you)wy (you (plural))
3. osoba męski (3rd person masculine)on  (he)oni (they (masculine))
3. osoba żeński (3rd person feminine)ona  (she)one  (one)
3. osoba nijaki (3rd person neuter)ono (it) (Person)

Exceptions!

  1. "Ono" is rare – instead of saying it is a book (Ono jest książką), Poles say To jest książka.
  2. Formal “you” forms – Pan / Pani / Państwo are used instead of ty/wy in polite or formal situations.

Exercise 1: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. ___ zawsze mówię „dzień dobry” rano.

(___ always say "good morning" in the morning.)

2. Czy ___ chcesz kawę?

(Do ___ want coffee?)

3. ___ są w pokoju obok.

(___ are in the next room.)

4. ___ kończymy teraz lekcję.

(___ are finishing the lesson now.)

5. ___ dobrze mówicie po polsku.

(___ speak Polish well.)

6. ___ są moimi koleżankami.

(___ are my friends.)

Personal Pronouns in Polish (Zaimki osobowe)

This lesson introduces Polish personal pronouns, essential for forming clear and correct sentences. You will learn the singular and plural forms used for different persons and genders.

Overview of Personal Pronouns

Polish personal pronouns include:

  • ja (I) - 1st person singular
  • ty (you - informal) - 2nd person singular
  • on (he) - 3rd person singular masculine
  • ona (she) - 3rd person singular feminine
  • ono (it) - 3rd person singular neuter
  • my (we) - 1st person plural
  • wy (you all - informal) - 2nd person plural
  • oni (they - masculine or mixed group) - 3rd person plural masculine
  • one (they - feminine or neuter group) - 3rd person plural feminine/neuter

Gender and Number Distinctions

Polish distinguishes gender especially in the third person pronouns. For plural forms:

  • Oni is used when the group includes at least one male.
  • One is used exclusively for groups of females or neuter nouns like objects and animals.

Usage Notes

Unlike English, Polish often omits personal pronouns because verb conjugations clearly indicate the subject. For example, instead of saying "Ono jest książką" (It is a book), Poles usually say To jest książka (This is a book).

For formal speech, Poles use Pan (Mr.), Pani (Mrs./Ms.), or Państwo (ladies and gentlemen) instead of informal ty or wy. This reflects politeness and respect in social situations.

English and Polish Pronouns: A Brief Comparison

In English, pronouns do not change based on gender in the plural — "they" covers all groups. Polish, on the other hand, has gender-specific plural pronouns (oni, one), which is an important distinction to master.

Additionally, English typically requires pronouns in sentences, while Polish allows dropping them because verb endings provide subject information.

Helpful Polish Phrases Featuring Personal Pronouns

  • Ja jestem studentem. (I am a student.)
  • Ty masz pytanie? (Do you have a question?)
  • On mieszka w Warszawie. (He lives in Warsaw.)
  • Ona lubi czytać książki. (She likes to read books.)
  • My idziemy do kina. (We are going to the cinema.)
  • Wy mówicie po polsku. (You [plural] speak Polish.)
  • Oni grają w piłkę nożną. (They [at least one male] play football.)
  • One są moimi koleżankami. (They [all female] are my friends.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Urszula Jablonska

Faculty of Modern Languages

University of Warsaw

University_Logo

Spain


Last Updated:

Wednesday, 01/10/2025 21:02