Frases principais e perguntas sim/não

Hoofdzinnen en ja/nee-vragen


Bij een ja/nee-vraag is het antwoord altijd ja of nee.

(Numa pergunta de sim/não, a resposta é sempre sim ou não.)

Hoofdzin vs. ja/nee-vraag: o que muda?

Em holandês (A1), a diferença principal é a ordem das palavras.

  • Hoofdzin (frase normal): subject – werkwoord – rest
  • Ja/nee-vraag (pergunta sim/não): werkwoord – subject – rest
Tipo Fórmula Exemplo (NL)
Hoofdzin Subject + verbo + resto Jij woont in Utrecht.
Ja/nee-vraag Verbo + subject + resto Woon jij in Utrecht?

Passo a passo: transformar uma frase em pergunta

  1. Encontre o verbo (a forma conjugada): woon, werkt, is, zijn, krijgt…
  2. Encontre o sujeito: ik, jij/je, u, hij, zij/ze, wij/we, jullie, ze (eles/elas).
  3. Troque a posição do verbo e do sujeito.
  4. O resto fica igual (tempo, lugar, objeto etc.).
Hoofdzin Ja/nee-vraag
Jij werkt morgen thuis. Werk jij morgen thuis?
U heeft vandaag een afspraak. Heeft u vandaag een afspraak?
De man en de vrouw zijn thuis. Zijn de man en de vrouw thuis?

Atenção: conjugação muda com o sujeito

Ao fazer a pergunta, você mexe na ordem, mas a forma do verbo deve combinar com o sujeito.

  • jij/je → normalmente verbo sem -t em perguntas: Woon je…? Krijg je…?
  • hij/zij (ele/ela) → geralmente com -t: Woont hij…? Krijgt zij…?
  • u → forma igual a hij/zij (muitas vezes com -t): Woont u…?
  • meervoud (wij/jullie/ze + plural) → geralmente sem -t: Wonen jullie…? Werken zij…?
Certo Errado (muito comum)
Woon jij in Amsterdam? Woont jij in Amsterdam?
Werkt hij morgen thuis? Werk hij morgen thuis?
Wonen jullie in Utrecht? Woont jullie in Utrecht?

“Is” e “zijn”: como escolher rápido

  • is = com sujeito singular: mijn postcode, hij, zij, u
  • zijn = com sujeito plural: mijn ouders, de man en de vrouw, wij/jullie/ze
Sujeito Pergunta sim/não
jouw postcode (singular) Is jouw postcode 1234 AB?
je ouders (plural) Zijn je ouders daar op vakantie?

Autocheck em 10 segundos (antes de falar)

  1. Eu quero uma pergunta de sim/não? → então o verbo vai primeiro.
  2. O verbo está na forma certa para o sujeito? (jij = geralmente sem -t; hij/zij/u = geralmente com -t; plural = -en)
  3. O resto da frase está no mesmo lugar?

Dica para fluência: pense em blocos. Primeiro verbo, depois sujeito, depois o resto.

  1. Uma oração principal segue a ordem: subject - werkwoord - rest
  2. Uma pergunta de sim/não começa com o verbo, seguido do sujeito. As outras partes da frase ficam no seu lugar.
Zinstype (Tipo de frase)Voorbeeld (Exemplo)
Hoofdzin (Oração principal)Ik kom uit Engeland.
Ik woon nu in Utrecht.
Jan leest een boek in zijn kamer.
Ja/nee-vraag (Pergunta de sim/não)Woon je in Utrecht?
Krijg je morgen bezoek?
Zijn je ouders daar op vakantie?
Schijnt de zon deze week?

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Wat ___ uw telefoonnummer?

Qual ___ é o seu número de telefone?

2. Waar ___ je nu?

Onde ___ você agora?

3. Wat ___ uw geboortedatum?

Qual ___ é a sua data de nascimento?

4. Je ___ in Amsterdam.

Você ___ em Amsterdã.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as orações principais como pergunta de sim/não ou as perguntas de sim/não como oração principal. Atenção à ordem: oração principal = sujeito – verbo – resto; pergunta de sim/não = verbo – sujeito – resto.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (? (maak een ja/nee-vraag)) Ik werk nu in Amsterdam.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Werk ik nu in Amsterdam?
    (Trabalho eu agora em Amesterdão?)
  2. Ga je morgen naar de gemeente?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Jij gaat morgen naar de gemeente.
    (Tu vais amanhã à câmara municipal.)
  3. Dica Dica (? (maak een ja/nee-vraag)) Wij wonen al twee jaar in Nederland.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wonen wij al twee jaar in Nederland?
    (Moramos nós já há dois anos nos Países Baixos?)
  4. Heeft u vandaag een afspraak bij de dokter?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    U heeft vandaag een afspraak bij de dokter.
    (O senhor tem hoje uma consulta no médico.)
  5. Mijn vrouw studeert Nederlands in Utrecht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Studeert mijn vrouw Nederlands in Utrecht?
    (Estuda a minha esposa neerlandês em Utrecht?)
  6. Werken jullie op zaterdag?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Jullie werken op zaterdag.
    (Vocês trabalham ao sábado.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 08:42