Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Vacaturetekst: Nieuwe collega gezocht
Preencha as lacunas: Slim, open, prettige, verlegen, eerlijk, vriendelijk, lui, slechte, persoonlijkheid
(Texto de vaga: Procura-se novo colega)
Ons team zoekt een nieuwe collega voor het kantoor in Utrecht. Wij willen een sfeer op het werk. Daarom is belangrijk. De nieuwe collega werkt in een klein team en heeft veel contact met klanten.
We zoeken iemand die en is. De collega is in vergaderingen en zegt rustig wat hij of zij denkt. De persoon is niet , maar actief en komt op tijd. Hij of zij is niet bij klanten en praat duidelijk. zijn is fijn, maar belangrijker is: goed samenwerken en geen sfeer maken.A nossa equipa procura um novo colega para o escritório em Utrecht. Queremos um ambiente agradável no trabalho. Por isso, a personalidade é importante. O novo colega trabalha numa equipa pequena e tem muito contacto com clientes.
Procuramos alguém que seja honesto e simpático. O colega é aberto nas reuniões e diz com calma o que ele ou ela pensa. A pessoa não é preguiçosa, mas ativa e chega a horas. Ele ou ela não é tímido(a) com clientes e fala com clareza. Ser inteligente é bom, mas mais importante é: colaborar bem e não criar um mau ambiente.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Hoe is Tom op zijn werk?
Wat zegt de spreker over zichzelf?
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. In mijn nieuwe team ___ ik veel open en vriendelijke collega’s.
(Na minha nova equipe ___ muitos colegas abertos e simpáticos.)2. Wij ___ geen onvriendelijke mensen tijdens deze cursus.
(Nós ___ não encontramos pessoas antipáticas durante este curso.)3. In het café ___ hij niet alleen zijn collega’s, maar ook nieuwe, eerlijke mensen.
(No café, ele ___ não apenas os colegas dele, mas também pessoas novas e honestas.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Responda à situação (QR: IA+)
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je nieuwe collega begint vandaag op kantoor. Je teamleider vraagt: "Hoe is hij?" Beschrijf zijn karakter in één zin. (Gebruik: eerlijk, vriendelijk, op tijd)
(Seu novo colega começa hoje no escritório. Seu líder de equipe pergunta: "Como ele é?" Descreva o caráter dele em uma frase. (Use: honesto, simpático, pontual))Hij is
(Ele é ...)Exemplo:
Hij is eerlijk, vriendelijk en altijd op tijd.
(Ele é honesto, simpático e sempre pontual.)2. Je buurvrouw vraagt: "Hoe is jouw baas?" Geef een korte, eerlijke reactie over zijn karakter. (Gebruik: open, vriendelijk, goed contact)
(Sua vizinha pergunta: "Como é o seu chefe?" Dê uma resposta curta e honesta sobre o caráter dele. (Use: aberto, simpático, bom relacionamento))Mijn baas is
(Meu chefe é ...)Exemplo:
Mijn baas is open en vriendelijk; ik heb goed contact met hem.
(Meu chefe é aberto e simpático; tenho um bom relacionamento com ele.)Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Beste Samir,
Volgende week ontmoeten we een nieuwe collega voor ons project. Ik wil graag een vriendelijk en open persoon in het team. Iemand die eerlijk is en graag samenwerkt.
Kun jij mij kort schrijven wat voor collega jij fijn vindt? En kun je ook iets schrijven over jouw karakter? Ben je bijvoorbeeld verlegen of juist open?
Met vriendelijke groet,
Lisa
Projectleider
Caro Samir,
Na próxima semana conheceremos um novo colega para o nosso projeto. Eu gostaria de ter na equipe uma pessoa amigável e aberta. Alguém que seja honesto e goste de trabalhar em conjunto.
Você pode me escrever brevemente que tipo de colega você acha agradável? E você também pode escrever algo sobre o seu caráter? Você é, por exemplo, tímido ou mais aberto?
Atenciosamente,
Lisa
Líder de projeto
Frases úteis:
-
Ik ben meestal ...
(Eu geralmente sou ...)
-
Voor mij is een goede collega ...
(Para mim, um bom colega é ...)
-
Ik vind het belangrijk dat ...
(Eu acho importante que ...)
Dank voor je e-mail. Ik ben meestal rustig en vrij open. Ik ben eerlijk en werk graag in een team. Soms ben ik een beetje verlegen in een nieuwe groep, maar dat verdwijnt snel.
Voor mij is een goede collega vriendelijk en niet lui. Ik vind het belangrijk dat we eerlijk zijn en goed met elkaar praten.
Met vriendelijke groet,
Samir
Cara Lisa,
Obrigado pelo seu e-mail. Eu geralmente sou calmo e bastante aberto. Sou honesto e gosto de trabalhar em equipe. Às vezes, sou um pouco tímido em um grupo novo, mas isso passa rápido.
Para mim, um bom colega é amigável e não é preguiçoso. Acho importante que sejamos honestos e conversemos bem uns com os outros.
Atenciosamente,
Samir