Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Poster bij de bedrijfsfysio
Preencha as lacunas: nek, loop, armen, hoofd, hoofd, handen, lichaam, lichaam, afspraak, rug, Zit
(Pôster no fisioterapeuta da empresa)
Op de tweede verdieping van het kantoor hangt een poster van de bedrijfsfysio. Bovenaan staat: “Zorg goed voor je op kantoor.” Op de poster zie je een tekening van een persoon achter een bureau. Het is recht, de is lang en de is recht. De liggen ontspannen op het bureau en de staan op het toetsenbord.
Onder de tekening staan tips: “ niet te lang stil. Sta elk uur even op en vijf minuten.” “Voel je pijn in je rug of nek? Rek rustig je armen en draai zacht met je .” Onderaan de poster staat: “Heb je vaak pijn in je ? Maak een bij de bedrijfsfysio op vrijdagmiddag.”No segundo andar do escritório está pendurado um pôster do fisioterapeuta da empresa. No topo está escrito: “Cuide bem do seu corpo no escritório.” No pôster você vê um desenho de uma pessoa atrás de uma mesa. A cabeça está reta, o pescoço é longo e as costas estão retas. Os braços estão relaxados sobre a mesa e as mãos estão no teclado.
Abaixo do desenho há dicas: “Não fique sentado por muito tempo. Levante-se a cada hora e caminhe cinco minutos.” “Sente dor nas costas ou no pescoço? Alongue calmamente os braços e gire suavemente a cabeça.” Na parte de baixo do pôster está escrito: “Você sente dor no corpo com frequência? Marque uma consulta com o fisioterapeuta da empresa na tarde de sexta-feira.”
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Waarom gaat de vrouw weg van haar werk?
Welk deel van het lichaam van Mark doet pijn?
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ op de stoel in de wachtkamer en mijn rug doet pijn.
(Eu ___ na cadeira na sala de espera e as minhas costas doem.)2. Wij ___ langzaam naar de huisarts, want mijn voet doet heel veel pijn.
(Nós ___ lentamente até ao médico de família, porque o meu pé dói muito.)3. De dokter zegt: "U ___ in de spreekkamer; u bent nu aan de beurt."
(O médico diz: "O senhor/a senhora ___ no consultório; agora é a sua vez.")Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Responda à situação (QR: IA+)
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je belt de huisartsassistente. Je voelt je niet goed op werk. Je hebt pijn aan je hoofd. Vraag om een afspraak bij de dokter. (Gebruik: het hoofd, pijn, een afspraak)
(Você liga para a assistente do médico de família. Você não se sente bem no trabalho. Você está com dor de cabeça. Peça uma consulta com o médico. (Use: a cabeça, dor, uma consulta))Ik heb
(Eu tenho ...)Exemplo:
Ik heb pijn aan mijn hoofd en ik wil graag een afspraak bij de dokter.
(Eu estou com dor de cabeça e gostaria de marcar uma consulta com o médico.)2. Je bent bij de huisarts. De dokter vraagt: ‘Waar heeft u pijn?’ Zeg dat je buikpijn hebt. (Gebruik: de buik, pijn hebben, de dokter)
(Você está no médico de família. O médico pergunta: ‘Onde é que você sente dor?’ Diga que você está com dor de barriga. (Use: a barriga, ter dor, o médico))Mijn buik
(Minha barriga ...)Exemplo:
Mijn buik doet pijn, dokter. Het voelt moeilijk en ik wil graag advies.
(Minha barriga dói, doutor. Está difícil e eu gostaria de receber orientação.)Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Ziekmelden vandaag
Beste collega,
We kregen je telefoontje dat je vandaag ziek bent. Kun je in een korte mail uitleggen wat er ongeveer aan de hand is? Bijvoorbeeld: heb je pijn aan je hoofd, rug of buik? Voel je je erg moe?
Schrijf ook of je naar de huisarts gaat en of je morgen weer kunt werken.
Met vriendelijke groet,
Marieke
HR-afdeling
Assunto: Ausência por doença hoje
Caro colega,
Recebemos sua ligação informando que você está doente hoje. Você pode, em um e-mail curto, explicar aproximadamente o que está acontecendo? Por exemplo: você tem dor na cabeça, nas costas ou na barriga? Você se sente muito cansado?
Escreva também se você vai ao médico de família e se amanhã poderá trabalhar novamente.
Atenciosamente,
Marieke
Departamento de RH
Frases úteis:
-
Ik heb pijn aan mijn ...
(Eu tenho dor no(a) ...)
-
Ik ga vandaag naar de ...
(Eu vou hoje ao(à) ...)
-
Ik denk dat ik morgen ...
(Eu acho que amanhã ...)
Dank je voor je bericht. Ik voel me niet goed. Ik heb pijn aan mijn hoofd en mijn rug. Ik ben erg moe.
Ik ga vanmiddag naar de huisarts. Ik denk dat ik morgen nog niet kan werken.
Met vriendelijke groet,
Ali Demir
Olá, Marieke,
Obrigado pela sua mensagem. Eu não me sinto bem. Estou com dor de cabeça e dor nas costas. Estou muito cansado.
Vou ao médico de família esta tarde. Acho que amanhã ainda não poderei trabalhar.
Atenciosamente,
Ali Demir