A1.38 - Serviços do dia a dia
A1.38 - Serviços do dia a dia

A1.38 - Serviços do dia a dia - Exercícios

Dagelijkse diensten


Exercício 1: Corresponder uma palavra

Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Waar is de apotheek naast het station? (Onde fica a farmácia ao lado da estação?)
Hoe laat opent de bibliotheek zaterdag? (A que horas abre a biblioteca no sábado?)
Het ziekenhuis is aan het einde van deze straat. (O hospital fica no fim desta rua.)
We hebben lang gewacht, want de spoed was druk. (Esperámos muito tempo, porque a urgência estava cheia.)

Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)

Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Folder: Diensten in uw nieuwe wijk

Preencha as lacunas: 7.00, bibliotheek, bakker, spoedeisende, diensten, sportschool, postkantoor, hulp, spoedeisende, 18.00, apotheek, ziekenhuis, 17.30, 9.00, 22.00

(Pasta: Serviços no seu novo bairro)

Welkom in de wijk Parklaan! Op de plattegrond ziet u alle belangrijke . Links van de grote rotonde ligt de . Achter de bakker is de en daarnaast staat het kleine met de . Rechts van het ziekenhuis ziet u de . Voor de bibliotheek ligt een plein met de en een klein .

De meeste diensten zijn van maandag tot en met vrijdag open. De bibliotheek is open van tot uur. De sportschool is al om uur open en sluit om uur. De apotheek is open tot uur. De hulp van het ziekenhuis is altijd open, dag en nacht. In het weekend zijn alleen de sportschool en de spoedeisende hulp open.
Bem-vindo ao bairro Parklaan! No mapa, você vê todos os serviços importantes. À esquerda da grande rotatória fica a padaria. Atrás da padaria fica a farmácia e, ao lado, está o pequeno hospital com o pronto-socorro. À direita do hospital, você vê a biblioteca. Em frente à biblioteca há uma praça com a academia e um pequeno correio.

A maioria dos serviços está aberta de segunda a sexta-feira. A biblioteca está aberta das 9.00 às 18.00. A academia já abre às 7.00 e fecha às 22.00. A farmácia está aberta até às 17.30. O pronto-socorro do hospital está sempre aberto, dia e noite. No fim de semana, apenas a academia e o pronto-socorro estão abertos.

Exercício 3: Ouça e responda às perguntas

Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Hallo, ik heb vanmorgen de bibliotheek gezocht. Hij is dicht op maandag. Op dinsdag is de bibliotheek open van tien uur tot vijf uur.

Wanneer kun je naar de bibliotheek gaan?

(Quando você pode ir à biblioteca?)
2. Ik ben net naar de apotheek gelopen. De apotheek ligt naast het ziekenhuis, niet bij het postkantoor. Ik heb daar tien minuten gewacht.

Waar is de apotheek volgens de spreker?

(Onde fica a farmácia, segundo o falante?)

Exercício 4: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a solução correta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Gisteren ___ ___ ik de app van de bibliotheek gebruikt om een boek te reserveren.

(Ontem ___ ___ eu usei o aplicativo da biblioteca para reservar um livro.)

2. Vorige week ___ hij lang op de dokter ___ bij de spoed in het ziekenhuis.

(Na semana passada, ___ ele ___ muito tempo pelo médico na emergência do hospital.)

3. Gisteravond ___ wij al ___ voordat de winkel op de hoek sloot.

(Ontem à noite, ___ nós já ___ antes que a loja da esquina fechasse.)

Exercício 5: Cartões de Diálogo

Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Exercício 6: Responda à situação (QR: IA+)

Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Je wilt naar de apotheek, maar je bent nieuw in de stad. Vraag een collega op kantoor waar de apotheek is. (Gebruik: de apotheek, waar, dichtbij)

(Você quer ir à farmácia, mas é novo na cidade. Pergunte a um colega no escritório onde fica a farmácia. (Use: a farmácia, onde, perto))

Waar is de    

(Onde fica a ...)

Exemplo:

Waar is de apotheek? Is die dichtbij?

(Onde fica a farmácia? Fica perto?)

2. Je staat op straat met een plattegrond. Je zoekt het ziekenhuis voor een afspraak. Vraag aan een voorbijganger hoe je naar het ziekenhuis moet lopen. (Gebruik: het ziekenhuis, lopen, links/rechts)

(Você está na rua com um mapa. Você procura o hospital para uma consulta. Pergunte a um transeunte como você deve ir a pé até o hospital. (Use: o hospital, caminhar, esquerda/direita))

Hoe kom ik    

(Como faço para ...)

Exemplo:

Hoe kom ik bij het ziekenhuis? Moet ik hier links of rechts?

(Como faço para chegar ao hospital? Tenho que ir para a esquerda ou para a direita aqui?)

Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)

Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.


Beste buurman/buurvrouw,

Ik ben vorige week verhuisd naar deze straat en ik ken de buurt nog niet goed. Ik heb een kleine kaart van de stad, maar ik begrijp hem nog niet helemaal.

Weet jij misschien waar de apotheek en het ziekenhuis op de kaart staan? En wat zijn de openingstijden van de apotheek? Zijn ze ook open in het weekend?

Alvast bedankt voor je hulp!

Met vriendelijke groet,
Sara


Caro vizinho/Cara vizinha,

Na semana passada eu me mudei para esta rua e ainda não conheço bem o bairro. Tenho um pequeno mapa da cidade, mas ainda não o entendo completamente.

Você talvez saiba onde a farmácia e o hospital ficam no mapa? E quais são os horários de funcionamento da farmácia? Eles também estão abertos no fim de semana?

Desde já, obrigada pela sua ajuda!

Atenciosamente,
Sara


Frases úteis:

  1. De apotheek is in...

    (A farmácia fica em...)

  2. De openingstijden zijn van...

    (Os horários de funcionamento são de...)

  3. In het weekend is de apotheek...

    (No fim de semana, a farmácia...)

Beste Sara,

Welkom in de straat! De apotheek staat in het centrum, links van het station op de kaart. Het ziekenhuis is rechts van het station, bij de rotonde.

De openingstijden van de apotheek zijn maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 18:00. In het weekend is er een dienstapotheek: zaterdag en zondag van 10:00 tot 16:00.

Veel succes in de buurt!
Met vriendelijke groet,
Alex

Cara Sara,

Bem-vinda à rua! A farmácia fica no centro, à esquerda da estação no mapa. O hospital fica à direita da estação, perto da rotatória.

Os horários de funcionamento da farmácia são de segunda a sexta, das 08:00 às 18:00. No fim de semana há uma farmácia de plantão: sábado e domingo, das 10:00 às 16:00.

Boa sorte no bairro!
Atenciosamente,
Alex