A1.16 - Rotinas diárias
A minha rotina diária
A minha rotina diária

A minha rotina diária

Mijn dagelijkse routine

Linda omschrijft haar nieuwe ochtendroutine, met koffie.
Linda descreve a sua nova rotina matinal, com café.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Om vier uur opstaan Levantar às quatro horas
De wekker gaat O despertador toca
Een kop koffie pakken Pegar uma xícara de café
Wakker worden Acordar
Mascara opdoen Passar rímel
Koffie klaarzetten (voor iemand) Preparar o café (para alguém)
Naar het werk gaan Ir para o trabalho
(Gaan) ontbijten (Ir) tomar café da manhã
Sinds ik nieuwslezeres ben in de ochtendshow is mijn ochtendroutine veranderd. (Desde que sou apresentadora de notícias no programa matinal, minha rotina da manhã mudou.)
Om vier uur 's ochtends gaat mijn wekker af; dan sta ik op. (Às quatro horas da manhã meu despertador toca; então eu me levanto.)
Dan ga ik naar het koffiezetapparaat voor een cappuccino. (Depois vou até a cafeteira para um cappuccino.)
Als de kleine wakker wordt, heb ik een probleem. (Se o pequeno acordar, eu tenho um problema.)
Alles ligt al klaar van de avond ervoor. (Tudo já fica pronto desde a noite anterior.)
Ik doe mascara op en pak mijn koffie. (Eu passo rímel e pego meu café.)
En dan hop, de auto in naar het werk; geen ontbijt in de ochtend! (E então, pronto, entro no carro e vou para o trabalho; nada de café da manhã de manhã!)
Ontbijten doe ik als ik klaar ben met werken. (Eu tomo café da manhã quando termino de trabalhar.)
Op naar de studio. Het nieuws krijg je van Merel. (Rumo ao estúdio. As notícias você recebe de Merel.)

1. Hoe laat gaat haar wekker af?

(A que horas o despertador dela toca?)

2. Wat haalt ze bij het koffiezetapparaat?

(O que ela pega na cafeteira?)

3. Wanneer eet ze ontbijt?

(Quando ela toma café da manhã?)

4. Wat veroorzaakt een probleem in de ochtend?

(O que causa um problema de manhã?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Twee vrienden praten over Linda en haar ochtendroutine

Dois amigos falam sobre Linda e a sua rotina matinal
1. Liam: Heb je het gehoord van Linda? Zij staat om vier uur op! (Você ouviu falar da Linda? Ela acorda às quatro horas!)
2. Emma: Ja joh! Dat kan ik echt niet. Ik slaap tot acht uur. (Sim! Isso eu realmente não consigo. Eu durmo até às oito horas.)
3. Liam: Ik sta om negen uur op. Ik scheer me en ontbijt daarna. (Eu acordo às nove horas. Eu me barbeio e depois tomo café da manhã.)
4. Emma: Ik ook! Ik ontbijt altijd en drink er ook een kop koffie bij. (Eu também! Eu sempre tomo café da manhã e também bebo uma xícara de café junto.)
5. Liam: Scheer jij je ook? (Você também se barbeia?)
6. Emma: Nee, grapjas. Ik was me, doe mascara op en zet de koffie klaar. (Não, engraçadinho. Eu me lavo, passo rímel e preparo o café.)
7. Liam: Oh, oke. Ik ga net als Linda met de auto naar het werk. (Ah, ok. Eu vou para o trabalho de carro, como a Linda.)
8. Emma: Zullen we morgen samen met de fiets naar het werk gaan in plaats van met de auto? (Vamos amanhã juntos de bicicleta para o trabalho em vez de ir de carro?)
9. Liam: Ja, dat is goed! Dan begint onze ochtendroutine ontspannen en gezond. (Sim, tudo bem! Assim, a nossa rotina matinal começa de forma relaxada e saudável.)

1. Hoe laat staat Linda op?

(A que horas a Linda acorda?)

2. Wat doen Liam en Emma morgen?

(O que Liam e Emma vão fazer amanhã?)