A1.15 - Comida diária
O que vamos comer hoje?
O que vamos comer hoje?

O que vamos comer hoje?

Wat eten we vandaag?

Deze video toont de dagelijkse Nederlandse lunch.
Este vídeo mostra o almoço diário holandês.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De krentenbol O pão com passas
De kipfilet O fiambre de frango
De avocado O abacate
De eiwitreep A barra de proteína
De kwark O quark
Het fruit A fruta
De appel A maçã
De banaan A banana
Een boterham Uma sanduíche
Heb jij lunchpauze en wil je snel lunch maken? (Tens pausa para almoço e queres preparar um almoço rápido?)
Ik heb hier drie favoriete lunches van de Jumbo. (Tenho aqui três almoços favoritos do Jumbo.)
De eerste: volkorenbollen met kipfilet en avocado. (O primeiro: pãezinhos integrais com fiambre de frango e abacate.)
Wil je nog wat eiwitten, dan pak je er een eiwitreep bij. (Se quiseres mais alguma proteína, acrescenta uma barra de proteína.)
De tweede optie: een bakje kwark met fruit, zoals een appel of een banaan. (A segunda opção: uma taça de quark com fruta, como uma maçã ou uma banana.)
En daar nog iets van gezonde granola bij. (E ainda um pouco de granola saudável por cima.)
De derde optie is super simpel: een boterham of een wrap. (A terceira opção é super simples: uma sanduíche ou uma wrap.)
Ik probeer altijd voor volkoren te gaan. (Eu tento sempre optar por integral.)
En dan neem je er nog kwark bij, wat je lekker vindt. (E depois acrescentas também quark, o que preferires.)
Zo heb je een super gebalanceerde lunch. (Assim tens um almoço super equilibrado.)

1. Wat zit er op de eerste lunch?

(O que há no primeiro almoço?)

2. Wat kun je erbij nemen als je meer eiwitten wilt?

(O que podes acrescentar se quiseres mais proteína?)

3. Welke combinatie hoort bij de tweede optie?

(Que combinação corresponde à segunda opção?)

4. Wat zegt de spreker over brood of wraps?

(O que diz o/a falante sobre pão ou wraps?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Twee huisgenoten zeggen goeiemorgen en praten over de lunch op het werk

Dois colegas de casa dizem bom dia e falam sobre o almoço no trabalho
1. Mark: Goeiemorgen, Lisa. Wat neem jij straks mee voor de lunch? (Bom dia, Lisa. O que é que vais levar daqui a pouco para o almoço?)
2. Lisa: Goeiemorgen! Ik neem volkoren krentenbollen mee. (Bom dia! Vou levar pãezinhos integrais com passas.)
3. Mark: Dat ziet er lekker uit! Wat doe je erop? (Isso parece delicioso! O que é que pões por cima?)
4. Lisa: Kipfilet en avocado. Wat neem jij mee? (Peito de frango e abacate. E tu, o que vais levar?)
5. Mark: Geen idee. Ik wil hetzelfde als jij. (Não faço ideia. Quero o mesmo que tu.)
6. Lisa: We hebben alleen nog een bakje kwark met fruit. (Só temos mais um potinho de quark com fruta.)
7. Mark: Nee, bah. Dan neem ik wel een eiwitreep. (Não, credo. Então levo uma barra de proteína.)
8. Lisa: Echt? Maar kwark is zo gezond! Ik hou van kwark met banaan, appel en granola. (A sério? Mas quark é tão saudável! Adoro quark com banana, maçã e granola.)
9. Mark: Perfect. Dan neem ik jouw lunch en jij neemt de kwark. (Perfeito. Então eu levo o teu almoço e tu levas o quark.)

1. Wat neemt Lisa mee voor de lunch?

(O que é que a Lisa leva para o almoço?)

2. Wat neemt Mark uiteindelijk mee?

(O que é que o Mark acaba por levar?)