A1.37 - Os seus animais de estimação
O meu gato faz xixi dentro de casa!
O meu gato faz xixi dentro de casa!

O meu gato faz xixi dentro de casa!

Mijn kat plast in huis!

Deze video laat zien wat je het beste doet als je kat in huis plast.
Este vídeo mostra o que fazer de melhor quando o teu gato urina dentro de casa.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De kat O gato
De kattenbak A caixa de areia do gato
De buurtkat O gato da vizinhança
Het kattenluik met chip A portinhola para gatos com chip
In huis plassen Urinar dentro de casa
Soms poept of plast een huisdier in huis. (Às vezes, um animal de estimação faz cocô ou xixi dentro de casa.)
Wat doe je als de kat naast de kattenbak plast? (O que você faz se o gato urina ao lado da caixa de areia?)
Misschien is de kat ziek. Dat komt vaak voor. (Talvez o gato esteja doente. Isso acontece com frequência.)
Er is vijftig procent kans dat het een medisch probleem is. (Há cinquenta por cento de chance de ser um problema médico.)
Ga snel naar de dierenarts als je dit ziet. (Vá rapidamente ao veterinário se você vir isso.)
De dierenarts doet een plas-test om te kijken of je kat ziek is. (O veterinário faz um teste de urina para ver se o seu gato está doente.)
Is je kat niet ziek? Dan is hij misschien gestrest. (Seu gato não está doente? Então talvez ele esteja estressado.)
Stress kan komen door een nieuwe bank, een andere kat of een verandering in huis. (O estresse pode vir de um novo sofá, de outro gato ou de uma mudança em casa.)
Je kunt helpen met een feromonenverdamper en genoeg kattenbakken. (Você pode ajudar com um difusor de feromônios e com caixas de areia suficientes.)
Plak het raam af of gebruik een kattenluik met chip. (Cubra a janela ou use uma portinhola para gatos com chip.)

1. Wat is een goede eerste stap als een kat in huis plast?

(Qual é um bom primeiro passo quando um gato urina dentro de casa?)

2. Wat doet de dierenarts om te kijken of de kat ziek is?

(O que o veterinário faz para ver se o gato está doente?)

3. Waardoor kan een kat stress krijgen?

(O que pode causar estresse em um gato?)

4. Wat kan helpen tegen stress bij de kat?

(O que pode ajudar contra o estresse do gato?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Lisanne gaat naar de dierenarts met zorgen over haar kat

Lisanne vai ao veterinário preocupada com a sua gata
1. De huisarts: Hallo, ik maak me zorgen. Mijn kat plast in huis. (Olá, estou preocupado. A minha gata faz xixi em casa.)
2. Lisanne: Heeft je kat een schone kattenbak? (A tua gata tem uma caixa de areia limpa?)
3. De huisarts: Ja, de kattenbak is altijd schoon, maar het gebeurt steeds vaker. (Sim, a caixa de areia está sempre limpa, mas isso acontece cada vez mais frequentemente.)
4. Lisanne: Dat is vervelend. Is er iets veranderd in huis of in de buurt? (Isso é chato. Mudou alguma coisa em casa ou na vizinhança?)
5. De huisarts: Ja, de kat van de buren komt vaak door het kattenluik. (Sim, a gata dos vizinhos entra muitas vezes pela portinhola para gatos.)
6. Lisanne: Aha, dat kan een oorzaak zijn. Katten kunnen territoriaal reageren op andere katten. (Ah, isso pode ser uma causa. Os gatos podem reagir de forma territorial a outros gatos.)
7. De huisarts: Dus als mijn kat zich bedreigd voelt, plast zij in huis? (Então, se a minha gata se sentir ameaçada, ela faz xixi em casa?)
8. Lisanne: Ja, dat kan. Zo toont een kat stress. (Sim, pode ser. É assim que um gato mostra stress.)
9. De huisarts: Wat kan ik doen om dit te stoppen? (O que posso fazer para parar isto?)
10. Lisanne: Probeer het kattenluik tijdelijk dicht te doen. Je kunt ook een feromonenverdamper gebruiken. (Tenta fechar temporariamente a portinhola para gatos. Também podes usar um difusor de feromonas.)
11. De huisarts: Dat klinkt als een goed idee. Ik ga het proberen. Bedankt voor je hulp! (Parece uma boa ideia. Vou tentar. Obrigado pela tua ajuda!)

1. Waarom plast de kat in huis?

(Por que razão a gata faz xixi em casa?)

2. Wat adviseert Lisanne eerst te doen?

(O que é que Lisanne aconselha fazer primeiro?)