A1.34 - Eletrodomésticos
O meu primeiro apartamento próprio
O meu primeiro apartamento próprio

O meu primeiro apartamento próprio

Mijn eerste eigen appartement

In de video krijg je een exclusieve rondleiding in een Amsterdamse keuken.
No vídeo, você recebe uma visita guiada exclusiva a uma cozinha em Amesterdão.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De koelkast A geladeira
De vriezer O freezer
De combimagnetron O micro-ondas combinado
De oven O forno
Het koffiezetapparaat A cafeteira
Het gourmetstel O aparelho de raclette
Gewoon een fijne keuken met een koelkast en een vriezer. (Uma cozinha agradável com uma geladeira e um freezer.)
Hier staan allemaal borden en glazen. (Aqui ficam todos os pratos e copos.)
Hieronder heb ik een combimagnetron. (Aqui embaixo tenho um micro-ondas combinado.)
Daar zijn pannen, bestek en dat soort dingen. (Ali ficam panelas, talheres e esse tipo de coisa.)
Op het aanrecht staan kruiden en een koffiezetapparaat. (Na bancada há temperos e uma cafeteira.)
Hier staat ook een prullenbak. (Aqui também há uma lixeira.)
Bovenop de kast staan dingen die ik niet weet waar ik ze moet neerzetten, zoals een gourmetstel en limonade. (Em cima do armário ficam coisas que eu não sei onde colocar, como um aparelho de raclette e limonada.)

1. Welke apparaten staan in de keuken?

(Quais aparelhos estão na cozinha?)

2. Wat staat er op het aanrecht?

(O que está na bancada?)

3. Wat ligt er bij de pannen?

(O que está junto das panelas?)

4. Wat staat bovenop de kast?

(O que está em cima do armário?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Één maand later in het nieuwe huis belt Jochem de klantenservice over een apparaat dat niet goed werkt.

Um mês depois, na casa nova, Jochem liga para o atendimento ao cliente por causa de um aparelho que não está funcionando bem.
1. Jochem: Hallo, met Jochem. Ik heb een probleem met mijn afwasmachine. (Olá, aqui é o Jochem. Tenho um problema com a minha máquina de lavar louça.)
2. Sterre: Goedemiddag, Jochem. Vertel eens: wat is er precies aan de hand? (Boa tarde, Jochem. Conte-me: o que exatamente está acontecendo?)
3. Jochem: Hij gaat aan, maar na een paar minuten stopt hij weer. (Ela liga, mas depois de alguns minutos para de funcionar.)
4. Sterre: Dat is vervelend. Brandt er toevallig een rood lampje op het paneel? (Isso é chato. Por acaso há uma luz vermelha acesa no painel?)
5. Jochem: Ja, dat zie ik. Ik weet niet wat het betekent. (Sim, estou vendo. Não sei o que significa.)
6. Sterre: Dat lampje betekent meestal dat er te weinig water binnenkomt. (Essa luz geralmente significa que está entrando pouca água.)
7. Jochem: Oké. Kan het ook aan de kraan onder de gootsteen liggen? (Certo. Pode ser também por causa da torneira embaixo da pia?)
8. Sterre: Ja, zeker. Kijkt u even of die kraan helemaal open staat? (Sim, com certeza. Verifique se essa torneira está totalmente aberta.)
9. Jochem: Momentje… Ja, hij stond half dicht. Ik zet hem nu open. (Um momentinho… Sim, ela estava meio fechada. Vou abri-la agora.)
10. Sterre: Prima. Zet de afwasmachine nu opnieuw aan en kijk wat er gebeurt. (Ótimo. Ligue a máquina de lavar louça novamente e veja o que acontece.)

1. Waarom stopt de afwasmachine na een paar minuten?

(Por que a máquina de lavar louça para depois de alguns minutos?)

2. Wat doet Jochem om het probleem te proberen op te lossen?

(O que Jochem faz para tentar resolver o problema?)