Um bilhete da lotaria
Um diálogo no escritório de mediação imobiliária. À venda: linda Tiny House.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Het appartement van zevenentwintig vierkante meter | O apartamento de vinte e sete metros quadrados |
| Klein wonen | Morar pequeno |
| De hoogte | A altura |
| Het daglicht | A luz do dia |
| Het slaapgedeelte | A área de dormir |
| De slimme inrichting | A disposição inteligente |
| De ruimte | O espaço |
| Met balkon | Com varanda |
1. Hoe groot is het appartement?
(Qual é o tamanho do apartamento?)2. Waarom voelt het appartement niet klein?
(Por que o apartamento não parece pequeno?)3. Waar staat het bed?
(Onde fica a cama?)4. Wat kan de bewoner met de keuken doen?
(O que o morador pode fazer com a cozinha?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Een dialoog in het makelaarskantoor: te huur — loft
| 1. | Henk: | Goedemorgen, hoe kan ik u vandaag helpen bij uw zoektocht? | (Bom dia, como posso ajudá-la hoje na sua busca?) |
| 2. | Hanne: | Ik ben op zoek naar een appartement in de stad. | (Estou à procura de um apartamento na cidade.) |
| 3. | Henk: | Wat voor appartement zoekt u? | (Que tipo de apartamento a senhora procura?) |
| 4. | Hanne: | Ik zoek iets kleins, misschien een loft of een studio. | (Estou à procura de algo pequeno, talvez um loft ou um estúdio.) |
| 5. | Henk: | We hebben een loft beschikbaar: 35 vierkante meter, centraal gelegen. | (Temos um loft disponível: 35 metros quadrados, bem localizado no centro.) |
| 6. | Hanne: | Klinkt goed. Heeft het een balkon of een terras? | (Parece bom. Tem uma varanda ou um terraço?) |
| 7. | Henk: | Ja, het heeft een klein balkon met uitzicht op de stad. | (Sim, tem uma pequena varanda com vista para a cidade.) |
| 8. | Hanne: | Perfect. Wat is de huur per maand? | (Perfeito. Qual é o aluguel por mês?) |
| 9. | Henk: | De huur is 950 euro per maand, inclusief internet en water. | (O aluguel é de 950 euros por mês, incluindo internet e água.) |
| 10. | Hanne: | Kan ik het appartement binnenkort bezichtigen? | (Posso visitar o apartamento em breve?) |
| 11. | Henk: | Natuurlijk. Ik kan een afspraak voor u maken. Wanneer komt het u uit? | (Claro. Posso marcar um horário para a senhora. Quando é melhor para a senhora?) |
1. Hoeveel is de maandhuur van de loft?
(Qual é o valor do aluguel mensal do loft?)2. Wat heeft de loft volgens het gesprek?
(O que o loft tem, de acordo com a conversa?)