A1.20 - Compras de supermercado
Fazer compras para o jantar
Fazer compras para o jantar

Fazer compras para o jantar

Boodschappen doen voor het avondeten

In deze video doet een koppel nog één keer boodschappen, omdat ze binnenkort naar Amerika gaan.
Neste vídeo, um casal faz compras mais uma vez, porque em breve vão para a América.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De zalm is duur O salmão é caro
Worst meenemen Levar salsicha
De komkommer O pepino
De melk O leite
Kwark Quark
De roomkaas O queijo creme
Spinazie met vis Espinafres com peixe
Het avondeten O jantar
In de aanbieding Em promoção
Afrekenen Pagar
Een zak Um saco
Drieëntachtig euro Oitenta e três euros
Voor de lunch kocht ik zalm. (Para o almoço, comprei salmão.)
Ik koop dit normaal niet, want het is duur, maar ik had echt zin in zalm. (Normalmente não compro isto, porque é caro, mas estava mesmo com vontade de comer salmão.)
Bij de Lidl zag ik popcorn en die vond ik lekker, maar ik kocht het niet omdat ik naar Amerika ga. (No Lidl vi pipocas e achei-as saborosas, mas não as comprei porque vou para a América.)
De worstjes en de komkommer leken lekker, maar ik heb ze niet gekocht. (As salsichas e o pepino pareciam saborosos, mas não os comprei.)
Kwark en melk moesten mee, want we drinken veel melk. (O quark e o leite tinham de ir, porque bebemos muito leite.)
We kochten bevroren mango voor preworkoutshakes en roomkaas voor zalmbroodjes. (Comprámos manga congelada para batidos pré-treino e queijo creme para sanduíches de salmão.)
We drinken veel Spa Rood, dus ik nam twee flessen mee. (Bebemos muita Spa Rood, por isso levei duas garrafas.)
Voor het avondeten kochten we spinazie, spaghetti en vissticks. (Para o jantar comprámos espinafres, esparguete e douradinhos de peixe.)
Ik kocht Cola Zero, want die was in de aanbieding. (Comprei Cola Zero, porque estava em promoção.)
Toen rekenden we af en we vergaten de zak niet! De prijs was € drieëntachtig. Wat? (Depois pagámos e não nos esquecemos do saco! O preço foi € oitenta e três. O quê?)

1. Waarom kocht de persoon normaal geen zalm?

(Porque é que a pessoa normalmente não comprava salmão?)

2. Welke producten moesten mee omdat ze veel melk drinken?

(Que produtos tinham de ir porque bebem muito leite?)

3. Welke drank nam de persoon omdat die in de aanbieding was?

(Que bebida é que a pessoa levou porque estava em promoção?)

4. Wat was de totale prijs bij het afrekenen?

(Qual foi o preço total ao pagar?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Een klant vraagt advies aan de winkelassistent

Um cliente pede aconselhamento ao assistente de loja
1. Klant: Goedemiddag, kunt u mij helpen? (Boa tarde, pode me ajudar?)
2. Winkelassistent: Jazeker. Wat heeft u nodig? (Claro. Do que você precisa?)
3. Klant: Ik zoek zalm en roomkaas. (Estou procurando salmão e cream cheese.)
4. Winkelassistent: De zalm vindt u in de koelafdeling. De roomkaas ligt daar ook, tussen kwark en kaas. (O salmão você encontra na seção de refrigerados. O cream cheese também fica lá, entre o quark e o queijo.)
5. Klant: Dank u wel. Oh, de zalm is duur. (Muito obrigado. Ah, o salmão é caro.)
6. Winkelassistent: Ja, maar hij is vers. (Sim, mas ele é fresco.)
7. Klant: Oké, ik neem de zalm. (Ok, vou levar o salmão.)
8. Winkelassistent: Wilt u er nog iets bij? Spinazie is in de aanbieding. (Quer mais alguma coisa? Espinafre está em promoção.)
9. Klant: Ja, doe mij maar spinazie. En ook een komkommer en wat salade. (Sim, me dê espinafre, por favor. E também um pepino e um pouco de salada.)
10. Winkelassistent: Verder nog iets? (Mais alguma coisa?)
11. Klant: Nee, bedankt. Waar kan ik betalen? (Não, obrigado. Onde posso pagar?)
12. Winkelassistent: De tweede gang links, bij de kassa. U kunt contant betalen of pinnen. (No segundo corredor à esquerda, no caixa. Você pode pagar em dinheiro ou no cartão.)

1. Waar liggen de zalm en de roomkaas?

(Onde ficam o salmão e o cream cheese?)

2. Wat neemt de klant extra omdat het in de aanbieding is?

(O que o cliente leva a mais porque está em promoção?)