Aulas

Estude com um professor profissional

Solicitar um professor

Presente do indicativo: verbos regulares

O tempo presente com verbos regulares é usado para falar sobre ações que acontecem agora.

Presente (OTT): como conjugar verbos regulares em holandês

Este capítulo mostra o tempo presente (onvoltooid tegenwoordige tijd). A lógica é simples:

  1. Comece pelo infinitivo: werken, maken, antwoorden, blijven, reizen
  2. Encontre a stam (radical): tire -en
  3. Use o radical + a terminação certa por pessoa

Passo 1: a stam (radical) em 10 segundos

Infinitivo Stam (sem -en) Exemplo
werken werk ik werk
maken mak → (atenção à regra do “aa”) ik maak
antwoorden antwoord hij antwoordt
blijven blijvblijf jij blijft
reizen reizreis zij reist

Passo 2: terminações no presente (regra principal)

Pessoa Forma Com “werken”
ik stam ik werk
jij/je stam + t jij werkt
hij/zij/het stam + t hij werkt
wij/jullie/zij infinitivo (normalmente com -en) wij werken

Auto-check: se o sujeito é wij/jullie/zij, quase sempre você volta ao infinitivo (ex.: werken, maken, blijven).

3 pontos que mais confundem (e como acertar)

  • 1) “jij/je” em pergunta:

    Em pergunta de sim/não, o verbo vem primeiro: Werk jij…? Blijf je…?

    Regra prática: em pergunta com jij/je, costuma ficar sem -t.

    • Werk jij vandaag thuis?
    • Maak je een afspraak?
    • Blijf jij hier?
    • Werkt jij
    • Maakt je
  • 2) A regra do “aa” (como em maken → maak):

    Se a stam ficaria com uma vogal “curta” no final (ex.: mak), o holandês alonga a vogal: a → aa.

    • maken → ik maak, jij maakt
    • ik mak
  • 3) v → f e z → s no radical:

    No final do radical, o holandês prefere consoante “surda”:

    • blijven → blijv → ik blijf, hij blijft
    • reizen → reiz → ik reis, hij reist

O caso “antwoorden”: por que aparece “antwoordt”?

O radical é antwoord. Para hij/zij e jij você adiciona -t:

  • ik antwoord
  • jij antwoordt
  • hij/zij antwoordt
  • wij antwoorden

Dica visual: radical termina em -d + você acrescenta -t → fica -dt (como em antwoordt).

Mini-checklist antes de falar/escrever

  1. Qual é o sujeito? (ik / jij / hij / wij…)
  2. Já tenho a stam? (infinitivo -en)
  3. É jij/je em pergunta? Então provavelmente sem -t.
  4. O radical termina em v ou z? Troque: v→f, z→s.
  5. O verbo é como maken? Verifique se precisa de vogal dupla: a→aa.

Frases-modelo profissionais (para usar em conversas)

  • Ik werk vandaag thuis.
  • Wij maken een planning voor het project.
  • Hij antwoordt snel op e-mails.
  • Blijf je even aan de lijn?
  • Zij reist elke week naar Amsterdam.
  1. Você encontra o radical removendo -en do verbo.
Werken (trabalhar)Maken (fazer)Antwoorden (responder)Blijven (ficar)Reizen (viajar)
Ik werkIk maakIk antwoordIk blijfIk reis
Jij werktJij maaktJij antwoordtJij blijftJij reist
Hij/Zij werktHij/Zij maaktHij/Zij antwoordtHij/Zij blijftHij/Zij reist
Wij werkenWij makenWij antwoordenWij blijvenWij reizen
Jullie werkenJullie makenJullie antwoordenJullie blijvenJullie reizen
Zij werkenZij makenZij antwoordenZij blijvenZij reizen

Exceptions!

  1. "Maken:" Se o verbo tem uma vogal e uma consoante antes de -en, a vogal dobra na primeira, segunda e terceira pessoa do singular.
  2. "Blijven:"Se o verbo tem um -v antes de -en, no radical o -v vira -f.
  3. "Reizen:"Se o verbo tem um -z antes de -en, no radical o -z vira -s.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis NL

A preparar áudio…

NL + PT

A preparar áudio…

1. U vult het formulier in en u ______ uw telefoonnummer en e-mailadres. U vult het formulier in en u geeft uw telefoonnummer en e-mailadres.

Você preenche o formulário e ______ seu número de telefone e e-mail.

2. Jij ______ een overzicht met alle contacten en adressen. Jij maakt een overzicht met alle contacten en adressen.

Você ______ um resumo com todos os contatos e endereços.

3. Hij ______ bij de balie en hij wacht op uw postcode en huisnummer. Hij blijft bij de balie en hij wacht op uw postcode en huisnummer.

Ele ______ no balcão e espera o seu código postal e número da casa.

4. Wij ______ vaak naar Nederland en wij werken daar met veel internationale contacten. Wij reizen vaak naar Nederland en wij werken daar met veel internationale contacten.

Nós ______ com frequência para os Países Baixos e trabalhamos lá com muitos contatos internacionais.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases. Coloca o verbo a negrito no presente do indicativo com o sujeito indicado (eu, tu, ele/ela, nós, vós, eles).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (ik) Wij werken in een groot kantoor in Amsterdam.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik werk in een groot kantoor in Amsterdam.
    (Eu trabalho em um grande escritório em Amsterdã.)
  2. (hij) Ik maak elke ochtend een planning voor de dag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hij maakt elke ochtend een planning voor de dag.
    (Ele faz toda manhã um planejamento para o dia.)
  3. (jullie) Hij antwoordt snel op de e-mails van de klanten.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Jullie antwoorden snel op de e-mails van de klanten.
    (Vocês respondem rapidamente aos e-mails dos clientes.)
  4. (wij) Jij blijft vandaag thuis en werkt online.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wij blijven vandaag thuis en werken online.
    (Nós ficamos em casa hoje e trabalhamos online.)
  5. (ik) Zij reizen vaak met de trein naar het werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik reis vaak met de trein naar het werk.
    (Eu viajo frequentemente de trem para o trabalho.)
  6. (zij) Jullie maken een afspraak bij de gemeente.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Zij maken een afspraak bij de gemeente.
    (Elas marcam um horário na prefeitura.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 05/08/2026 12:54


Editora e academia de línguas europeia oficialmente registada.

Autodidática e livros

Inscrever-se num curso

Aulas de conversação

Encontrar um professor

Conta


©2026 coLanguage. Ajudar profissionais a comunicar com confiança desde 2011

Registado em Valência, Espanha com NIF: B40622912

Registado no Registro Estatal de Entidades de Formación.