In de video betaalt de klant voor het heerlijke maal en legt ze uit waarom ze geen fooi geeft.
No vídeo, a cliente paga pela refeição deliciosa e explica por que não dá gorjeta.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| We willen graag betalen | Gostaríamos de pagar |
| Is alles naar wens? | Está tudo a seu gosto? |
| Het was superlekker | Estava super saboroso |
| Pinnen | Pagar com cartão |
| Een fooi geven | Dar uma gorjeta |
| De menukaart | O menu |
1. Hoe willen ze betalen?
(Como é que eles querem pagar?)2. Wat zeggen ze over het eten?
(O que é que eles dizem sobre a comida?)3. Hoeveel moeten ze betalen?
(Quanto é que eles têm de pagar?)4. Wat doen ze met fooi?
(O que é que eles fazem com a gorjeta?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Een gesprek tussen een ober en een klant bij het bestellen uit de menukaart
Uma conversa entre um garçom e uma cliente ao pedir do cardápio
| 1. | Ober: | Goedemiddag, welkom in het restaurant! Heeft u een reservatie? | (Boa tarde, bem-vindo ao restaurante! O senhor tem uma reserva?) |
| 2. | Klant: | Ja, ik heb een tafel gereserveerd voor één persoon. | (Sim, reservei uma mesa para uma pessoa.) |
| 3. | Ober: | Perfect, volgt u mij maar. Hier is de menukaart. Wilt u alvast iets drinken? | (Perfeito, por favor, siga-me. Aqui está o cardápio. O senhor gostaria de beber alguma coisa para começar?) |
| 4. | Klant: | Ja, ik neem een drankje: een glas witte wijn als aperitief, graag. | (Sim, vou querer uma bebida: uma taça de vinho branco como aperitivo, por favor.) |
| 5. | Ober: | Prima. Weet u al wat u wilt eten? | (Ótimo. O senhor já sabe o que vai comer?) |
| 6. | Klant: | Ja. Als voorgerecht neem ik de soep van de dag, en als hoofdgerecht de zalm met groenten. | (Sim. De entrada, vou querer a sopa do dia, e de prato principal, o salmão com legumes.) |
| 7. | Ober: | Helemaal goed! U kunt straks bij de kassa betalen. | (Perfeito! Depois o senhor pode pagar no caixa.) |
| 8. | Klant: | Kan ik alvast betalen? Ik moet straks ergens naartoe. | (Posso pagar já? Daqui a pouco preciso ir a algum lugar.) |
| 9. | Ober: | Ja, dat kan zeker. Hoe wilt u betalen? | (Sim, com certeza. Como o senhor gostaria de pagar?) |
| 10. | Klant: | Ik pin even, en doe er tien euro fooi bij. | (Vou pagar no cartão de débito e acrescentar dez euros de gorjeta.) |
| 11. | Ober: | Heel erg bedankt. Geniet van uw maaltijd! | (Muito obrigado. Aproveite a sua refeição!) |
1. Wat bestelt de klant als drankje?
(O que a cliente pede para beber?)2. Waarom wil de klant alvast betalen?
(Por que a cliente quer pagar já?)