Een trema toont dat twee klinkers apart worden uitgesproken: België, poëzie, reëel.
(Um trema mostra que duas vogais são pronunciadas separadamente:
- O trema fica na segunda vogal de um ditongo.
- Usamos um trema em encontro de vogais como em 'België'.
| Zonder trema (Sem trema) | Met trema (Com trema) |
|---|---|
| Belgie (Bélgica) | België |
| Poezie (poesia) | Poëzie |
| Reeel (real) | Reëel |
| Coordinatie (coordenação) | Coördinatie |
| Mozaiek (mosaico) | Mozaïek |
| Egoistisch (egoísta) | Egoïstisch |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. In het museum is vandaag een speciale tentoonstelling over moderne _____.
No museu, hoje há uma exposição especial sobre _____.2. In _____ ga ik graag naar kleine jazzconcerten en kunstfestivals.
Na _____, gosto de ir a pequenos concertos de jazz e festivais de arte.3. We hebben goede _____ nodig voor het muziekfestival in de stad.
Precisamos de uma boa _____ para o festival de música na cidade.4. De docent zegt dat het beeld heel _____ en toch ook creatief is.
O professor diz que a imagem é muito _____ e, ainda assim, também criativa.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases e melhore a ortografia: coloque o trema onde necessário (ë, ï). Atenção: as frases acima estão sem o trema. Escreva cada palavra corretamente.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Ik woon in Belgie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk woon in België.(Eu moro na Bélgica.)
-
Ik lees graag poezie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk lees graag poëzie.(Eu gosto de ler poesia.)
-
Dit plan is niet reeel.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDit plan is niet reëel.(Este plano não é real.)
-
We praten over coordinatie in het team.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWe praten over coördinatie in het team.(Falamos sobre coordenação na equipe.)
-
In het museum zie ik een mooie mozaiek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIn het museum zie ik een mooie mozaïek.(No museu eu vejo um bonito mosaico.)
-
Hij is soms een beetje egoistisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHij is soms een beetje egoïstisch.(Ele às vezes é um pouco egoísta.)
