A1.40 - Desporto e exercício

Advérbios de frequência (soms, vaak, nooit, ...)

Bijwoorden van frequentie (soms, vaak, nooit, ...)

De bijwoorden van frequentie geven aan hoe vaak iets gebeurt. Voorbeelden zijn dikwijls, altijd, nooit, en soms.

(Os advérbios de frequência indicam com que frequência algo acontece. Exemplos são dikwijls, altijd, nooit e soms.)

O que são “bijwoorden van frequentie” (advérbios de frequência)?

São palavras que dizem com que frequência algo acontece.

Holandês Ideia em português Exemplo (NL)
altijd sempre Ik sport altijd in de sportschool.
nooit nunca Ik doe nooit aan sport.
dikwijls muitas vezes / frequentemente Ik loop dikwijls naar de stad.
soms às vezes Ik sport soms in de middag.
af en toe de vez em quando Wij gaan af en toe naar de bioscoop.
telkens toda vez / sempre que Telkens als ik daar ben, ga ik hardlopen.

Posição na frase principal (hoofdzin): a regra prática

Na frase principal, o advérbio vem normalmente logo depois do verbo.

  • Estrutura: Sujeito + Verbo + Advérbio + resto
  • Ik sport altijd in de sportschool.
  • Wij gaan af en toe naar de bioscoop.

Se a frase começa com outra informação (tempo/lugar), o verbo continua em 2º lugar e o advérbio fica depois do verbo.

  • In het weekend zwem ik soms in het zwembad.
  • In het weekend zwem ik in het zwembad soms.

Posição na frase subordinada (bijzin): o que muda

Na subordinada, o verbo vai para o fim. Por isso, o advérbio costuma vir antes do verbo.

  • Estrutura: … que/como/quando + sujeito + Advérbio + resto + Verbo
  • … als ik daar ben, ga ik hardlopen. (aqui als ik daar ben é uma subordinada)
  • … omdat ik soms laat ben.

“Telkens” (toda vez) vs. outros: como usar sem errar

Telkens é muito comum com telkens als (= “toda vez que / sempre que”).

  • Modelo: Telkens als + subordinada, + frase principal
  • Telkens als ik ga zwemmen, word ik blij.

Com altijd / soms / nooit você descreve frequência em geral, sem a ideia de “toda vez que X acontece”.

  • Ik ga altijd met de tram. (hábito geral)
  • Telkens als het regent, neem ik de tram. (situação repetida)

Checklist rápida (auto-verificação antes de falar/escrever)

  1. É frase principal? Coloque o advérbio logo depois do verbo.
    Ik werk nooit thuis.
  2. É frase subordinada (com als, omdat, dat…)? Coloque o advérbio antes do verbo (que vai ao fim).
    … omdat ik soms thuis werk.
  3. Quer dizer “toda vez que”? Use telkens als e faça a subordinada.

Mini-modelos úteis para o dia a dia (profissional e natural)

  • Rotina: Ik check altijd mijn e-mail in de ochtend.
  • Frequência baixa: Ik werk af en toe thuis.
  • Frequência média: Wij hebben dikwijls overleg.
  • Nunca: Ik vergader nooit na 18:00.
  • Toda vez que: Telkens als er een deadline is, werk ik geconcentreerd.
  1. O advérbio geralmente vem diretamente depois do verbo numa frase principal.
  2. O advérbio geralmente vem antes do verbo numa oração subordinada.
Bijwoord (Advérbio)Voorbeeld (Exemplo)
Altijd (Sempre)Ik sport altijd in de sportschool.
Nooit (Nunca)Ik doe nooit aan sport.
Dikwijls (Frequentemente)Ik loop dikwijls naar de stad.
Soms (Às vezes)Ik sport soms in de middag.
Af en toe (De vez em quando)Wij gaan af en toe naar de bioscoop.
Telkens (Sempre que)Telkens als ik daar ben, ga ik hardlopen.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. In het weekend zwem ik ____ in het zwembad bij mijn huis.

No fim de semana eu nado ____ na piscina perto da minha casa.

2. Na het werk sport ik ____ met mijn collega in het park.

Depois do trabalho eu faço exercício ____ com o meu colega no parque.

3. Ik fiets ____ naar de sportschool; ik ga altijd met de tram.

Eu ____ vou de bicicleta para a academia; eu vou sempre de bonde.

4. Wij gaan ____ lopen langs de Amstel als het mooi weer is.

Nós vamos ____ correr ao longo do Amstel quando está bom tempo.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases e preenche um advérbio de frequência adequado (sempre, nunca, frequentemente, às vezes, de vez em quando, constantemente). Coloca o advérbio no lugar correcto na frase.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (altijd) Ik ga naar de sportschool.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik ga altijd naar de sportschool.
    (Eu sempre vou para a academia.)
  2. Dica Dica (soms) Wij kijken tv na het werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wij kijken soms na het werk tv.
    (Nós às vezes assistimos TV depois do trabalho.)
  3. Dica Dica (af en toe) Ik maak fouten in de les Nederlands.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik maak af en toe fouten in de les Nederlands.
    (Eu cometo erros de vez em quando na aula de holandês.)
  4. Dica Dica (nooit) Hij drinkt cola.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hij drinkt nooit cola.
    (Ele nunca bebe cola.)
  5. Dica Dica (dikwijls) Ik loop naar mijn werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik loop dikwijls naar mijn werk.
    (Eu frequentemente vou a pé para o meu trabalho.)
  6. Dica Dica (telkens) Als ik vrij ben, ga ik naar het park.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Telkens als ik vrij ben, ga ik naar het park.
    (Sempre que estou de folga, vou ao parque.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 23:19