A1.11 - Números ordinais
Ouro para os Países Baixos
Ouro para os Países Baixos

Ouro para os Países Baixos

Goud voor Nederland

De video gaat over hoe de Nederlandse zeilsters Odile van Aanholt en Annette Duetz na een zenuwslopende finale olympisch goud winnen op de Olympische Spelen van 2024 in Frankrijk.
O vídeo trata de como as velejadoras neerlandesas Odile van Aanholt e Annette Duetz, após uma final de cortar a respiração, ganharam o ouro nos Jogos Olímpicos de 2024 em França.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Eerste Primeiro
Tweede Segundo
Derde Terceiro
Vierde Quarto
Nederland vaart rond; Zweden vaart door. (A Holanda está a contornar; a Suécia segue em frente.)
Nederland lijkt derde te worden. Zien ze het op tijd? (A Holanda parece que vai ficar em terceiro. Será que vão ver a tempo?)
Ze gaan als vierde over de finish. (Eles cruzam a meta em quarto.)
Volgens de cijfers is Zweden eerste, Italië tweede en Nederland derde. (De acordo com os números, a Suécia é primeira, a Itália segunda e a Holanda terceira.)
Dat betekent dat Nederland het misschien gehaald heeft. (Isso significa que a Holanda talvez tenha conseguido.)
De sporters kijken teleurgesteld, alsof ze geen medaille hebben. (Os atletas olham desiludidos, como se não tivessem uma medalha.)
Volgens de cijfers staat Nederland toch op nummer één. (De acordo com os números, a Holanda está afinal em primeiro lugar.)
Zweden en Frankrijk hebben zeker een medaille. (A Suécia e a França têm certamente uma medalha.)
Iedereen wacht op het bericht van de jury: heeft Nederland een fout gemaakt, ja of nee? (Toda a gente espera pela mensagem do júri: a Holanda cometeu um erro, sim ou não?)
Dan komt het nieuws: Annette Duetz en Odile van Aanholt zijn olympisch kampioen. (Então chega a notícia: Annette Duetz e Odile van Aanholt são campeãs olímpicas.)

1. Welke plaats leek Nederland eerst te krijgen in de race?

(Que lugar a Holanda pareceu receber primeiro na corrida?)

2. Als welke plaats gaan ze over de finish?

(Em que lugar eles cruzam a meta?)

3. Welke landen hebben volgens de cijfers zeker een medaille?

(Que países, de acordo com os números, têm certamente uma medalha?)

4. Wat is het nieuws over Annette Duetz en Odile van Aanholt?

(Qual é a notícia sobre Annette Duetz e Odile van Aanholt?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Rangtelwoorden bij het zeilen

Números ordinais na vela
1. Jan: Hé, weet je wie er eerste staat bij het zeilen? (Ei, você sabe quem está em primeiro na vela?)
2. Maura: Ja! Van Aanholt en Duetz staan eerste, echt fantastisch! (Sim! Van Aanholt e Duetz estão em primeiro, realmente fantástico!)
3. Jan: Wat een spannende tweede helft zeg! Kijk deze video. (Que segunda metade emocionante! Veja este vídeo.)
4. Maura: Klopt, bij de derde boei denken ze even dat ze al bij de finish zijn. (Isso mesmo, na terceira boia eles acham por um momento que já estão na chegada.)
5. Jan: Hier staat Nederland nog vierde. (Aqui, a Holanda ainda está em quarto.)
6. Maura: Oei, stel je voor dat je als vierde eindigt, net geen medaille. Dat is zwaar. (Nossa, imagine terminar em quarto, por pouco sem medalha. Isso é duro.)
7. Jan: Ik dacht eerst dat Zweden vierde zou zijn en Italië vijfde. Wat zijn ze goed. (Eu pensei primeiro que a Suécia ficaria em quarto e a Itália em quinto. Como eles são bons.)
8. Maura: Nou, Zweden is tweede, Frankrijk derde, en de vierde en vijfde boot komen ook snel. (Bem, a Suécia está em segundo, a França em terceiro, e o quarto e o quinto barco também chegam rápido.)
9. Jan: Wat mooi, Nederland als eerste over de finish! (Que bonito, a Holanda cruza a linha de chegada em primeiro!)
10. Maura: Wist je dat deze gouden medaille ook de honderdste van Nederland ooit is? (Você sabia que esta medalha de ouro também é a centésima da Holanda de todos os tempos?)
11. Jan: Ongelooflijk! Dat maakt het echt een historische overwinning in de sport! (Incrível! Isso realmente faz dela uma vitória histórica no esporte!)

1. Wie staat eerste bij het zeilen?

(Quem está em primeiro na vela?)

2. Welke plaats heeft Nederland bij de boei in het midden van de race?

(Qual posição a Holanda tem na boia no meio da corrida?)