Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Mag ik u even wat vragen? | Posso lhe fazer uma pergunta? |
| Weet u waar de Dorpsstraat is? | Você sabe onde fica a Rua da Aldeia? |
| De weg uitleggen | Explicar o caminho |
| Dat weet ik niet | Eu não sei |
| Rechtdoor | Em frente |
| Tweede links | Segunda à esquerda |
| En dan het bruggetje over | E depois atravesse a pontezinha |
1. Wat vraagt de persoon aan de meneer?
(O que a pessoa pergunta ao senhor?)2. Wat antwoordt de meneer eerst over de Dorpsstraat?
(O que o senhor responde primeiro sobre a Rua da Aldeia?)3. Wat is de eerste richting die de meneer geeft?
(Qual é a primeira direção que o senhor dá?)4. Welke route geeft de meneer?
(Que rota o senhor dá?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Korte wegbeschrijving aan een verdwaalde man in Breda
| 1. | Jeffrey: | Goedemiddag! Kunt u mij helpen? Is er hier een apotheek in de buurt? | (Boa tarde! Pode me ajudar? Há uma farmácia por aqui?) |
| 2. | Fien: | Ja, er is een apotheek dichtbij het station. Loop rechtdoor en neem de tweede straat links. | (Sim, há uma farmácia perto da estação. Siga em frente e pegue a segunda rua à esquerda.) |
| 3. | Jeffrey: | Bedankt. Ben ik er dan al? | (Obrigado. Já cheguei?) |
| 4. | Fien: | Nee. Neem daar de derde straat rechtsaf tot aan de bibliotheek. | (Não. Pegue a terceira rua à direita até a biblioteca.) |
| 5. | Jeffrey: | Is dat in de Stationsstraat, naast het oude postkantoor? | (É na Rua da Estação, ao lado do antigo correio?) |
| 6. | Fien: | Ja! Ga die straat in en loop ongeveer vijf minuten. Loop rechtdoor tot je de apotheek ziet. | (Sim! Entre nessa rua e caminhe por cerca de cinco minutos. Siga em frente até ver a farmácia.) |
| 7. | Jeffrey: | Kunt u het misschien op uw telefoon laten zien? Mijn batterij is leeg en ik kan mijn navigatie niet openen. | (Você poderia talvez mostrar no seu telefone? Minha bateria acabou e não consigo abrir minha navegação.) |
| 8. | Fien: | Geen probleem. Het is inderdaad best veel om te onthouden. | (Sem problema. Realmente é bastante coisa para lembrar.) |
| 9. | Jeffrey: | Dank u wel! Op de kaart is het duidelijk. Heel erg bedankt voor uw hulp! | (Muito obrigado! No mapa está claro. Muito obrigado pela sua ajuda!) |
1. Waar is de apotheek volgens Fien?
(Onde fica a farmácia segundo Fien?)2. Waarom kan Jeffrey zijn navigatie niet gebruiken?
(Por que Jeffrey não consegue usar a navegação?)