Ligar frases com dus, omdat, want, ook
Use dus, omdat, want, ook para criar ligações entre frases e ideias.
- 'Omdat' indica um motivo e fica na oração subordinada.
- 'Want' indica um motivo e fica na oração principal.
- 'Dus' indica uma consequência e fica na oração principal.
- 'Ook' acrescenta informação extra e muitas vezes fica na oração principal.
| Verbindingswoord (Conector) | Voorbeeld |
|---|---|
| Dus (Então) | Ik ben moe, dus ik ga slapen. (Estou cansado, então vou dormir.) |
| Omdat (Porque) | Zij willen het hotel reserveren, omdat de villa erg duur is. (Eles querem reservar o hotel, porque a villa é muito cara.) |
| Want (Pois) | Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Fico em casa, pois estou doente.) |
| Ook (Também) | Hij heeft een huis, en ook een auto. (Ele tem uma casa e também um carro.) |
Exceptions!
- Wantotrans> e
dus não podem ficar numa oração subordinada. - Omdat é seguido por uma oração subordinada com o verbo no fim.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik wil graag een appartement in het centrum huren, ___ ik daar werk. Ik wil graag een appartement in het centrum huren, want ik daar werk.
Gostaria de alugar um apartamento no centro, ___ eu trabalho lá.2. We zoeken een huis met drie kamers ___ we twee kinderen hebben. We zoeken een huis met drie kamers omdat we twee kinderen hebben.
Estamos procurando uma casa com três quartos ___ temos dois filhos.3. Het hotel is vol, ___ we reserveren een kamer in een ander hotel. Het hotel is vol, dus we reserveren een kamer in een ander hotel.
O hotel está lotado, ___ reservamos um quarto em outro hotel.4. De kamer is groot en ___ het balkon is heel ruim. De kamer is groot en ook het balkon is heel ruim.
O quarto é grande e ___ a varanda também é bem espaçosa.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases e liga-as numa só frase com portanto, porque, pois ou também (atenção: com porque o verbo vai para o fim).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Ik ben erg moe. Ik ga naar bed.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk ben erg moe, dus ik ga naar bed.(Estou muito cansado, então vou para a cama.)
-
Ik blijf thuis. Ik ben ziek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk blijf thuis, want ik ben ziek.(Eu fico em casa, porque estou doente.)
-
Wij huren een appartement. Een huis is te duur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWij huren een appartement, omdat een huis te duur is.(Nós alugamos um apartamento, porque uma casa é muito cara.)
-
De kamer is groot. De kamer heeft een balkon.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe kamer is groot en heeft ook een balkon.(O quarto é grande e também tem uma varanda.)
-
Ik werk vandaag thuis. Het is heel druk op kantoor.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk werk vandaag thuis, want het is heel druk op kantoor.(Hoje eu trabalho em casa, porque está muito corrido no escritório.)
-
We willen dit appartement. Het is rustig. Het is niet duur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWe willen dit appartement, omdat het rustig is en ook niet duur.(Nós queremos este apartamento, porque é tranquilo e também não é caro.)
