Adjetivos

Bijvoeglijke naamwoorden

Bijvoeglijke naamwoorden beschrijven zelfstandige naamwoorden, zoals ‘grote hond’, ‘klein huis’, ‘mooi weer’.

(Os adjetivos descrevem substantivos, como ‘grote hond’, ‘klein huis’, ‘mooi weer’.)

Explicação do professor

Quando o adjetivo tem -e (e quando não tem)

Em neerlandês, o adjetivo costuma vir antes do substantivo.

A grande pergunta é: coloco -e no fim do adjetivo ou não?

Estrutura	Forma	Exemplos corretos
de/het + adjetivo + substantivo	quase sempre +e	de grote hond het dikke boek
plural: de + adjetivo + substantivo	+e	de mooie huizen
een + adjetivo + de-woord	+e	een grote hond
een + adjetivo + het-woord	sem -e	een dik boek een oud huis

Checklist rápida: como decidir em 5 segundos

O adjetivo está antes do substantivo?

Se sim: normalmente vai precisar de uma decisão (-e ou sem -e).
Há de ou het antes do substantivo?

Então: adjetivo + e (de grote…, het dikke…).
Há een?
- Se for de-woord: +e (een grote hond).
- Se for het-woord: sem -e (een dik boek).
O adjetivo vem depois de “zijn” (ser/estar)?

Então: sem -e.

Het kind is lief. (não: ~~lief(e)~~)

A exceção que mais apanha: een + het-woord

Com een, só existe um caso em que você não coloca -e antes do substantivo:

een + adjetivo + het-woord → sem -e

Correto	Errado (muito comum)
een dik boek	~~een dikke boek~~
een groot kantoor	~~een grote kantoor~~
een oud huis	~~een oude huis~~

Depois de zijn: descreve, não “cola” no nome

Quando você usa zijn, o adjetivo funciona como informação sobre o sujeito.

Não é “o X + adjetivo”, é “X é …”. Por isso: sem -e.

Het weer is mooi.
Mijn collega is vriendelijk.
De jas is duur.

Atenção à ortografia quando você adiciona -e

Às vezes o som precisa “manter-se igual” e a escrita muda.

1) Vogal curta: dobra a consoante

Se a última sílaba tem uma vogal curta (som curto), a consoante costuma duplicar com -e.

Base	Com -e	Exemplo
dik	dikke	het dikke boek
wit	witte	de witte jas
nat	natte	de natte straat

2) Vogal longa: perde uma vogal

Se a última sílaba tem vogal longa (som longo), muitas vezes se escreve com menos vogais antes do -e.

Base	Com -e	Exemplo
groot	grote	de grote man
schoon	schone	een schone keuken
duur	dure	de dure jas

Auto-teste: você domina a regra?

Consigo explicar a diferença entre:

het dikke boek (com artigo) e een dik boek (een + het-woord).
Consigo escolher rápido:

de/het → quase sempre -e.
Lembro do “sinal vermelho”:

zijn → sem -e (Het kind is lief).
Quando coloco -e, verifico se preciso:

dikke / witte / natte (dobrar consoante) e grote / schone / dure (tirar uma vogal).

Os adjetivos ficam muitas vezes antes do substantivo.
O adjetivo geralmente recebe um -e.
Depois do verbo ‘zijn’: não há -e. ‘Het kind is lief’.

	Lidwoord (Artigo)	Regel (Regra)	Voorbeeld (Exemplo)
Enkelvoud (Singular)	de het	+e +e	de grote hond het dikke boek
Meervoud (Plural)	de	+e	de mooie huizen
Met 'een' (Com 'een')	bij de-woord bij het-woord	+e -	een grote hond een dik boek

Exceptions!

Com 'een', o adjetivo com 'het-woorden' não recebe -e.
Adjetivos com uma vogal curta na última sílaba, como 'dik', 'wit', 'nat', duplicam a consoante ao adicionar '-e'.
Adjetivos com uma vogal longa na última sílaba, como 'groot', 'schoon', 'duur', perdem uma vogal ao adicionar '-e'.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. U zoekt meneer De Vries? Dat is die ______ man met de zwarte baard en de ronde bril.

2. Mijn nieuwe collega is een jonge vrouw met ______ krullen en een mooi gezicht.

3. Tom is een ______ jongen, maar zijn broer is dik.

4. Ken je Mark? Hij is een ______ man, maar hij heeft een heel vriendelijk gezicht.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases. Coloca o adjetivo na forma correcta (com -e ou sem -e).

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (groot) Dit is (groot) kantoor.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Dit is een groot kantoor.
(Isto é um grande escritório.)
Dica Dica (nieuw) Ik heb (nieuw) telefoon.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ik heb een nieuwe telefoon.
(Eu tenho um telefone novo.)
Dica Dica (rustig) Wij zoeken (rustig) huis in de stad.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wij zoeken een rustig huis in de stad.
(Nós procuramos uma casa tranquila na cidade.)
Dica Dica (vriendelijk) Mijn collega is (vriendelijk) man.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Mijn collega is een vriendelijke man.
(O meu colega é um homem simpático.)
Het weer is vandaag (mooi).

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Het weer is vandaag mooi.
(O tempo hoje está bonito.)
Dica Dica (dik) De kinderen hebben (dik) jas aan.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
De kinderen hebben dikke jassen aan.
(As crianças estão a usar casacos grossos.)