A1.7 - Profissões e estudos

Palavras interrogativas (wie, wat, welk(e))

Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Gebruik "wie" voor personen, "wat" voor dieren of zaken en "welk(e)" bij zelfstandige naamwoorden.

(Use "wie" para pessoas, "wat" para animais ou coisas e "welk(e)" com substantivos.)

Como escolher o vraagwoord certo

Pense primeiro: estou a perguntar por uma pessoa, por uma coisa/animal ou por qual opção (de um nome)?

O que quer saber? Em holandês Exemplo
Pessoa(s) wie Wie werkt als dokter?
Coisa / assunto / animal wat Wat is je favoriete studie?
Qual + substantivo (qual carro? qual curso?) welk(e) Welk cadeau wil je?

"Wie" (quem?): só para pessoas

  • Use wie quando a resposta é uma pessoa (um ou mais).
  • Também funciona depois de preposição: met wie, van wie, voor wie.
Certo Wie is jouw collega?
Certo Met wie heb je een afspraak?
Errado Wat is jouw collega? (colega = pessoa)

"Wat" (o quê?): coisas, assuntos e animais

  • Use wat para coisas, informação, atividades e animais.
  • É muito comum com verbos como doen, lezen, eten, drinken.
Certo Wat doe je in je vrije tijd?
Certo Wat is de naam van je hond?
Errado Wie is je favoriete studie? (studie = coisa/assunto)

"Welk(e)" (qual/quais?): sempre com um substantivo

Use welk(e) quando você escolhe/identifica um substantivo específico.

  • Welk + het-woord: welk beroep, welk cadeau
  • Welke + de-woord ou plural: welke studie, welke banen
Forma Quando usar Exemplo
welk het-woorden Welk beroep heb je?
welke de-woorden Welke studie doe je?
welke plural (de + meervoud) Welke vergaderruimtes zijn vrij?

Como decidir rápido: 2 passos

  1. Passo 1 — categoria

    • Resposta = pessoa? → wie
    • Resposta = coisa/assunto/animal? → wat
    • Resposta = “qual + substantivo”? → welk(e)

  2. Passo 2 — se for welk(e), escolha a forma

    • het-woord → welk
    • de-woord ou plural → welke

Atenção a uma dúvida comum: "wat" vs "welk(e)"

  • Wat = pergunta “aberta” (qualquer coisa serve).

    Wat wil je drinken? (café, chá, água…)

  • Welk(e) = você escolhe entre opções/itens (ou quer um item específico).

    Welke soep neem je? (tomate, frango ou legumes)

Aberto Wat lees je nu?
Específico Welke krant lees je?

Auto-check (antes de falar)

  • Estou a perguntar por uma pessoa? → wie
  • Estou a perguntar por uma coisa/atividade/animal? → wat
  • Estou a perguntar “qual + substantivo”? → welk(e)
  • Se usei welk(e): é het? → welk | é de ou plural? → welke

Meta A1: conseguir fazer perguntas simples sobre trabalho, estudos e escolhas com o vraagwoord correto.

  1. "Wie" pergunta sobre uma ou mais pessoas.
  2. "Wat" pergunta sobre animais ou coisas.
  3. "Welk(e)" usa-se com substantivos.
Vraagwoord (Palavra interrogativa)Gebruik (Uso)Voorbeeldzin (Frase de exemplo)
Wie (Quem)Personen (Pessoas)Wie werkt als dokter?
Wat (O quê)Dieren of zaken (Animais ou coisas)Wat is je favoriete studie?
Welk(e) (Qual (que))Zelfstandige naamwoorden (Substantivos)Welk cadeau wil je?

Exceptions!

  1. "Welk" usa-se com het-woorden.
  2. "Welke" usa-se com de-woorden e no plural.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ___ ben jij op kantoor, de manager of de ingenieur?

___ é você no escritório, o gerente ou o engenheiro?

2. ___ studie doe jij aan de universiteit?

___ curso você faz na universidade?

3. ___ beroep heb je nu: ben je kok, leraar of ingenieur?

___ profissão você tem agora: você é cozinheiro, professor ou engenheiro?

4. ___ van deze studenten wil later dokter worden?

___ destes estudantes quer se tornar médico no futuro?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases como frases interrogativas e usa a palavra interrogativa correta: quem, o quê ou qual/ quais.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Wie) De docent belt deze student.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wie belt de student?
    (Quem liga para o aluno?)
  2. Dica Dica (Wat) Ik lees nu een interessant artikel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wat lees je nu?
    (O que você lê agora?)
  3. Dica Dica (Welke) Jij kiest een studie aan de universiteit.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Welke studie kies jij aan de universiteit?
    (Qual curso você escolhe na universidade?)
  4. Dica Dica (Welke) Hij zoekt een nieuwe baan.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Welke baan zoekt hij?
    (Qual emprego ele procura?)
  5. Dica Dica (Wie) Zij spreekt met haar manager.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Met wie spreekt zij?
    (Com quem ela fala?)
  6. Dica Dica (Welke) Jullie kopen een laptop voor het werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Welke laptop kopen jullie voor het werk?
    (Qual laptop vocês compram para o trabalho?)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 21:22