A1.3 - De onde és?
De onde vens?
De onde vens?

De onde vens?

Waar kom je vandaan?

Nederland heeft de mijlpaal bereikt van 18 miljoen inwoners. In deze video wordt stilgestaan bij de groei van de bevolking en wat dit betekent voor het land..
Os Países Baixos atingiram o marco de 18 milhões de habitantes. Neste vídeo refletimos sobre o crescimento da população e o que isso significa para o país.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De inwoner O habitante
De bevolking A população
Geboren worden Nascer
Komen Vir
De stad A cidade
Het land O país
Een mijlpaal: Nederland heeft in totaal achttien miljoen inwoners. (Um marco: os Países Baixos têm ao todo dezoito milhões de habitantes.)
In acht jaar tijd ging Nederland van zeventien naar achttien miljoen inwoners. (Em oito anos, os Países Baixos passaram de dezessete para dezoito milhões de habitantes.)
Dat was twee keer zo snel als de groei naar het vorige miljoen. (Isso foi duas vezes mais rápido do que o crescimento até ao milhão anterior.)
Er worden niet veel meer baby’s geboren. (Não estão a nascer muito mais bebés.)
De groei komt vooral door migranten die naar Nederland komen. (O crescimento deve-se sobretudo aos migrantes que vêm para os Países Baixos.)
Het aantal mensen dat niet in Nederland is geboren, neemt sneller toe. (O número de pessoas que não nasceram nos Países Baixos aumenta mais rapidamente.)
De bevolking wordt diverser en ouder. (A população está a tornar-se mais diversa e mais velha.)
De gemiddelde leeftijd is nu tweeënveertig komma zes jaar. (A idade média é agora de quarenta e dois vírgula seis anos.)
De meeste mensen wonen in de Randstad. (A maioria das pessoas vive na Randstad.)
Aan de randen van het land is de groei veel kleiner; sommige plaatsen krimpen zelfs. (Nas extremidades do país, o crescimento é muito menor; alguns lugares até encolhem.)

1. Hoeveel inwoners heeft Nederland nu ongeveer?

(Quantos habitantes têm os Países Baixos agora, aproximadamente?)

2. Waardoor komt de groei van de bevolking vooral?

(A que se deve sobretudo o crescimento da população?)

3. Waar woont de meeste bevolking in Nederland?

(Onde vive a maior parte da população nos Países Baixos?)

4. Wat gebeurt er met sommige plaatsen aan de randen van het land?

(O que acontece com alguns lugares nas extremidades do país?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Waar kom je vandaan en waar woon je?

De onde você é e onde você mora?
1. Edward: Hallo, waar kom je vandaan? (Olá, de onde você é?)
2. Laura: Ik ben Spaans en ik kom uit Spanje. En jij? (Eu sou espanhola e eu venho da Espanha. E você?)
3. Edward: Ik kom uit Nederland. Ik ben Nederlands. (Eu venho dos Países Baixos. Eu sou holandês.)
4. Laura: Leuk! In welke stad woon je? (Legal! Em que cidade você mora?)
5. Edward: Ik woon in Amsterdam. En jij? (Eu moro em Amsterdã. E você?)
6. Laura: Ik woon in Valencia. (Eu moro em Valência.)
7. Edward: Oh leuk. Hoeveel inwoners heeft Spanje eigenlijk? (Ah, legal. Quantos habitantes a Espanha tem, na verdade?)
8. Laura: Spanje heeft ongeveer 48 miljoen inwoners. En Nederland? (A Espanha tem aproximadamente 48 milhões de habitantes. E os Países Baixos?)
9. Edward: Dat is veel. Nederland heeft ongeveer 18 miljoen inwoners. (Isso é muito. Os Países Baixos têm aproximadamente 18 milhões de habitantes.)

1. Waar komt Laura vandaan?

(De onde a Laura é?)

2. In welke stad woont Edward?

(Em que cidade o Edward mora?)