A1.39 - Fazer pedidos de comida e comer fora - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Nieuwsbrief van bedrijfsrestaurant De Brug
Beste collega,
Vanaf volgende week kunt u weer lunchen in bedrijfsrestaurant De Brug. U kunt elke ochtend online een tafel . Op de staan een dagsalade, een warme maaltijd en een klein . Als bakken we elke dag verse broodjes. Bij de kassa kunt u . U uw eten bij de ; daarna brengen wij het naar uw tafel. Wilt u geen toetje? Dan u alleen een en een . Het bestelde eten staat meestal binnen tien minuten op tafel.Caro colega,
A partir da próxima semana, você poderá almoçar novamente no restaurante corporativo De Brug. Você pode reservar uma mesa online todas as manhãs. No cardápio há uma salada do dia, uma refeição quente e uma pequena sobremesa. Como entrada, assamos pãezinhos frescos todos os dias. No caixa, você pode pagar com cartão. Você faz seu pedido no balcão; depois, levamos o prato até a sua mesa. Não quer sobremesa? Então você pega apenas um prato principal e uma bebida. A comida pedida normalmente chega à mesa em até dez minutos.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wat vertelt Mark aan de klant?
2. Wat wil de vrouw drinken bij haar maaltijd?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wij ___ een vegetarisch hoofdgerecht en een glas kraanwater.
(Nós ___ um prato principal vegetariano e um copo de água da torneira.)2. Ik ___ geen voorgerecht, maar ik wil wel een nagerecht.
(Eu ___ entrada, mas eu quero sim uma sobremesa.)3. Wij hebben gisteren een tafel gereserveerd en de ober ___ onze drankjes al ___.
(Nós reservamos uma mesa ontem e o garçom ___ as nossas bebidas ___.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Telefonisch tafel reserveren
Klant: Mostrar Hallo, met Ahmed. Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen.
(Olá, aqui é o Ahmed. Eu gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.)
Medewerker restaurant: Mostrar Goedenavond meneer Ahmed, dat kan. Voor welke tijd wilt u reserveren?
(Boa noite, senhor Ahmed, pode sim. Para que horário o senhor gostaria de reservar?)
Klant: Mostrar Om zeven uur, is dat mogelijk?
(Às sete horas, é possível?)
Medewerker restaurant: Mostrar Ja, dat is prima. Ik zet uw naam op de lijst voor zeven uur.
(Sim, perfeito. Vou colocar o seu nome na lista para as sete horas.)
Questões em aberto:
1. Voor hoeveel personen reserveert de klant een tafel?
Para quantas pessoas o cliente reserva uma mesa?
Eten bestellen in een druk café
Ober: Mostrar Goedemiddag, hier is de menukaart. Wat wilt u bestellen?
(Boa tarde, aqui está o cardápio. O que o senhor gostaria de pedir?)
Gast: Mostrar Ik neem de pasta als hoofdgerecht en een cola als drankje, alstublieft.
(Vou querer a massa como prato principal e uma cola como bebida, por favor.)
Ober: Mostrar Wilt u ook een voorgerecht of een nagerecht?
(O senhor também gostaria de uma entrada ou de uma sobremesa?)
Gast: Mostrar Nee dank u, alleen het hoofdgerecht en het drankje is genoeg.
(Não, obrigada, apenas o prato principal e a bebida é suficiente.)
Questões em aberto:
1. Welk hoofdgerecht bestelt de gast?
Qual prato principal a cliente pede?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je belt een restaurant om een tafel te reserveren voor jou en collega’s na het werk. Zeg dat je een tafel wilt, voor hoeveel personen en hoe laat. (Gebruik: de tafel, reserveren, vanavond)
(Você liga para um restaurante para reservar uma mesa para você e colegas depois do trabalho. Diga que você quer uma mesa, para quantas pessoas e a que horas. (Use: a mesa, reservar, hoje à noite))Ik wil graag
(Eu gostaria de ...)Exemplo:
Ik wil graag een tafel voor vier personen vanavond om zeven uur reserveren.
(Eu gostaria de reservar uma mesa para quatro pessoas hoje à noite às sete horas.)2. Je zit in de kantine op je werk. Een collega gaat naar de bar en vraagt of je iets wilt drinken. Zeg wat je wilt drinken. (Gebruik: het drankje, alstublieft, nemen)
(Você está na cantina do seu trabalho. Um colega vai ao balcão e pergunta se você quer beber alguma coisa. Diga o que você quer beber. (Use: a bebida, por favor, pegar))Ik neem graag
(Eu vou pegar ...)Exemplo:
Ik neem graag cola als drankje, alstublieft.
(Eu vou pegar coca-cola como bebida, por favor.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Onderwerp: Reservering voor vanavond
Beste Samira,
Dank voor je bericht. We hebben vanavond nog plek. Voor hoeveel personen wil je een tafel reserveren en hoe laat?
Wil je binnen zitten of op het terras?
Je kunt hier ook alvast zeggen of je iets van de menukaart wilt: een drankje, een voorgerecht en/of een hoofdgerecht.
Groet,
Lisa
Restaurant De Gracht
Assunto: Reserva para esta noite
Prezada Samira,
Obrigado pela sua mensagem. Ainda temos lugar esta noite. Para quantas pessoas você quer reservar uma mesa e a que horas?
Você quer sentar dentro ou no terraço?
Você também já pode dizer aqui se quer algo do cardápio: uma bebida, uma entrada e/ou um prato principal.
Atenciosamente,
Lisa
Restaurante De Gracht
Frases úteis:
-
Ik wil graag een tafel reserveren voor … personen om … uur.
(Eu gostaria de reservar uma mesa para … pessoas às … horas.)
-
Wij willen graag binnen zitten / op het terras.
(Nós gostaríamos de sentar dentro / no terraço.)
-
Ik neem graag … als drankje en … als hoofdgerecht.
(Eu gostaria de … como bebida e … como prato principal.)
Ik wil graag een tafel reserveren voor 2 personen om 19:00 uur. We willen graag binnen zitten.
Ik neem graag een glas water als drankje. Als hoofdgerecht neem ik graag pasta. Mijn vriendin neemt graag een salade.
Met vriendelijke groet,
Samira
Prezada Lisa,
Eu gostaria de reservar uma mesa para 2 pessoas às 19:00. Gostaríamos de sentar dentro.
Eu gostaria de um copo de água como bebida. Como prato principal, eu gostaria de massa. Minha amiga gostaria de uma salada.
Atenciosamente,
Samira