Verbos impessoais
Os verbos impessoais têm sempre 'het' como sujeito, muitas vezes usados para o tempo (meteorologia), as horas e afirmações gerais.
- Os verbos impessoais usam sempre 'het' como sujeito.
- Muitos verbos impessoais descrevem o tempo, como 'het regent'.
| Werkwoord (Verbo) | Voorbeeld (Exemplo) |
|---|---|
| Het regent | Het regent de hele dag. |
| Het sneeuwt | Het sneeuwt in de winter. |
| Het onweert | Het onweert vannacht. |
| Het waait | Het waait hard buiten. |
| Het wordt lente | Het wordt warmer in maart. |
| Het is twaalf uur | Het is nu twaalf uur. |
| Het blijft regenen | Het blijft de hele week regenen. |
| Het vriest | Het vriest in januari. |
| Het hagelt | Het hagelt soms in april. |
Exceptions!
- Alguns verbos podem ser usados tanto de forma pessoal como impessoal.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik kijk uit het raam: ___ regent al de hele ochtend in Amsterdam. Ik kijk uit het raam: het regent al de hele ochtend in Amsterdam.
Olho pela janela: ___ está chovendo a manhã toda em Amsterdã.2. Buiten is het donker en nat, en ___ waait vandaag heel hard. Buiten is het donker en nat, en het waait vandaag heel hard.
Lá fora está escuro e molhado, e ___ venta muito forte hoje.3. In Utrecht sneeuwt ___ nu niet meer, maar het blijft regenen. In Utrecht sneeuwt het nu niet meer, maar het blijft regenen.
Em Utrecht ___ não está mais nevando agora, mas continua chovendo.4. Kijk naar de lucht: ___ wordt langzaam weer zonnig. Kijk naar de lucht: het wordt langzaam weer zonnig.
Olhe para o céu: ___ está ficando ensolarado de novo, aos poucos.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases com um verbo impessoal e 'it' como sujeito (por exemplo: está a chover, está a nevar, há vento, há trovoada, está a granizar, está a congelar, torna-se…, mantém‑se…, são doze horas).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Het regent) De regen valt de hele dag.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHet regent de hele dag.(Está chovendo o dia inteiro.)
-
(Het sneeuwt) In de winter valt er vaak sneeuw in Nederland.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHet sneeuwt vaak in de winter in Nederland.(Costuma nevar no inverno na Holanda.)
-
(Het waait) Er staat een harde wind buiten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHet waait hard buiten.(Está ventando forte lá fora.)
-
(Het onweert) Er is veel donder en bliksem vannacht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHet onweert vannacht.(Há tempestade esta noite.)
-
Het is nu twaalf uur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHet is twaalf uur.(São doze horas.)
-
(Het vriest) De temperatuur komt in januari onder nul.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploHet vriest in januari.(Faz frio abaixo de zero em janeiro.)
