Graus de comparação

Trappen van vergelijking


Bijvoeglijke naamwoorden hebben drie trappen van vergelijking: de stellende trap, de vergrotende trap en de overtreffende trap.

(Os adjetivos têm três graus de comparação: o grau positivo, o grau comparativo e o grau superlativo.)

O que são os 3 graus do adjetivo (rápido guia)

Em holandês, o adjetivo pode aparecer em 3 “graus”:

  • Stellende trap = forma normal (sem comparação): groot (grande)
  • Vergrotende trap = comparar 2 coisas/pessoas: groter (maior)
  • Overtreffende trap = “o/a mais …” (grupo inteiro): het grootst (o maior)

Comparativo (vergrotende trap): a estrutura que você usa na fala

Use quando há duas coisas na comparação.

  • Forma: adjetivo + -er
  • Quase sempre com dan (= “do que”)
Estrutura Exemplo (NL) Sentido (PT)
X is + adj-er + dan + Y Dit huis is kleiner dan dat huis. Esta casa é menor do que aquela casa.
Ik vind X + adj-er + dan + Y Ik vind deze koffie lekkerder dan die. Eu acho este café mais saboroso do que aquele.

Autochecagem: Se você diz “do que”, quase sempre precisa de dan em holandês.

Superlativo (overtreffende trap): “o/a mais …” e o artigo

Use quando você compara com tudo no grupo (ex.: “do bairro”, “da empresa”, “de todos”).

  • Forma: het/de + adjetivo + -st(e)
  • Regra prática: sempre com artigo (het ou de)
Quando usar Exemplo correto (NL) Evite
“o mais …” + coisa (neutro) Dat is het mooist. Dat is mooist.
“o/a …-íssimo(a)” no sentido de “o mais …” Dit is het kleinste hotel in de buurt. Dit is kleinste hotel…
Com substantivo “de” Dit is de drukste dag van de week. Dit is het drukste dag…

Dica rápida: Se vem “de/het” antes do substantivo, normalmente mantém o mesmo no superlativo: de dag → de drukste dag, het hotel → het kleinste hotel.

Erros comuns (e como corrigir rápido)

  • Comparativo sem dan (quando há 2 itens):
    • Deze kamer is kleiner die kamer. → Deze kamer is kleiner dan die kamer.
  • Superlativo sem artigo:
    • Dat is mooiste schilderij. → Dat is het mooiste schilderij.
  • Misturar comparativo e superlativo:
    • Se há “de todos / do grupo inteiro” → use het/de …-st(e), não …-er.

Formas irregulares: memorize como blocos (muito usadas)

Estas formas aparecem o tempo todo em conversas do dia a dia e no trabalho.

Normal Comparativo Superlativo Exemplo (NL)
goed beter best Deze optie is beter.
veel meer meest Hij drinkt meer koffie dan ik.
weinig minder minst Vandaag heb ik minder tijd.
graag liever liefst Ik ga liever met de trein.

Autochecagem: Se você quer dizer “prefiro”, pense em liever (não “meer graag”).

Checklist em 10 segundos (antes de falar/escrever)

  1. Estou a comparar 2 coisas? → adj-er + (normalmente) dan.
  2. Estou a escolher o “nº 1” de um grupo? → het/de + adj-st(e).
  3. É uma palavra irregular (goed/veel/weinig/graag)? → use beter/meer/minder/liever.
  1. O grau positivo é o adjetivo normal.
  2. Usas o grau comparativo para fazer uma comparação.
  3. Antes do grau superlativo vem um artigo.
Trap (Grau)Uitgang (Terminação)Voorbeelden (Exemplos)
Stellende trap (Grau positivo)-groot, mooi, dik, klein, lief
Vergrotende trap (Grau comparativo)-ergroter, mooier, dikker, kleiner, liever
Overtreffende trap (Grau superlativo)het/de -st(e)het grootst, het mooist, het dikst, het kleinst, het liefst

Exceptions!

  1. O grau comparativo usa 'dan': 'Dit huis is kleiner dan dat huis'.
  2. Formas irregulares: goed → beter → best, veel → meer → meest, graag→ liever→ liefst, weinig→ minder→ minst .

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Deze koffie is ______ dan de thee, maar ik vind hem lekker.

Este café é ______ do que o chá, mas eu gosto dele.

2. In deze straat is het ’s nachts ______; je hoort bijna geen geluid.

Nesta rua, à noite, é ______; você quase não ouve nenhum barulho.

3. Deze kamer is ______ dan de keuken, omdat er geen raam is.

Este quarto é ______ do que a cozinha, porque não há janela.

4. Voor mij ruikt deze parfum ______; veel beter dan de andere geuren.

Para mim, este perfume ______; muito melhor do que os outros aromas.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases usando o grau comparativo ou superlativo do adjetivo (grande, bonito, pequeno, bom, muito, gostar, pouco). Use no comparativo geralmente 'do que' e no superlativo 'o' ou 'a'.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (groter dan) Mijn appartement is groot.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mijn appartement is groter dan dat appartement.
    (Meu apartamento é maior do que aquele apartamento.)
  2. Dica Dica (het mooist(e)) Dit is een mooi kantoor.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Dit is het mooiste kantoor van het gebouw.
    (Este é o escritório mais bonito do prédio.)
  3. Dica Dica (kleiner dan) De kamer is klein.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De kamer is kleiner dan de woonkamer.
    (O quarto é menor do que a sala de estar.)
  4. Dica Dica (beter dan) De service in dit restaurant is goed.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    De service in dit restaurant is beter dan in dat restaurant.
    (O serviço neste restaurante é melhor do que naquele restaurante.)
  5. Dica Dica (het meest) Ik drink veel koffie op mijn werk.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mijn collega drinkt het meest koffie op ons werk.
    (Meu colega bebe mais café de todos no nosso trabalho.)
  6. Dica Dica (het liefst) Ik ga graag naar dit café.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ik ga het liefst naar dit café.
    (Eu prefiro ir a este café.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 21:30