Palavras interrogativas (hoe, hoeveel, waar, wanneer)

Vraagwoorden zoals hoe, hoeveel, waar, wanneer worden gebruikt om informatie te vragen. Exemplos: Hoe laat is het?, Waar woon je?.

Explicação do professor

O que estes vraagwoorden significam (e quando usar)

Vraagwoord (NL)	Ideia em português	Para perguntar sobre…
hoe	como	maneira/estado (como vai? como é?)
hoeveel	quantos/quanto	número/quantidade (quantas pessoas? quanto dinheiro?)
waar	onde	lugar (onde mora? onde é?)
wanneer	quando	tempo/data/momento (quando começa? quando faz anos?)

Regra prática (A1):

Vraagwoord + verbo (persoonsvorm) + sujeito + resto

Dica: em holandês, na pergunta o verbo vem cedo (logo depois do vraagwoord).

Quero saber lugar, tempo, maneira ou quantidade?
- lugar → waar
- tempo/data → wanneer
- maneira/estado → hoe
- quantidade/número → hoeveel
O verbo já está em 2º lugar? (após o vraagwoord)
- OK: Wanneer begin je?
- NÃO: Wanneer je begin?

Hoeveel = quantos/quanto (número/quantidade), não frequência.

Para frequência, em níveis seguintes costuma aparecer “hoe vaak” (quantas vezes).

Waar werk je? (Onde você trabalha?)
Wanneer heb je pauze? (Quando você tem pausa?)
Hoe ga je naar je werk? (Como você vai para o trabalho?)
Hoeveel uur werk je per week? (Quantas horas você trabalha por semana?)

Formação de uma frase interrogativa: Palavra interrogativa + verbo (conjugado) + sujeito + resto da frase.
As palavras interrogativas ficam geralmente no início da frase.

Vraagwoord (Palavra interrogativa)	Gebruik (Uso)	Voorbeeld (Exemplo)
Hoe (Como)	Wijze of toestand (Modo ou estado)	Hoe gaat het? (Como vai?)
Hoeveel (Quantos/quanto)	Aantal of hoeveelheid (Número ou quantidade)	Hoeveel broers heb je? (Quantos irmãos você tem?)
Waar (Onde)	Plaats (Lugar)	Waar woon je? (Onde você mora?)
Wanneer (Quando)	Tijd (Tempo)	Wanneer ben je jarig? (Quando é o seu aniversário?)

Exceptions!

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. ___ laat begint het feest van jouw dochter? Hoe laat begint het feest van jouw dochter?

2. ___ euro betaal jij voor het cadeau voor Mark? Hoeveel euro betaal jij voor het cadeau voor Mark?

3. ___ vier je meestal je verjaardag, thuis of in een café? Waar vier je meestal je verjaardag, thuis of in een café?

4. ___ ben je jarig en hoe oud word je dan? Wanneer ben je jarig en hoe oud word je dan?

Instruction: Reescreva cada frase como uma boa pergunta com a palavra interrogativa adequada (como, quanto, onde, quando).

(Waar) Ik woon in Utrecht.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Waar woon jij?
(Onde você mora?)
(Hoeveel) Ik heb twee kinderen.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Hoeveel kinderen heb jij?
(Quantos filhos você tem?)
(Hoe) Het gaat heel goed met mij.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Hoe gaat het met jou?
(Como você está?)
(Wanneer) Mijn verjaardag is op 3 mei.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wanneer ben jij jarig?
(Quando é o seu aniversário?)
(Hoeveel) Ik drink drie kopjes koffie per dag.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Hoeveel kopjes koffie drink jij per dag?
(Quantas xícaras de café você bebe por dia?)
(Wanneer) De Nederlandse les is op maandag om 19.00 uur.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wanneer is de Nederlandse les?
(Quando é a aula de holandês?)