Aulas

Palavras interrogativas (hoe, hoeveel, waar, wanneer)

Palavras interrogativas como hoe, hoeveel, waar, wanneer são usadas para pedir informação. Exemplos: Hoe laat is het?, Waar woon je?.

O que estes vraagwoorden perguntam (significado rápido)

Vraagwoord (NL) Ideia em português Pergunta típica
Hoe como / de que forma / em que estado Hoe gaat het? (Como vai?)
Hoeveel quantos / quanto (número, quantidade) Hoeveel broers heb je? (Quantos irmãos você tem?)
Waar onde (lugar) Waar woon je? (Onde você mora?)
Wanneer quando (momento / data / horário) Wanneer ben je jarig? (Quando é seu aniversário?)

Ordem das palavras: a “fórmula” da pergunta

Regra prática (A1): comece com o vraagwoord e coloque o verbo (a forma conjugada) logo depois.

  • Vraagwoord + persoonsvorm + onderwerp + resto

Exemplos (veja a posição do verbo):

  • Waar woon je?
  • Wanneer ben je jarig?
  • Hoeveel broers heb je?
  • Hoe gaat het?

Como escolher o vraagwoord certo (checklist de 10 segundos)

  1. Você quer saber lugar? Use Waar.
  2. Você quer saber momento (data, dia, hora)? Use Wanneer.
  3. Você quer saber número/quantidade? Use Hoeveel.
  4. Você quer saber como algo acontece / estado (bem, mal, assim-assim)? Use Hoe.

Ponto de atenção: “Hoeveel” não é “com que frequência”

Hoeveel pergunta quantidade (contável ou não), não frequência.

  • Quantidade: Hoeveel uur werk je per week? (Quantas horas por semana?)
  • Frequência (não use hoeveel): Hoeveel ga je naar de sportschool?
  • Em A1, para frequência use: Hoe vaak ga je naar de sportschool? (Com que frequência?)

“Hoe” em combinações muito comuns

Em holandês, hoe aparece em perguntas fixas do dia a dia.

Estrutura Para perguntar… Exemplo (NL)
Hoe + bijvoeglijk naamwoord idade, tamanho, distância etc. Hoe oud ben je?
Hoe laat hora exata Hoe laat begint de vergadering?
Hoe gaat het (met …)? como alguém está / como vai algo Hoe gaat het met je werk?

Erros típicos (e como corrigir)

  • Esquecer a inversão (verbo antes do sujeito):
    • Waar je woont? → Waar woon je?
    • Wanneer je bent jarig? → Wanneer ben je jarig?
  • Trocar “waar” e “wanneer”:
    • Waar woon je? (lugar) vs. Wanneer woon je? (não faz sentido)
  • Usar “hoeveel” para algo que não é número:
    • Hoeveel gaat het? → Hoe gaat het?

Auto-check: consigo montar a pergunta?

  1. Escolhi o vraagwoord certo (lugar / tempo / quantidade / maneira)?
  2. O verbo está em 2º lugar (logo depois do vraagwoord)?
  3. O sujeito vem depois do verbo?
  4. A frase soa “completa” (resto da informação no fim)?
  1. Formação de uma frase interrogativa: palavra interrogativa + verbo (forma pessoal) + sujeito + resto da frase.
  2. As palavras interrogativas normalmente ficam no início da frase.
VraagwoordGebruikVoorbeeld
Hoe (Como)Wijze of toestand (Modo ou estado)Hoe gaat het? (Como vai?)
Hoeveel (Quanto/Quantos)Aantal of hoeveelheid (Número ou quantidade)Hoeveel broers heb je? (Quantos irmãos você tem?)
Waar (Onde)Plaats (Lugar)Waar woon je? (Onde você mora?)
Wanneer (Quando)Tijd (Tempo)Wanneer ben je jarig? (Quando é o seu aniversário?)

Exceptions!

  1. "Hoeveel" é usado apenas para quantidades, não para frequência.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis NL

A preparar áudio…

NL + PT

A preparar áudio…

1. ___ laat begint het feest van jouw dochter? Hoe laat begint het feest van jouw dochter?

___ horas começa a festa da sua filha?

2. ___ euro betaal jij voor het cadeau voor Mark? Hoeveel euro betaal jij voor het cadeau voor Mark?

___ euros você paga pelo presente para o Mark?

3. ___ vier je meestal je verjaardag, thuis of in een café? Waar vier je meestal je verjaardag, thuis of in een café?

___ você costuma comemorar seu aniversário, em casa ou em um café?

4. ___ ben je jarig en hoe oud word je dan? Wanneer ben je jarig en hoe oud word je dan?

___ você faz aniversário e quantos anos você completa então?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase como uma boa pergunta com a palavra interrogativa adequada (como, quanto, onde, quando).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (Waar) Ik woon in Utrecht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Waar woon jij?
    (Onde você mora?)
  2. (Hoeveel) Ik heb twee kinderen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hoeveel kinderen heb jij?
    (Quantos filhos você tem?)
  3. (Hoe) Het gaat heel goed met mij.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hoe gaat het met jou?
    (Como você está?)
  4. (Wanneer) Mijn verjaardag is op 3 mei.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wanneer ben jij jarig?
    (Quando é o seu aniversário?)
  5. (Hoeveel) Ik drink drie kopjes koffie per dag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Hoeveel kopjes koffie drink jij per dag?
    (Quantas xícaras de café você bebe por dia?)
  6. (Wanneer) De Nederlandse les is op maandag om 19.00 uur.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wanneer is de Nederlandse les?
    (Quando é a aula de holandês?)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Domingo, 27/09/2026 03:20