A1.31 - A nossa casa

Uso de 'er' e 'daar'

Gebruik van 'er' en 'daar'

Het woord 'er' wordt gebruikt om de aanwezigheid van iets aan te geven, terwijl 'daar' een specifieke locatie aanduidt.

(A palavra 'er' é usada para indicar a presença de algo, enquanto 'daar' indica um local específico.)

Er ou Daar? A ideia principal em 10 segundos

  • Er = “existe / há” (introduz algo, muitas vezes novo na conversa).
  • Daar = “ali / lá” (aponta para um lugar específico, como se você estivesse a mostrar).

Quando usar Er is / Er zijn (presença geral)

  • Use Er is com singular (uma coisa / uma pessoa).
  • Use Er zijn com plural (duas ou mais coisas / pessoas).
  • Normalmente vem com een (um/uma) ou com um número.
Er is + singular Er is een stoel in de kamer.
Er zijn + plural Er zijn twee slaapkamers.
Negação Er is geen lamp in deze kamer.

Pista prática: se em português você diria “há/existe…”, em holandês geralmente é er is/er zijn.

Quando usar Daar + verbo + sujeito (localização específica)

  • Use daar quando o lugar já está claro (você está a apontar, ou o lugar foi mencionado).
  • Estrutura típica: Daar + verbo + sujeito.
staan (em pé / colocado) Daar staat de kast naast het raam.
liggen (deitado / em cima) Daar ligt mijn jas.
hangen (pendurado) Daar hangt een schilderij aan de muur.
wonen (morar) Daar woont mijn oma.

Pista prática: se em português você diria “ali/lá está…”, em holandês é daar.

Er vs. Daar: escolha rápida (checklist)

  1. Estou a introduzir algo (novo) no lugar?
    • Sim → Er is / Er zijn
  2. Estou a apontar para um lugar específico (ali/lá)?
    • Sim → Daar + verbo + sujeito
  3. É 1 coisa/pessoa ou várias?
    • 1 → Er is
    • várias → Er zijn

O que costuma confundir (e como evitar)

  • “Er” não é “aqui/ali”.

    “Er” serve para dizer que algo existe/está presente. Para lugar específico, use daar (ou hier = aqui).

  • Com “daar”, a ordem muda.

    Daar de kast staat naast het raam.
    Daar staat de kast naast het raam.

  • “Er is/er zijn” + artigo indefinido é muito comum.

    Ex.: Er is een kleine gang. / Er zijn twee ramen.

Mini-modelos para falar de uma casa (para treinar já)

  • Er is een ____ in de ____.
  • Er zijn ____ ____ in de ____.
  • Daar + verbo (staat/ligt/hangt/woont) + ____.

Autocorreção: sublinhe o verbo e pergunte: é “há/existe” (er) ou “ali/lá” (daar)?

  1. 'Er' indica a presença de algo, como em 'Er is een stoel.'
  2. 'Daar' refere-se a um local específico, como em 'Daar staat de tafel.'
  3. 'Er' é frequentemente usado como um substituto em frases com um sujeito indefinido.
Er is + onbepaald lidwoordEr is een stoel in de kamer.
Er zijn + meervoudEr zijn 2 slaapkamers.
Daar + werkwoord + onderwerpDaar ligt mijn jas.
Daar woont mijn oma.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ___ zijn twee slaapkamers en een grote woonkamer in dit appartement.

___ há dois quartos e uma grande sala de estar neste apartamento.

2. ___ staat de bank en daar is de deur naar de tuin.

___ está o sofá e ali está a porta para o jardim.

3. ___ is een kleine gang en daarna kom je in de woonkamer.

___ há um pequeno corredor e depois você entra na sala de estar.

4. ___ is de keuken en er is ook een kleine eettafel.

___ fica a cozinha e também há uma pequena mesa de jantar.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases com 'er is' / 'er zijn' ou 'daar' + verbo + sujeito, de forma a ficar claro se algo está presente de modo geral (er is/er zijn) ou se está/foi colocado/está situado/vive num local específico (daar + verbo + sujeito). Atenção: singular = er is, plural = er zijn.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Er is) Een tafel staat in de keuken.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Er is een tafel in de keuken.
    (Há uma mesa na cozinha.)
  2. Dica Dica (Er zijn) Twee stoelen staan in de woonkamer.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Er zijn twee stoelen in de woonkamer.
    (Há duas cadeiras na sala de estar.)
  3. Dica Dica (Daar) Mijn jas ligt op de bank.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Daar ligt mijn jas.
    (Ali está o meu casaco.)
  4. Dica Dica (Daar) Mijn oma woont in dat huis.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Daar woont mijn oma.
    (Ali mora a minha avó.)
  5. Er is een kleine supermarkt op de hoek van de straat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Er is een kleine supermarkt op de hoek van de straat.
    (Há um pequeno supermercado na esquina da rua.)
  6. Dica Dica (Daar) De koffers staan in de gang.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Daar staan de koffers.
    (Ali estão as malas.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 04:27