A1.35 - Habitação e alojamento - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Advertentie: Kamer te huur in Utrecht
Te : lichte in een in Utrecht-Oost. De kamer is 16 vierkante meter en ligt op de eerste verdieping. Er is een gedeelde badkamer en keuken. In het huis drie jonge professionals.
De is 650 euro per maand, inclusief internet en water. De woont niet in het huis, maar in een ander in de stad. U kunt de kamer via e-mail, de eigenaar werkt vaak. Schrijf kort wie u bent en waar u werkt. U krijgt antwoord met informatie over de bezichtiging, dus controleer uw inbox goed.Para alugar: quarto claro em uma casa geminada em Utrecht-Leste. O quarto tem 16 metros quadrados e fica no primeiro andar. Há um banheiro e uma cozinha compartilhados. Na casa moram três jovens profissionais.
O aluguel é de 650 euros por mês, incluindo internet e água. O proprietário não mora na casa, mas em outro apartamento na cidade. Você pode reservar o quarto por e-mail, pois o proprietário trabalha com frequência. Escreva brevemente quem você é e onde você trabalha. Você também receberá uma resposta com informações sobre a visita, então verifique bem sua caixa de entrada.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wat wil Anna precies doen?
2. Wat zegt de huisbaas over het appartement?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik ___ een kleine kamer in Amsterdam, want ik werk ook in de stad.
(Eu ___ um pequeno quarto em Amsterdã, porque também trabalho na cidade.)2. Wij ___ een appartement bij een grote huisbaas, omdat een huis te duur is.
(Nós ___ um apartamento de um grande senhorio, porque uma casa é cara demais.)3. De eigenaar ___ in een andere stad, dus hij komt niet vaak naar het huis.
(O proprietário ___ em outra cidade, então ele não vem com frequência à casa.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Studio huren via makelaar
Sara (huurder): Mostrar Hallo, met Sara. Ik zoek een klein appartement of studio in Utrecht.
(Olá, aqui é a Sara. Estou procurando um pequeno apartamento ou estúdio em Utrecht.)
Tom (makelaar): Mostrar Goedemorgen Sara. Ik heb een studio van één kamer in een rijhuis in Lombok.
(Bom dia, Sara. Tenho um estúdio de um cômodo em uma casa geminada em Lombok.)
Sara (huurder): Mostrar Is de eigenaar vriendelijk en hoeveel is de huur per maand?
(O proprietário é simpático e quanto é o aluguel por mês?)
Tom (makelaar): Mostrar Ja, de huisbaas is vriendelijk. De huur is €850 per maand.
(Sim, o senhorio é simpático. O aluguel é €850 por mês.)
Questões em aberto:
1. Wat wil Sara huren: een kamer, een huis of een appartement?
O que a Sara quer alugar: um quarto, uma casa ou um apartamento?
Kamer reserveren in een hotel
Luis (gast): Mostrar Goedemiddag, ik wil graag een kamer in uw hotel reserveren voor één nacht.
(Boa tarde, gostaria de reservar um quarto no seu hotel por uma noite.)
Receptioniste Hotel Amstelzicht: Mostrar Goedemiddag, dat kan. We hebben nog een rustige kamer aan de achterzijde.
(Boa tarde, pode sim. Ainda temos um quarto tranquilo nos fundos.)
Luis (gast): Mostrar Fijn. Ik kom morgen per trein; ik woon in Duitsland.
(Ótimo. Chego amanhã de trem; eu moro na Alemanha.)
Receptioniste Hotel Amstelzicht: Mostrar Prima, meneer. Uw kamer is gereserveerd. Tot morgen in Amsterdam.
(Perfeito, senhor. Seu quarto está reservado. Até amanhã em Amsterdam.)
Questões em aberto:
1. Voor hoeveel nachten reserveert Luis de kamer?
Por quantas noites Luis reserva o quarto?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Je belt een verhuurkantoor. Je zoekt een klein huis of appartement om te huren dicht bij je werk. Vraag naar de huur en de grootte. (Gebruik: het huis, huren, de huur)
(Você liga para um escritório de aluguel. Você procura uma casa pequena ou um apartamento para alugar perto do seu trabalho. Pergunte sobre o aluguel e o tamanho. (Use: a casa, alugar, o aluguel))Ik wil graag
(Eu gostaria de ...)Exemplo:
Ik wil graag een appartement huren dicht bij mijn werk. Wat is de huur per maand?
(Eu gostaria de alugar um apartamento perto do meu trabalho. Qual é o aluguel por mês?)2. Je bent in een hotel in Amsterdam voor werk. Bij de receptie wil je een kamer reserveren voor één nacht. Vraag of er een rustige kamer is. (Gebruik: het hotel, reserveren, rustig)
(Você está em um hotel em Amsterdã a trabalho. Na receção, você quer reservar um quarto por uma noite. Pergunte se há um quarto tranquilo. (Use: o hotel, reservar, tranquilo))Ik wil graag
(Eu gostaria de ...)Exemplo:
Ik wil graag een kamer reserveren voor één nacht. Heeft u een rustige kamer?
(Eu gostaria de reservar um quarto por uma noite. Você tem um quarto tranquilo?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben een appartement te huur in het centrum van de stad. Het appartement is 30 vierkante meter en ligt op de derde verdieping. Er is een kleine kamer, een keuken en een balkon. De huur is €900 per maand, inclusief water. Internet is niet inclusief.
Wilt u het appartement bezichtigen? Dan kunnen wij een afspraak maken.
Met vriendelijke groet,
Lisa Jansen
Verhuurmakelaar
Prezado(a) senhor(a),
Temos um apartamento para alugar no centro da cidade. O apartamento tem 30 metros quadrados e fica no terceiro andar. Há um pequeno quarto, uma cozinha e uma varanda. O aluguel é de €900 por mês, incluindo água. Internet não está incluída.
Você gostaria de visitar o apartamento? Então podemos marcar um horário.
Atenciosamente,
Lisa Jansen
Corretora de aluguel
Frases úteis:
-
Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ...
(Tenho interesse no apartamento, porque ...)
-
Kunt u mij meer informatie geven over ...?
(Você poderia me dar mais informações sobre ...?)
-
Ik kan op (dag) om (tijd), dus ...
(Eu posso na (dia) às (hora), então ...)
Dank u voor uw e-mail. Ik ben geïnteresseerd in het appartement, want ik zoek een kleine woning in de stad. Kunt u mij ook vertellen hoeveel internet kost en of er een wasmachine in het gebouw is?
Ik wil het appartement graag bezichtigen. Ik kan op dinsdag om 17.00 uur, dus misschien kan de afspraak dan.
Met vriendelijke groet,
Ana Silva
Prezada senhora Jansen,
Obrigado pelo seu e-mail. Tenho interesse no apartamento, porque estou procurando uma moradia pequena na cidade. Você também poderia me dizer quanto custa a internet e se há uma máquina de lavar no prédio?
Eu gostaria de visitar o apartamento. Eu posso na terça-feira às 17:00, então talvez o horário possa ser esse.
Atenciosamente,
Ana Silva