Unitats

Oracions principals i preguntes de sí/no

En una pregunta de sí/no, la resposta sempre és sí o no.

Hoofdzin vs. ja/nee-vraag: què canvia?

En neerlandès, la diferència és sobretot l’ordre de les paraules.

Tipus de frase Esquema Exemple
Hoofdzin (frase normal) subjecte – verb – resta Ik woon nu in Utrecht.
Ja/nee-vraag (pregunta sí/no) verb – subjecte – resta Woon je nu in Utrecht?

Pas a pas: com fer la pregunta sí/no

  1. Agafa la frase normal (hoofdzin).

    Jij werkt morgen thuis.

  2. Mou el verb al davant (posició 1).

    Werk …

  3. Després posa el subjecte.

    Werk jij …

  4. Deixa la resta igual (temps, lloc, complements).

    Werk jij morgen thuis?

Què vol dir “la resta es queda al seu lloc”?

Quan fas la pregunta, normalment no reordenes els altres elements: hora, lloc, objecte, etc.

Hoofdzin Ja/nee-vraag
Ik blijf tot zes uur op kantoor. Blijf ik tot zes uur op kantoor?
Hij reist elke dag met de trein naar Amsterdam. Reist hij elke dag met de trein naar Amsterdam?
Wij antwoorden vandaag op alle e-mails. Antwoorden wij vandaag op alle e-mails?

Atenció a la forma del verb (present): jo/tu/vostè…

Quan canvies a pregunta, l’ordre canvia, però el verb ha de concordar amb el subjecte.

Subjecte Exemple de verb Frase normal Pregunta sí/no
ik woon Ik woon in Amsterdam. Woon ik in Amsterdam?
jij/je woon Je woont in Amsterdam. (en frase normal sovint: woont) Woon je in Amsterdam?
u woont U woont in Utrecht. Woont u in Utrecht?
hij/zij woont Hij woont hier. Woont hij hier?
wij/we wonen We wonen hier. Wonen we hier?
jullie wonen Jullie wonen hier. Wonen jullie hier?
zij (plural) wonen Zij wonen hier. Wonen zij hier?

Nota útil (A1): amb jij/je veuràs sovint woon je?, geef je?, kom je? (sense -t) en preguntes.

Errors típics (i com evitar-los)

  • 1) Oblidar el verb al davant

    Je woont nu in Utrecht? (sona com una afirmació amb to de pregunta)

    Correcte: Woon je nu in Utrecht?

  • 2) Fer servir la forma de verb equivocada

    Woont je in Utrecht?

    Correcte: Woon je in Utrecht?

  • 3) Confondre is i zijn

    is = singular: Is jouw postcode 1234 AB?

    zijn = plural: Zijn de man en de vrouw thuis?

Auto-check ràpid abans de parlar

  • He començat amb el verb?

  • El subjecte ve just després? (ik/je/u/wij…)

  • La resta (temps/lloc/objecte) ha quedat igual?

  • El verb concorda amb el subjecte? (ik woon, u woont, wij wonen…)

Mini-models útils (context: ajuntament/feina)

  • Hoofdzin: Ik woon in … / Mijn postcode is … / Ik werk bij …

  • Ja/nee-vraag: Woont u in …? / Is uw postcode …? / Werkt u morgen thuis?

  • Verificació: Klopt dat? / Is dat correct?

  1. Una oració principal segueix l’ordre: subject - werkwoord - rest
  2. Una pregunta de sí/no comença amb el verb, seguit del subjecte. Les altres parts de la frase es mantenen al seu lloc.
Zinstype (Tipus de frase)Voorbeeld (Exemple)
Hoofdzin (Oració principal)Ik kom uit Engeland.
Ik woon nu in Utrecht.
Jan leest een boek in zijn kamer.
Ja/nee-vraag (Pregunta de sí/no)Woon je in Utrecht?
Krijg je morgen bezoek?
Zijn je ouders daar op vakantie?
Schijnt de zon deze week?

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Wat ___ uw telefoonnummer? Wat is uw telefoonnummer?

Quin ___ el seu número de telèfon?

2. Waar ___ je nu? Waar woon je nu?

On ___ ara?

3. Wat ___ uw geboortedatum? Wat is uw geboortedatum?

Quina ___ la seva data de naixement?

4. Je ___ in Amsterdam. Je woont in Amsterdam.

___ a Amsterdam.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les oracions principals com a preguntes de sí/no o les preguntes de sí/no com a oracions principals. Fixa’t en l’ordre: oració principal = subjecte – verb – resta; pregunta de sí/no = verb – subjecte – resta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (? (maak een ja/nee-vraag)) Ik werk nu in Amsterdam.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Werk ik nu in Amsterdam?
    (Treballo ara a Amsterdam?)
  2. Ga je morgen naar de gemeente?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Jij gaat morgen naar de gemeente.
    (Tu vas demà a l’ajuntament.)
  3. (? (maak een ja/nee-vraag)) Wij wonen al twee jaar in Nederland.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wonen wij al twee jaar in Nederland?
    (Vivim als Països Baixos des de fa dos anys?)
  4. Heeft u vandaag een afspraak bij de dokter?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    U heeft vandaag een afspraak bij de dokter.
    (Vostè té avui una cita amb el metge.)
  5. Mijn vrouw studeert Nederlands in Utrecht.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Studeert mijn vrouw Nederlands in Utrecht?
    (Estudia la meva dona neerlandès a Utrecht?)
  6. Werken jullie op zaterdag?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Jullie werken op zaterdag.
    (Vosaltres treballeu els dissabtes.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocis i idiomes

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 12:32