A1.7 - Profissões e estudos
Que tipo de trabalho fazes?
Que tipo de trabalho fazes?

Que tipo de trabalho fazes?

Wat voor werk doe je?

Deze journalist laat voorbijgangers op straat, aan de hand van een foto, raden welk beroep iemand heeft.
Este jornalista pede a transeuntes na rua que, com base numa fotografia, adivinhem qual é a profissão de alguém.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
De medewerker O funcionário
Wat voor werk doet zij? Que tipo de trabalho ela faz?
Doktersassistente Assistente de médico
De assistente A assistente
De bloemist O florista
Ik werk in een kledingwinkel Eu trabalho em uma loja de roupas
De accountant O contador
Wat doe jij zelf? Ik zit in sales en marketing E você, o que faz? Eu trabalho em vendas e marketing
Wat voor werk doe jij? Ik ben incassomedewerker. (Que tipo de trabalho você faz? Eu sou funcionário de cobrança.)
Jij verstuurt dus de "zure brieven"? Ja, een beetje wel. (Então você envia as "cartas duras"? Sim, um pouco.)
Wat voor werk denken mensen dat jij doet? (Que tipo de trabalho as pessoas acham que você faz?)
Iets in de mode, omdat ik dat leuk vind. (Algo na moda, porque eu gosto disso.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Doktersassistente? (Quando você vê esta mulher, o que você acha que ela faz? Assistente de médico?)
Nee, zij is incassomedewerker. En wat voor werk doe jij zelf? (Não, ela é funcionária de cobrança. E você, que tipo de trabalho você faz?)
Ik werk in een bloemenwinkel. Dat past wel bij je! (Eu trabalho em uma floricultura. Combina com você!)
Als we een foto van je maken, wat denken mensen dan dat jij doet? Misschien werk ik in een kledingwinkel. (Se tirarmos uma foto sua, o que as pessoas acham que você faz? Talvez eu trabalhe em uma loja de roupas.)
Als je deze vrouw ziet, wat denk je dan dat zij doet? Accountant? (Quando você vê esta mulher, o que você acha que ela faz? Contadora?)
Nee, zij is bloemist. Wat doe jij zelf? Ik werk in sales en marketing. (Não, ela é florista. E você, o que faz? Eu trabalho em vendas e marketing.)

1. Wat is het beroep van de persoon die zegt: "Ik ben incassomedewerker"?

(Qual é a profissão da pessoa que diz: "Eu sou funcionário de cobrança"?)

2. Wat verstuurt de incassomedewerker volgens het gesprek?

(O que o funcionário de cobrança envia, segundo a conversa?)

3. Waar werkt de persoon die zegt: "Ik werk in een bloemenwinkel"?

(Onde trabalha a pessoa que diz: "Eu trabalho em uma floricultura"?)

4. Wat is het werk van de laatste persoon in het gesprek?

(Qual é o trabalho da última pessoa na conversa?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Vertel wat voor werk je doet

Conte que tipo de trabalho você faz
1. Marco: Wat voor werk doe je? (Que tipo de trabalho você faz?)
2. Anna: Ik werk in een winkel. Ik ben verkoopster. (Eu trabalho em uma loja. Eu sou vendedora.)
3. Marco: Ik ben leraar. Ik geef les aan volwassenen. (Eu sou professor. Eu dou aulas para adultos.)
4. Anna: Leuk! Welk werk wil je niet doen? (Legal! Qual trabalho você não gostaria de fazer?)
5. Marco: Ik wil niet graag politieagent of bakker zijn. Die werken laat. (Eu não gostaria de ser policial ou padeiro. Eles trabalham até tarde.)
6. Anna: Ik wil niet graag als manager of advocaat werken. Die werken te veel. (Eu não gostaria de trabalhar como gerente ou advogada. Eles trabalham demais.)
7. Marco: Misschien wil ik accountant, ingenieur of dokter worden. Dan verdien ik meer. (Talvez eu queira me tornar contador, engenheiro ou médico. Aí eu ganho mais.)
8. Anna: Ja, maar beroepen als ober, verpleger of kapper zijn socialer. (Sim, mas profissões como garçom, enfermeiro ou cabeleireiro são mais sociais.)
9. Marco: Hm... dat is waar. Maar ik ben eigenlijk best gelukkig als leraar. (Hum... isso é verdade. Mas, na verdade, eu sou bem feliz como professor.)
10. Anna: Lekker veel vakantie dus! (Então, bastante férias!)

1. Wat is het werk van Anna?

(Qual é o trabalho de Anna?)

2. Welk beroep wil Marco niet graag doen?

(Qual profissão Marco não gostaria de fazer?)