A1.12 - Estações, meses e partes do ano

Futuro com 'gaan'

Toekomende tijd met 'gaan'

Gebruik 'gaan' + infinitief om een actie in de toekomst te beschrijven, zoals 'Ik ga koken', 'Hij gaat studeren'.

(Use 'gaan' + infinitivo para descrever uma ação no futuro, como 'Ik ga koken', 'Hij gaat studeren'.)

O que esta estrutura significa?

gaan + infinitivo é uma forma muito usada para falar de futuro próximo ou planos já decididos.

  • Ik ga koken. = Vou cozinhar (já tenho intenção / plano).
  • Wij gaan sporten. = Vamos fazer exercício (planeado).

Como formar (passo a passo)

  1. Escolha a pessoa (ik, jij/u, hij/zij/het, wij, jullie, zij).
  2. Conjugue gaan (ga / gaat / gaan).
  3. Coloque o outro verbo no infinitivo (koken, werken, studeren…).
Estrutura Exemplo Tradução (PT)
Ik ga + infinitivo Ik ga bellen. Vou ligar.
Hij/zij gaat + infinitivo Zij gaat werken. Ela vai trabalhar.
Wij/jullie/zij gaan + infinitivo Wij gaan vergaderen. Vamos reunir.

Ordem das palavras: onde vai o infinitivo?

Regra prática: o infinitivo vai no fim da frase.

  • Morgen ga ik thuis werken.
  • In september gaan wij een teamuitje organiseren.
  • Vanavond ga ik een e-mail schrijven.

Negação e perguntas (muito comum em conversação)

  • Negação: niet vem normalmente antes do infinitivo.
    • Ik ga niet werken.
    • Wij gaan morgen niet koken.
  • Pergunta: inverta verbo e sujeito.
    • Ga jij morgen studeren?
    • Gaan jullie in juli op vakantie?

Quando usar (e quando não usar)

  • Use para planos, intenções e futuro próximo.
    • Ik ga straks lunchen. (daqui a pouco)
    • Wij gaan volgende week online vergaderen. (já está planeado)
  • Não é a forma típica para previsões gerais (tipo “acho que vai…”). No A1, foque em: planeado / combinado.

Erros típicos (auto-correção rápida)

  • 1) Infinitivo não conjugado
    • Ik ga kook. → Ik ga koken.
  • 2) Forma errada de “gaan”
    • Wij gaat werken. → Wij gaan werken.
    • Hij ga werken. → Hij gaat werken.
  • 3) Infinitivo demasiado cedo (não no fim)
    • Ik ga koken vanavond. → Ik ga vanavond koken.

Checklist: eu faço bem?

  • Conjuguei gaan correto? (ik ga / hij gaat / wij gaan)
  • O segundo verbo está no infinitivo?
  • O infinitivo está no fim da frase?
  • Se for negativo: niet está antes do infinitivo?
  1. Forma: 'gaan' + infinitivo
  2. Uso: Para um futuro planejado ou próximo.
Persoon (Pessoa)Gaan  (Ir)Voorbeeld (Exemplo)
IkgaIk ga koken.
Jij/ugaatJij gaat studeren.
Hij/zij/hetgaatHij gaat werken.
WijgaanWij gaan sporten.
JulliegaanJullie gaan zwemmen.
ZijgaanZij gaan winkelen.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. In juli ___ ik drie weken op vakantie naar Italië.

Em julho ___ vou passar três semanas de férias na Itália.

2. Morgen ___ hij met zijn kinderen schaatsen, want het is winter.

Amanhã ___ ele vai patinar no gelo com os filhos, porque é inverno.

3. In september ___ wij een teamuitje organiseren.

Em setembro ___ vamos organizar uma saída de equipa.

4. In de lente ___ jullie elke vrijdag samen lunchen op het terras.

Na primavera ___ vocês vão almoçar juntos todas as sextas-feiras no terraço.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases com a forma correta de 'ir' + infinitivo para expressar um futuro planeado ou próximo.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Morgen ik koken voor mijn vrienden.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Morgen ga ik koken voor mijn vrienden.
    (Amanhã vou cozinhar para meus amigos.)
  2. Vanavond wij oefenen voor het examen Nederlands.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vanavond gaan wij oefenen voor het examen Nederlands.
    (Hoje à noite vamos praticar para o exame de holandês.)
  3. Volgende week jij op vakantie naar Spanje.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Volgende week ga jij op vakantie naar Spanje.
    (Na próxima semana você vai de férias para a Espanha.)
  4. Om tien uur hij de directeur bellen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Om tien uur gaat hij de directeur bellen.
    (Às dez horas ele vai ligar para o diretor.)
  5. Straks jullie in het café zitten en iets drinken.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Straks gaan jullie in het café zitten en iets drinken.
    (Daqui a pouco vocês vão sentar no café e beber alguma coisa.)
  6. Morgen zij niet werken, want het is zondag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Morgen gaan zij niet werken, want het is zondag.
    (Amanhã elas não vão trabalhar, porque é domingo.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Kato De Paepe

Negócios e línguas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 00:54