Cuidar de plantas de jardim
Dois colegas discutem a melhor forma de tratar a planta de vaso do Reinout.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Water geven | Regar |
| Voeding geven | Dar adubo |
| Giftig | Tóxico |
| Verpotten | Replantar |
| De bladeren afknippen | Cortar as folhas |
| De plant | A planta |
1. Waar houdt de calathea van?
(Do que a calathea gosta?)2. Hoe vaak moet je de calathea water geven?
(Com que frequência você deve regar a calathea?)3. Is de calathea giftig voor katten?
(A calathea é tóxica para gatos?)4. Wanneer moet je de calathea verpotten?
(Quando você deve replantar a calathea?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Twee collega's bespreken hoe Reinout zijn kamerplant verzorgt
| 1. | Reinout: | Ik heb een plant gekregen voor mijn bureau, maar ik weet niet hoe ik hem moet verzorgen. | (Recebi uma planta para a minha secretária, mas não sei como devo cuidar dela.) |
| 2. | Merel: | Wat voor plant is het? Een cactus of een andere kamerplant? | (Que tipo de planta é? Um cacto ou outra planta de interior?) |
| 3. | Reinout: | Het is een gewone kamerplant, denk ik. Hoeveel water moet ik hem geven? | (É uma planta de interior comum, acho eu. Quanta água devo dar-lhe?) |
| 4. | Merel: | Je moet de plant ongeveer één keer per week water geven. | (Deves regar a planta aproximadamente uma vez por semana.) |
| 5. | Reinout: | Oké. En moet ik de plant in de zon zetten? | (Ok. E devo pôr a planta ao sol?) |
| 6. | Merel: | Zet de plant op een lichte plek, maar niet in de volle zon. | (Põe a planta num local com luz, mas não em pleno sol.) |
| 7. | Reinout: | Wauw, jij weet echt veel van planten! Mag ik hem op jouw bureau zetten? Dan heb ik meer plek. | (Uau, tu sabes mesmo muito sobre plantas! Posso pô-la na tua secretária? Assim tenho mais espaço.) |
| 8. | Merel: | Haha, nee, dat ga ik niet doen! Jij moet voor je eigen plant zorgen. | (Haha, não, não vou fazer isso! Tu tens de cuidar da tua própria planta.) |
| 9. | Reinout: | Oké, je hebt gelijk. En moet ik hem verpotten? Wanneer dan? | (Ok, tens razão. E devo replantá-la? Quando?) |
| 10. | Merel: | Ja, ongeveer één keer per jaar, als de wortels groter worden dan de pot. | (Sim, aproximadamente uma vez por ano, quando as raízes ficam maiores do que o vaso.) |
1. Hoe vaak moet Reinout zijn plant water geven?
(Com que frequência Reinout deve regar a sua planta?)2. Waar zet Reinout de plant het best neer?
(Onde é melhor Reinout colocar a planta?)