Preposições de direção (door, langs, naar, ...)
Preposições que indicam uma direção, como door, naar, langs. Por exemplo: Ik ga naar de stad.
| Voorzetsel (Preposição) | Voorbeeld (Exemplo) |
|---|---|
| door (por / através de) | De auto rijdt door de straat. (O carro anda pela rua.) |
| naar (para) | Ik ga naar de stad. (Eu vou para a cidade.) |
| langs (ao longo de / por) | We lopen langs de rivier. (Nós caminhamos ao longo do rio.) |
| om (à volta de) | De bus rijdt om het gebouw. (O autocarro anda à volta do edifício.) |
| over (sobre / por cima de) | Het vliegtuig vliegt over de stad. (O avião voa sobre a cidade.) |
| tot (até) | We lopen tot het einde van de straat. (Nós caminhamos até ao fim da rua.) |
| van ... naar ... (de ... para ...) | Ik reis van Amsterdam naar Rotterdam. (Eu viajo de Amesterdão para Roterdão.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ik fiets elke ochtend ___ het station en ga dan met de trein naar Amsterdam. Ik fiets elke ochtend naar het station en ga dan met de trein naar Amsterdam.
Vou de bicicleta todas as manhãs ___ a estação e depois vou de trem para Amsterdã.2. We lopen ___ de gracht en gaan dan naar de tramhalte. We lopen langs de gracht en gaan dan naar de tramhalte.
Caminhamos ___ o canal e depois vamos para a parada de bonde.3. Je rijdt met de auto ___ het parkeerterrein en gaat daarna verder te voet. Je rijdt met de auto tot het parkeerterrein en gaat daarna verder te voet.
Você vai de carro ___ o estacionamento e depois continua a pé.4. Ik reis elke week ___ Utrecht ___ Rotterdam met de trein. Ik reis elke week van Utrecht naar Rotterdam met de trein.
Viajo todas as semanas ___ Utrecht ___ Roterdã de trem.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases com a preposição de direção correta (por, para, ao longo de, em torno de, sobre, até, de … para …) de forma que a direção fique clara.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(door) Ik loop de straat. (ik zie veel winkels)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk loop door de straat.(Eu ando pela rua.)
-
(naar) Wij gaan de supermarkt. (we willen boodschappen doen)⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWij gaan naar de supermarkt.(Nós vamos ao supermercado.)
-
(langs) De kinderen lopen het park en kijken naar de bomen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe kinderen lopen langs het park en kijken naar de bomen.(As crianças andam ao longo do parque e olham para as árvores.)
-
(om) De taxi rijdt het station en stopt dan rechts.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe taxi rijdt om het station heen en stopt dan rechts.(O táxi dirige ao redor da estação e então para à direita.)
-
(over) De fietsers rijden de brug en gaan naar het centrum.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploDe fietsers rijden over de brug en gaan naar het centrum.(Os ciclistas passam por cima da ponte e vão para o centro.)
-
(van ... naar ...) Ik reis Amsterdam Rotterdam voor mijn werk.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk reis van Amsterdam naar Rotterdam voor mijn werk.(Eu viajo de Amsterdã para Roterdã por causa do meu trabalho.)
