Wytyczne nauczania +/- 15 minut

W lekcji poznasz podstawowe pytania w języku niderlandzkim: „wie” (kto) dla osób, „wat” (co) dla zwierząt i rzeczy oraz „welk(e)” (który/która) dla rzeczowników, np. „Wie werkt als dokter?” i „Welk cadeau wil je?”.
  1. "Wie" pyta o jedną lub więcej osób.
  2. Wat pyta o zwierzęta lub rzeczy.
  3. Jakiej formy "Welk(e)" używasz przy rzeczownikach?
Vraagwoord (Zaimek pytający)Gebruik (Użycie)Voorbeeldzin (Zdanie przykładowe)
Wie (Kto)Personen (Osoby)Wie werkt als dokter? (Kto pracuje jako lekarz?)
Wat (Co)Dieren of zaken (Zwierzęta lub rzeczy)Wat is je favoriete studie? (Jaki jest twój ulubiony kierunek studiów?)
Welk(e) (Który(a))Zelfstandige naamwoorden (Rzeczowniki)Welk cadeau wil je? (Który prezent chcesz?)

Wyjątki!

  1. Jakiego "Welk" używasz przy het-woorden.
  2. Jakiego używasz przy de-woorden i liczbie mnogiej.

Ćwiczenie 1: Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Welke, Wat, Welk, Wie

1.
... cadeau heb je gekregen?
(Jakiego prezentu dostałeś?)
2.
... werkt als politieagent?
(Kto pracuje jako policjant?)
3.
... taal spreek je thuis?
(Jakim językiem mówisz w domu?)
4.
... is je baas?
(Kto jest twoim szefem?)
5.
... is je favoriete studie?
(Jaki jest twój ulubiony kierunek studiów?)
6.
... leraar geeft les in jouw school?
(Który nauczyciel prowadzi zajęcia w twojej szkole?)
7.
... heb je op de markt gekocht?
(Co kupiłeś na targu?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ is jouw collega op kantoor?

(___ jest twój kolega w biurze?)

2. ___ doe je graag in je vrije tijd?

(___ lubisz robić w swoim wolnym czasie?)

3. ___ beroep wil je later kiezen?

(___ zawód chcesz wybrać w przyszłości?)

4. ___ studie past bij jou?

(___ studia pasują do ciebie?)

5. ___ helpt je met de presentatie?

(___ pomaga ci z prezentacją?)

6. ___ is de naam van je hond?

(___ jest imię twojego psa?)

Wprowadzenie do pytających słów w języku niderlandzkim

W tej lekcji skupimy się na podstawowych pytających słowach w języku niderlandzkim: wie, wat oraz welk(e). Poznasz, kiedy i jak używać tych słów, aby tworzyć poprawne pytania na poziomie A1.

1. Kiedy używamy "wie"?

Wie stosujemy, gdy pytamy o osoby. Przykład: Wie werkt als dokter? (Kto pracuje jako lekarz?)

2. Rola "wat" w pytaniach

Wat używamy, gdy chcemy zapytać o zwierzęta lub rzeczy, czyli o obiekty nieosobowe. Przykład: Wat is je favoriete studie? (Jaki jest twój ulubiony kierunek studiów?)

3. Zastosowanie "welk(e)"

Welk(e) używamy wraz z rzeczownikami, aby zapytać o konkretny wybór. Wybór formy zależy od rodzaju i liczby rzeczownika:

  • Welk – z rzeczownikami rodzaju nijakiego (het-woorden), np. Welk cadeau wil je? (Jaki prezent chcesz?)
  • Welke – z rzeczownikami rodzaju męskoosobowego i żeńskiego (de-woorden) oraz w liczbie mnogiej, np. Welke studie past bij jou? (Który kierunek do ciebie pasuje?)

Podsumowanie

Wie odnosi się do osób, wat do rzeczy lub zwierząt, a welk(e) to słowo używane przed rzeczownikami, zależnie od ich rodzaju i liczby.

Uwagi dotyczące różnic językowych i przydatne zwroty

W języku polskim pytania o osoby tworzymy zwykle za pomocą słowa „kto”, które jest bardziej jednoznaczne niż wie, natomiast ~co~ („wat”) odpowiada niderlandzkiemu wat, pytając o rzeczy lub pojęcia. Natomiast odpowiednik welk(e) można wyrazić w zależności od kontekstu przez „który/która/które”, co w polskim odmienia się przez rodzaj i liczbę, podobnie jak w niderlandzkim.

Przydatne zwroty:

  • Wie is jouw collega op kantoor? – Kto jest twoim kolegą w pracy?
  • Wat doe je graag in je vrije tijd? – Co lubisz robić w wolnym czasie?
  • Welk beroep wil je later kiezen? – Jakiego zawodu chcesz się później nauczyć?
  • Welke studie past bij jou? – Który kierunek studiów do ciebie pasuje?

Dzięki temu omówieniu będziesz lepiej rozumieć, jak formułować pytania w języku niderlandzkim z użyciem tych podstawowych słów pytających.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 15:31