Apprenez à utiliser les vraagwoorden 'wie' pour les personnes, 'wat' pour les animaux ou objets, et 'welk(e)' pour les noms communs en néerlandais, avec des exemples comme 'Wie werkt als dokter?' ou 'Welk cadeau wil je?'.
  1. "wie" demande une ou plusieurs personnes.
  2. "Wat" demande des animaux ou des choses.
  3. Quel(le) utilises-tu avec des noms communs ?
Vraagwoord (Mot interrogatif)Gebruik (Usage)Voorbeeldzin (Phrase d'exemple)
Wie (Qui)Personen (Personnes)Wie werkt als dokter? (Qui travaille comme docteur ?)
Wat (Qu'est-ce que)Dieren of zaken (Animaux ou choses)Wat is je favoriete studie? (Quelle est ta matière préférée ?)
Welk(e) (Quel(le))Zelfstandige naamwoorden (Noms communs)Welk cadeau wil je? (Quel cadeau veux-tu ?)

Des exceptions !

  1. Quel usage fais-tu de welk avec les het-woorden ?
  2. Quel utilise-t-on avec les de-woorden et au pluriel.

Exercice 1: Vraagwoorden (wie, wat, welk(e))

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Welke, Wat, Welk, Wie

1.
... cadeau heb je gekregen?
(Quel cadeau as-tu reçu ?)
2.
... werkt als politieagent?
(Qui travaille comme agent de police ?)
3.
... taal spreek je thuis?
(Quelle langue parles-tu à la maison ?)
4.
... is je baas?
(Qui est ton patron ?)
5.
... is je favoriete studie?
(Quelle est ta matière préférée ?)
6.
... leraar geeft les in jouw school?
(Quel professeur donne cours dans ton école ?)
7.
... heb je op de markt gekocht?
(Qu'as-tu acheté au marché ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ is jouw collega op kantoor?

(___ est ton collègue au bureau ?)

2. ___ doe je graag in je vrije tijd?

(___ fais-tu volontiers pendant ton temps libre ?)

3. ___ beroep wil je later kiezen?

(___ métier veux-tu choisir plus tard ?)

4. ___ studie past bij jou?

(___ étude te convient ?)

5. ___ helpt je met de presentatie?

(___ t’aide avec la présentation ?)

6. ___ is de naam van je hond?

(___ est le nom de ton chien ?)

Introduction aux mots interrogatifs néerlandais : vraagwoorden

Dans cette leçon de niveau A1, nous nous concentrons sur les mots interrogatifs essentiels en néerlandais : wie, wat et welk(e). Ces mots sont indispensables pour poser des questions simples et obtenir des informations claires sur des personnes, des objets ou des choix spécifiques.

Les mots interrogatifs et leurs usages

  • Wie : utilisé pour interroger sur des personnes. Exemples : Wie werkt als dokter ?
  • Wat : employé pour se renseigner sur des animaux ou des choses abstraites. Exemple : Wat is je favoriete studie ?
  • Welk(e) : utilisé devant les noms communs pour poser des questions sur un choix ou une préférence. Exemples : Welk cadeau wil je ?

Quelques précisions grammaticales

Le choix entre welk et welke dépend du genre et du nombre du nom qui suit :

  • Welk est utilisé avec les noms de genre neutre (het-woorden).
  • Welke s'emploie avec les noms masculins ou féminins (de-woorden), ainsi qu'au pluriel.

Exemples pratiques et expressions utiles

Voici quelques exemples pour vous familiariser :

  • Wie is jouw collega op kantoor? — Qui est ton collègue au bureau ?
  • Wat doe je graag in je vrije tijd? — Que fais-tu volontiers pendant ton temps libre ?
  • Welk beroep wil je later kiezen? — Quel métier souhaites-tu choisir plus tard ?
  • Welke studie past bij jou? — Quelle étude te convient ?

Comparaison avec le français

En français, on utilise généralement les mots interrogatifs qui pour les personnes et que/qu'est-ce que pour des choses ou concepts, tandis qu'en néerlandais, la distinction est plus marquée avec wie, wat et welk(e). De plus, le néerlandais utilise ces formes pour correspondre au genre et au nombre des noms, ce qui n'existe pas en français.

Quelques termes utiles en néerlandais et leurs équivalents français :

  • Persoon – personne
  • Dier – animal
  • Zaak – chose, affaire
  • Zelfstandig naamwoord – nom commun

Il est important de se rappeler que wie demande toujours des informations sur une ou plusieurs personnes, tandis que wat pose des questions plus générales sur des objets ou des idées.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 19:30