Unitats

A1.34 - Aparells domèstics
Electrodomèstics i consums

Electrodomèstics i consums

Lorenzo i Federica parlen de quina habitació de la casa consumeix més.

Sapere quali stanze consumano più energia aiuta a risparmiare: la cucina è al primo posto per consumi.
Saber quines estances consumeixen més energia ajuda a estalviar: la cuina és en primer lloc pel consum.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un televisore Un televisor
Un condizionatore d'aria Un aire condicionat
Il riscaldamento La calefacció
La console per videogiochi La consola de videojocs
La lavatrice La rentadora
Un'asciugatrice Una assecadora
Il frigorifero La nevera
La lavastoviglie El rentaplats
Quali sono le stanze della casa che consumano più energia? (Quines són les estances de la casa que consumeixen més energia?)
All'ultimo posto c'è la camera da letto: normalmente ha il televisore, il condizionatore d'aria e il riscaldamento. (A l’últim lloc hi ha el dormitori: normalment hi ha el televisor, l’aire condicionat i la calefacció.)
Questa stanza consuma circa cento kW all'anno. (Aquesta estança consumeix aproximadament cent kW a l’any.)
Poi c'è la stanza dei bambini, con una console per giocare. (Després hi ha l’habitació dels nens, amb una consola per jugar.)
Consuma circa duecentonovanta kW all'anno. (Consumeix aproximadament dos-cents noranta kW a l’any.)
Il bagno usa il gas per scaldare l'acqua; ha una lavatrice e qualche volta un'asciugatrice. (El bany utilitza el gas per escalfar l’aigua; hi ha una rentadora i de vegades una assecadora.)
In questa stanza il consumo è generalmente di trecentosettanta kW all'anno. (En aquesta estança el consum és generalment de tres-cents setanta kW a l’any.)
Al secondo posto c'è il salotto, con il televisore, la console, il riscaldamento e il condizionatore d'aria. (En segon lloc hi ha la sala d’estar, amb el televisor, la consola, la calefacció i l’aire condicionat.)
Il salotto consuma circa quattrocentosettanta kW all'anno. (La sala d’estar consumeix aproximadament quatre-cents setanta kW a l’any.)
Al primo posto c'è la cucina: ha molti elettrodomestici, come il frigorifero e la lavastoviglie; il consumo della cucina è di circa cinquecentotrentasette kW all'anno. (En primer lloc hi ha la cuina: té molts electrodomèstics, com la nevera i el rentaplats; el consum de la cuina és d’aproximadament cinc-cents trenta-set kW a l’any.)

1. Qual è la stanza che consuma meno energia?

(Quina és l’estança que consumeix menys energia?)

2. Quale stanza è al primo posto per consumo di energia?

(Quina estança és en primer lloc pel consum d’energia?)

3. Quali elettrodomestici vengono citati per la cucina?

(Quins electrodomèstics s’esmenten per a la cuina?)

4. Quanta energia consuma il salotto in un anno?

(Quanta energia consumeix la sala d’estar en un any?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït IT

Preparant àudio…

IT + CA

Preparant àudio…

Lorenzo e Federica parlano della stanza che consuma di più

En Lorenzo i la Federica parlen de l’habitació que consumeix més
1. Lorenzo: Hai già visto la bolletta? Mi sembra più alta del previsto. (Ja has vist la factura? Em sembla més alta del que esperava.)
2. Federica: Sì, le bollette continuano ad aumentare ogni mese. (Sí, les factures continuen pujant cada mes.)
3. Lorenzo: Dobbiamo capire come mai consumiamo così tanto. (Hem d’entendre per què consumim tant.)
4. Federica: In cucina, per esempio, usiamo spesso il forno e la lavastoviglie: consumano molto. (A la cuina, per exemple, fem servir sovint el forn i el rentaplats: consumeixen molt.)
5. Lorenzo: E accendiamo anche il riscaldamento ogni giorno. (I també encenem la calefacció cada dia.)
6. Federica: Già, in tutta la casa. (Sí, a tota la casa.)
7. Lorenzo: In camera, invece, accendiamo solo la televisione. Mi sembra poco. (A l’habitació, en canvi, només encenem la televisió. Em sembla poc.)
8. Federica: Però il bagno consuma molto: c'è il gas che scalda l'acqua e facciamo spesso la lavatrice. (Però el bany consumeix molt: hi ha el gas que escalfa l’aigua i sovint fem servir la rentadora.)
9. Lorenzo: Hai ragione: bagno e cucina forse sono le stanze che consumano di più. (Tens raó: el bany i la cuina potser són les estances que consumeixen més.)
10. Federica: Possiamo provare a ridurre i costi: usiamo gli elettrodomestici solo quando è necessario. (Podem intentar reduir les despeses: fem servir els electrodomèstics només quan sigui necessari.)
11. Lorenzo: È un buon inizio. Vediamo se riusciamo a risparmiare così. (És un bon començament. Vegem si així aconseguim estalviar.)

1. Quali stanze consumano di più, secondo Lorenzo e Federica?

(Quines estances consumeixen més, segons en Lorenzo i la Federica?)

2. Quale elettrodomestico usano spesso in cucina?

(Quin electrodomèstic fan servir sovint a la cuina?)
Anterior Següent