A1.22 - Parts del cos - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Volantino della palestra aziendale
Hai mal di schiena dopo molte ore al computer? La palestra della tua azienda offre una lezione gratuita di ginnastica dolce per la e le . La lezione è il martedì e il giovedì, dalle 18:00 alle 18:30.
L'istruttrice mostra esercizi facili da seduti: muovi le , la e il , allunghi la e rilassi la . Se senti dolore alla o al , puoi fermarti e respirare. Alla fine della lezione puoi parlare con l'istruttrice e descrivere il tuo indicando dove hai dolore.Tens mal d’esquena després de moltes hores a l’ordinador? El gimnàs de la teva empresa ofereix una classe gratuïta de gimnàstica suau per a l’ esquena i les cames . La classe és els dimarts i els dijous, de les 18:00 a les 18:30.
La instructora mostra exercicis fàcils assegut: mou els braços , el cap i el coll , estires la panxa i relaxes la cara . Si sents dolor a la mà o al dit , pots aturar-te i respirar. Al final de la classe pots parlar amb la instructora i descriure el teu cos indicant on tens dolor.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Qual è il problema principale della donna?
2. Perché l’uomo resta a casa?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quando parlo con il medico, ___ il dolore alla schiena.
(Quan parlo amb el metge, ___ el mal d’esquena.)2. Il fisioterapista ___ gli esercizi per le braccia e per le gambe.
(El fisioterapeuta ___ els exercicis per als braços i per a les cames.)3. Noi ___ i sintomi: mal di testa, dolore alla pancia e alle mani.
(Nosaltres ___ els símptomes: mal de cap, mal de panxa i dolor a les mans.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
In ufficio: mal di schiena
Marco, impiegato: Mostra Lucia, scusa, oggi non mi sento bene: ho molto dolore alla schiena.
(Lucia, perdona, avui no em trobo bé: tinc molt de dolor a l’esquena.)
Lucia, capo ufficio: Mostra Mi dispiace, hai anche dolore alla testa o solo alla schiena?
(Em sap greu, tens també mal de cap o només a l’esquena?)
Marco, impiegato: Mostra Solo la schiena e un po' la pancia; vorrei andare a casa a riposare.
(Només l’esquena i una mica la panxa; voldria anar a casa a descansar.)
Lucia, capo ufficio: Mostra Va bene, torna a casa e domani dimmi come stai.
(D’acord, torna a casa i demà digues-me com estàs.)
Preguntes obertes:
1. Dove ha dolore Marco?
On té dolor en Marco?
In farmacia: mal di gola
Anna, cliente: Mostra Buongiorno, mi fa male la gola e anche un po' la testa.
(Bon dia, em fa mal el coll i també una mica el cap.)
Sara, farmacista: Mostra Capisco, hai anche dolore alle orecchie o mal di pancia?
(Entenc, tens també mal a les orelles o mal de panxa?)
Anna, cliente: Mostra No, solo gola e testa; inoltre la bocca è molto secca.
(No, només coll i cap; a més, la boca està molt seca.)
Sara, farmacista: Mostra Ti do uno sciroppo per la gola: prendi due cucchiai al giorno e riposa.
(Et dono un xarop per al coll: pren-ne dues cullerades al dia i descansa.)
Preguntes obertes:
1. Quale parte del corpo fa male ad Anna?
Quina part del cos li fa mal a l’Anna?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Sei al lavoro in Italia. Hai mal di schiena dopo molte ore al computer. Vai dal tuo responsabile e spieghi il problema. Chiedi di alzarti, fare una pausa o lavorare in piedi. (Usa: la schiena, mal di, posso)
(Ets a la feina a Itàlia. Tens mal d’esquena després de moltes hores a l’ordinador. Vas al teu responsable i expliques el problema. Demana d’aixecar-te, fer una pausa o treballar dret. (Usa: la schiena, mal di, posso))Ho mal di
(Tinc mal de ...)Exemple:
Ho mal di schiena, posso fare una breve pausa, per favore?
(Tinc mal d’esquena, puc fer una pausa breu, si us plau?)2. Sei in palestra con colleghi italiani. L'istruttore ti chiede: “Come stai?”. Spiega che hai un po' di dolore alle gambe e che oggi fai esercizi leggeri. (Usa: le gambe, un po' di dolore, oggi)
(Ets al gimnàs amb companys italians. L’instructor et pregunta: “Com estàs?”. Explica que tens una mica de dolor a les cames i que avui fas exercicis lleugers. (Usa: le gambe, un po' di dolore, oggi))Oggi ho dolore
(Avui tinc dolor ...)Exemple:
Oggi ho dolore alle gambe, faccio solo esercizi leggeri.
(Avui tinc dolor a les cames, faig només exercicis lleugers.)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao,
sono Sara, la tua personal trainer.
Ieri mi hai detto: “Ho mal di schiena, sto molte ore al computer”.
Come va oggi la schiena? Hai ancora dolore alla schiena o alle gambe?
Posso mandarti una scheda con tre esercizi semplici, da fare da seduto a casa o in ufficio.
Scrivimi: come stai oggi? Vuoi gli esercizi?
A presto,
Sara
Hola,
sóc Sara, la teva personal trainer.
Ahir em vas dir: “Tinc mal d’esquena, passo moltes hores a l’ordinador”.
Com va avui l’esquena? Encara tens dolor a l’esquena o a les cames?
Et puc enviar una taula amb tres exercicis senzills, per fer assegut/da a casa o a l’oficina.
Escriu-me: com estàs avui? Vols els exercicis?
Fins aviat,
Sara
Frases útils:
-
Oggi mi sento...
(Avui em sento...)
-
Ho dolore a...
(Tinc dolor a...)
-
Vorrei ricevere...
(M’agradaria rebre...)
grazie per la tua email. Oggi mi sento un po' stanco. Ho ancora mal di schiena e qualche dolore alle gambe, soprattutto la sera.
Vorrei la scheda con gli esercizi da seduto, perché lavoro molte ore al computer. Spero che con gli esercizi la schiena migliori.
A presto,
Marco
Hola Sara,
Gràcies pel teu correu electrònic. Avui em sento una mica cansat. Encara tinc mal d’esquena i algun dolor a les cames, sobretot al vespre.
M’agradaria la taula amb els exercicis assegut, perquè treballo moltes hores a l’ordinador. Espero que amb els exercicis l’esquena millori.
Fins aviat,
Marco