La rutina quotidiana
Giulia i Davide parlen de la seva rutina del matí abans de treballar.
Avere una buona routine giornaliera è importante: il video dà consigli per costruire una routine per essere sempre organizzati.
Tenir una bona rutina diària és important: el vídeo dona consells per construir una rutina per estar sempre organitzat.
Exercici 1: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Giulia e Davide parlano della loro routine mattutina prima del lavoro
La Giulia i en Davide parlen de la seva rutina matinal abans de la feina
| 1. | Davide: | Stamattina mi sono alzato tardi e ho dimenticato il caffè. | (Aquest matí m'he llevat tard i he oblidat el cafè.) |
| 2. | Giulia: | Cavolo! Le mattine sono sempre difficili! A che ora ti svegli di solito? | (Caram! Els matins sempre són difícils! A quina hora et despertes normalment?) |
| 3. | Davide: | Di solito mi sveglio alle sette e un quarto e mi vesto subito. | (Normalment em desperto a dos quarts de vuit i em vesteixo de seguida.) |
| 4. | Giulia: | Io mi alzo un po' prima per evitare il traffico. | (Jo em llevo una mica abans per evitar el trànsit.) |
| 5. | Davide: | Fai bene, io invece arrivo sempre all'ultimo minuto. | (Fas bé, jo en canvi arribo sempre a l'últim minut.) |
| 6. | Giulia: | E hai abbastanza tempo per prepararti o fai tutto di fretta? | (I tens prou temps per preparar-te o ho fas tot de pressa?) |
| 7. | Davide: | Quasi mai! Faccio tutto di corsa! Tu riesci a prepararti con calma? | (Gairebé mai! Ho faig tot corrents! Tu aconsegueixes preparar-te amb calma?) |
| 8. | Giulia: | Riesco a fare tutto, anche a prendermi cura dei capelli, ma poi corro per non fare tardi. | (Aconsegueixo fer-ho tot, fins i tot cuidar-me els cabells, però després corro per no fer tard.) |
| 9. | Davide: | Io mi lavo i denti, mi rado e riesco appena a prendere un caffè. | (Jo em rento les dents, m'afaito i amb prou feines aconsegueixo prendre un cafè.) |
| 10. | Giulia: | Però almeno arrivi puntuale. | (Però almenys arribes puntual.) |
| 11. | Davide: | Sì, anche se la mia routine mattutina è sempre un po' frenetica. | (Sí, tot i que la meva rutina matinal sempre és una mica frenètica.) |
1. A che ora si sveglia di solito Davide?
(A quina hora es desperta normalment en Davide?)2. Perché Giulia si alza un po' prima?
(Per què la Giulia es lleva una mica abans?)