A1.39 - Fer comanda de menjar i sopar fora - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Email di prenotazione per la domenica a pranzo
Gentile BorgoNove,
domenica venire a pranzo con la mia famiglia. Siamo in quattro adulti e un bambino. Vorrei un tavolo per le 13. Preferiamo stare dentro, vicino alla finestra. Ci piace il vostro siciliano della domenica, soprattutto gli antipasti e il di ricotta. A tavola prendiamo acqua naturale e una bottiglia di rosso.
Per favore confermate la a nome Marco Rossi per domenica alle 13. Se , vorremmo anche un seggiolone per il bambino. Grazie mille e a presto.Benvolgut restaurant BorgoNove,
Diumenge voldria venir a dinar amb la meva família. Som quatre adults i un nen. Voldria reservar una taula per a les 13. Preferim estar a dins, a prop de la finestra. Ens agrada el vostre menú sicilià del diumenge, sobretot els entrants i les postres de ricotta. A taula prenem aigua natural i una ampolla de vi negre.
Si us plau, confirmeu la reserva a nom de Marco Rossi per diumenge a les 13. Si és possible, voldríem també una trona per al nen. Moltes gràcies i fins aviat.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Che cosa vuole fare la signora?
2. Che cosa chiede prima l'uomo al cameriere?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Al ristorante io ___ sempre una pizza margherita.
(Al restaurant jo ___ sempre una pizza margherita.)2. Stasera noi ___ il vino della casa con il menù fisso.
(Aquesta nit nosaltres ___ el vi de la casa amb el menú fix.)3. Scusi, signora, Lei ___ il dolce adesso o dopo il caffè?
(Disculpi, senyora, vostè ___ les postres ara o després del cafè?)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Prenotare un tavolo per cena
Cliente: Mostra Buongiorno, vorrei fare una prenotazione per questa sera, è possibile?
(Bon dia, voldria fer una reserva per a aquesta nit, és possible?)
Cameriere della pizzeria: Mostra Buongiorno, sì certo: per quante persone e a che ora?
(Bon dia, sí, és clar: per a quantes persones i a quina hora?)
Cliente: Mostra Per due persone, alle otto, in una zona tranquilla, per favore.
(Per a dues persones, a les vuit, en una zona tranquil·la, si us plau.)
Cameriere della pizzeria: Mostra Perfetto, ho riservato un tavolo per due alle otto; a nome di chi?
(Perfecte, he reservat una taula per a dos a les vuit; a nom de qui?)
Preguntes obertes:
1. Quante persone richiede il cliente per la prenotazione?
Quantes persones demana la clienta per a la reserva?
Ordinare e chiedere il conto
Cliente: Mostra Buonasera, posso avere il menù, per favore?
(Bona vesprada, em pot portar el menú, si us plau?)
Cameriere del ristorante: Mostra Certo. Da bere preferisce una bevanda o un bicchiere di vino?
(És clar. Per beure prefereix una beguda o una copa de vi?)
Cliente: Mostra Prendo una bevanda analcolica, grazie, e poi vorrei un dolce; buon appetito!
(Prenc una beguda sense alcohol, gràcies, i després voldria unes postres; bon profit!)
Cliente: Mostra Scusi, il conto, per favore.
(Perdoni, el compte, si us plau.)
Preguntes obertes:
1. Cosa chiede il cliente all'inizio del dialogo?
Què demana el client al començament del diàleg?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Devi telefonare alla pizzeria vicino a casa per riservare un tavolo per te e tre colleghi per domani sera. Chiedi la prenotazione e conferma l'orario. (Usa: la prenotazione, domani sera, per quattro persone)
(Has de trucar a la pizzeria a prop de casa per reservar una taula per a tu i tres companys per demà al vespre. Demana la reserva i confirma l’horari. (Usa: la reserva, demà al vespre, per a quatre persones))Vorrei fare
(Voldria fer ...)Exemple:
Vorrei fare la prenotazione per domani sera, per quattro persone, alle 20:00.
(Voldria fer la reserva per demà al vespre, per a quatre persones, a les 20:00.)2. Arrivi al ristorante con un collega per un pranzo di lavoro. Parla con il cameriere e chiedi il menù in modo cortese. (Usa: il menù, per favore, vedere)
(Arribes al restaurant amb un company per a un dinar de feina. Parla amb el cambrer i demana el menú de manera cortesa. (Usa: el menú, si us plau, veure))Possiamo vedere
(Podem veure ...)Exemple:
Possiamo vedere il menù, per favore?
(Podem veure el menú, si us plau?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ciao! Sono Elena della Pizzeria Da Nino. Ho visto la tua richiesta online.
È possibile prenotare un tavolo per 2 persone venerdì alle 20:00.
Preferisci la sala interna o il tavolo fuori?Inoltre, preferite pizza o un pasto del ristorante? Grazie!
Hola! Soc Elena de la Pizzeria Da Nino. He vist la teva sol·licitud en línia.
És possible reservar una taula per a 2 persones divendres a les 20:00.
Prefereixes la sala interior o la taula a fora?A més, preferiu pizza o un àpat del restaurant? Gràcies!
Frases útils:
-
Buonasera, confermo la prenotazione per…
(Bona tarda, confirmo la reserva per…)
-
Preferiamo la sala interna / il tavolo fuori.
(Preferim la sala interior / la taula a fora.)
-
Vorrei vedere il menù online e ordinare…
(Voldria veure el menú en línia i demanar…)
Bona tarda Elena, gràcies! Sí, confirmo la reserva per a 2 persones divendres a les 20:00. Preferim la sala interior, si us plau. Voldríem pizza. Podem veure el menú en línia? Gràcies i fins divendres!