A1.35 - Habitatge i allotjament - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir cada començament amb la seva continuació correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Annuncio per un appartamento in affitto
Affittasi bilocale in un moderno in via Verdi, vicino al centro e alla metropolitana. L’appartamento è al terzo piano, con soggiorno, cucina e una camera da letto. Il è tranquillo e ci sono negozi e un supermercato a pochi minuti a piedi.
Il cerca un single o una coppia. L’ è 750 euro al mese, più le di luce, gas e acqua. La è di due mensilità. L’appartamento è disponibile da subito. Gli interessati possono se mandare una mail o telefonare all’agenzia immobiliare Rossi per fissare una visita.Es lloga un pis de dues habitacions en un edifici modern al carrer Verdi, a prop del centre i del metro. L’apartament és al tercer pis, amb sala d’estar, cuina i un dormitori. El veïnat és tranquil i hi ha botigues i un supermercat a pocs minuts a peu.
El propietari busca un inquilí solter o una parella. El lloguer és de 750 euros al mes, més les factures de llum, gas i aigua. La fiança és de dues mensualitats. L’apartament està disponible des d’ara mateix. Els interessats poden enviar un correu electrònic o trucar a l’agència immobiliària Rossi per concertar una visita.
Exercici 3:
Escolta i respon a les preguntes
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Perché la signora vuole questo appartamento?
2. Che tipo di alloggio cerca l'uomo?
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Io ___ un appartamento vicino all'ufficio, perché è comodo per il lavoro.
(Jo ___ un apartament a prop de l'oficina, perquè és còmode per a la feina.)2. L'agenzia ___ anche delle ville fuori città, quindi voglio più informazioni.
(L'agència ___ també algunes viles fora de la ciutat, així que vull més informació.)3. Ieri ___ ___ un bilocale in centro, perché il proprietario è molto gentile.
(Ahir ___ ___ un pis de dues habitacions al centre, perquè el propietari és molt amable.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefonata per affittare un appartamento
Studente: Mostra Buongiorno, sono interessato a un appartamento in affitto in centro.
(Bon dia, estic interessat en un apartament de lloguer al centre.)
Agente immobiliare: Mostra Buongiorno, abbiamo un appartamento vicino al Duomo, in un edificio moderno.
(Bon dia, tenim un apartament a prop del Duomo, en un edifici modern.)
Studente: Mostra Quanto costa l'affitto al mese? È l'appartamento arredato?
(Quant costa el lloguer al mes? L’apartament està moblat?)
Agente immobiliare: Mostra Costa 800 euro al mese ed è arredato; possiamo fissare una visita domani alle 17:00.
(Costa 800 euros al mes i està moblat; podem fixar una visita demà a les 17:00.)
Preguntes obertes:
1. Lo studente è interessato a comprare o ad affittare?
L’estudiant està interessat a comprar o a llogar?
Visita con il proprietario
Proprietario: Mostra Allora, questo è l'appartamento; il vicinato è molto tranquillo.
(Aleshores, aquest és l’apartament; el veïnat és molt tranquil.)
Inquilino: Mostra Mi piace, sono interessata ad affittare. C'è già un coinquilino?
(M’agrada, estic interessada a llogar. Ja hi ha un company de pis?)
Proprietario: Mostra Sì, c'è un coinquilino, è uno studente ed è molto disponibile.
(Sí, hi ha un company de pis, és un estudiant i és molt disponible.)
Inquilino: Mostra Perfetto, vorrei scegliere questo appartamento; quando possiamo firmare il contratto?
(Perfecte, voldria triar aquest apartament; quan podem signar el contracte?)
Preguntes obertes:
1. Chi parla di più nel dialogo, l'inquilino o il proprietario?
Qui parla més en el diàleg, el llogater o el propietari?
Exercici 6: Responde a la situació
Instrucció: Practica en parelles o amb el teu professor.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Vedi un annuncio per un appartamento in affitto vicino al tuo lavoro. Telefoni all’agenzia e fai domande semplici sull’appartamento. (Usa: l’appartamento, essere interessato, il prezzo)
(Veus un anunci d’un apartament de lloguer a prop de la teva feina. Truques a l’agència i fas preguntes senzilles sobre l’apartament. (Fes servir: l’appartamento, essere interessato, il prezzo))Sono interessato all’
(Sono interessato all’...)Exemple:
Sono interessato all’appartamento. Quanto è il prezzo al mese?
(Sono interessato all’appartamento. Quant è il preu al mes?)2. Scrivi un breve messaggio su WhatsApp al proprietario perché domani non puoi andare alla visita. Proponi un altro giorno per l’appuntamento. (Usa: il proprietario, domani, appuntamento)
(Escriu un missatge breu per WhatsApp al propietari perquè demà no pots anar a la visita. Proposa un altre dia per a la cita. (Fes servir: il proprietario, domani, appuntamento))Buongiorno, signor/ra
(Buongiorno, signor/ra ...)Exemple:
Buongiorno, signor/ra, domani non posso venire all’appuntamento. Possiamo fissare un altro giorno?
(Buongiorno, signor/ra, demà no puc venir a l’appuntamento. Podem fixar un altre dia?)Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Oggetto: Appartamento in affitto – Via Garibaldi
Buongiorno Sig./Sig.ra Bianchi,
sono Marta Rinaldi dell'agenzia CasaViva. Abbiamo un appartamento in affitto in Via Garibaldi: bilocale, 3° piano, vicino alla metro. Canone €850 al mese + bollette. Cauzione: 2 mesi. È libero da marzo.Lei è ancora interessato/a? Possiamo fare una visita martedì alle 18:00 o giovedì alle 9:30.
Cordiali saluti,
Marta Rinaldi
Assumpte: Pis de lloguer – Via Garibaldi
Bon dia Sr./Sra. Bianchi,
soc la Marta Rinaldi de l’agència CasaViva. Tenim un pis de lloguer a la Via Garibaldi: pis de dues habitacions, 3r pis, a prop del metro. Lloguer €850 al mes + factures. Fiança: 2 mesos. Està lliure a partir del març.Encara hi està interessat/da? Podem fer una visita dimarts a les 18:00 o dijous a les 9:30.
Cordialment,
Marta Rinaldi
Frases útils:
-
Sono interessato/a, posso venire il... alle...
(Hi estic interessat/da, puc venir el... a les...)
-
Vorrei sapere se le bollette sono incluse o a parte.
(Voldria saber si les factures estan incloses o a part.)
-
Il contratto è 4+4 o di un anno?
(El contracte és 4+4 o d’un any?)
grazie per il messaggio. Sono interessata all'appartamento e posso venire giovedì alle 9:30.
Vorrei sapere: le bollette sono a parte e circa quanto sono al mese? Il contratto è 4+4?
Grazie e attendo la conferma.
Cordiali saluti,
Laura Bianchi
Bon dia Sra. Rinaldi,
gràcies pel missatge. Estic interessada en el pis i puc venir dijous a les 9:30.
Voldria saber: les factures van a part i aproximadament quant són al mes? El contracte és 4+4?
Gràcies i resto a l’espera de la confirmació.
Cordialment,
Laura Bianchi