Estar per + infinito
La combinació del verb "stare" + per + infinitiu.
- La fórmula és: stare per + infinitiu.
- S’utilitza aquesta estructura per parlar d’accions imminents.
| Pronome (Pronom) | Formula (Fórmula) | Esempio (Exemple) |
|---|---|---|
| Io | Sto per + infinito | Io sto per andare in montagna (Jo estic a punt d’anar a la muntanya) |
| Tu | Stai per + infinito | Tu stai per fare una vacanza (Tu estàs a punt de fer unes vacances) |
| Lui/Lei | Sta per + infinito | Lei sta per andare a casa (Ella està a punt d’anar a casa) |
| Noi | Stiamo per + infinito | Noi stiamo per cambiare lavoro (Nosaltres estem a punt de canviar de feina) |
| Voi | State per + infinito | Voi stare per andare al mare (Vosaltres esteu a punt d’anar al mar) |
| Loro | Stanno per + infinito | Loro stanno per cambiare città (Ells estan a punt de canviar de ciutat) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Buongiorno dottore, è marzo e lei ___ partire per la fiera di Milano? Buongiorno dottore, è marzo e lei sta per partire per la fiera di Milano?
Bon dia doctor, és març i vostè ___ marxar a la fira de Milà?2. Ad aprile noi ___ cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio. Ad aprile noi stiamo per cambiare ufficio e trasferirci nel nuovo edificio.
A l'abril nosaltres ___ canviar d'oficina i traslladar-nos al nou edifici.3. In agosto voi ___ andare in vacanza al mare, in Puglia, vero? In agosto voi state per andare in vacanza al mare, in Puglia, vero?
A l'agost vosaltres ___ anar de vacances al mar, a la Pulla, oi?4. È ottobre e loro ___ preferire lavorare da casa quando fa freddo. È ottobre e loro stanno per preferire lavorare da casa quando fa freddo.
És octubre i ells ___ preferir treballar des de casa quan fa fred.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reformula les frases fent servir la construcció «estar a punt de + infinitiu» per expressar una acció imminent (exemple: Demà marxaré cap a Roma. → Demà estic a punt de marxar cap a Roma).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Noi iniziamo una riunione importante.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNoi stiamo per iniziare una riunione importante.(Nosaltres estem a punt de començar una reunió important.)
-
Io mando una mail al direttore.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIo sto per mandare una mail al direttore.(Jo estic a punt d’enviar un correu al director.)
-
Loro partono per le vacanze in montagna.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLoro stanno per partire per le vacanze in montagna.(Ells estan a punt de marxar de vacances a la muntanya.)
-
Tu telefoni al cliente.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu stai per telefonare al cliente.(Tu estàs a punt de trucar al client.)
-
Voi chiudete l’ufficio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVoi state per chiudere l’ufficio.(Vosaltres esteu a punt de tancar l’oficina.)
-
Lei scrive l’orario della prossima riunione.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLei sta per scrivere l’orario della prossima riunione.(Ella està a punt d’escriure l’horari de la pròxima reunió.)
