La festa d'aniversari
Luigi truca en Luca per convidar-lo a la seva festa d'aniversari.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| Tanti auguri a te! | Moltes felicitats! |
1. Cosa dice la persona?
(Què diu la persona?)2. In quale situazione si può dire questa frase?
(En quina situació es pot dir aquesta frase?)3. Qual è un altro modo semplice per esprimere lo stesso augurio?
(Quina és una altra manera senzilla d’expressar el mateix desig?)4. A chi si dice “Tanti auguri a te”?
(A qui es diu “Moltes felicitats”?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Luigi chiama Luca per invitarlo alla sua festa di compleanno
| 1. | Luca: | Pronto? | (Hola?) |
| 2. | Luigi: | Ciao Luca! Ti disturbo? | (Hola Luca! Et molesto?) |
| 3. | Luca: | Ciao Luigi! No, figurati. Dimmi pure! | (Hola Luigi! No, i ara. Digues!) |
| 4. | Luigi: | Venerdì è il mio compleanno e faccio una piccola festa a casa. Vieni? | (Divendres és el meu aniversari i faig una petita festa a casa. Vens?) |
| 5. | Luca: | Grazie per l'invito. Certo, ci sono! Quanti anni compi? | (Gràcies per la invitació. És clar, hi seré! Quants anys fas?) |
| 6. | Luigi: | Ne compio già 38! | (Ja en faig 38!) |
| 7. | Luca: | Come passa il tempo... E chi inviti? | (Com passa el temps... I a qui convides?) |
| 8. | Luigi: | Solo i miei genitori, mia sorella e qualche amico stretto. C'è anche la mia nipotina! | (Només els meus pares, la meva germana i algun amic íntim. També hi ha la meva nebodeta!) |
| 9. | Luca: | Dai! Non vedo l'ora di conoscerla. Quanti anni ha adesso? | (Va! Tinc moltes ganes de conèixer-la. Quants anys té ara?) |
| 10. | Luigi: | Ha 3 anni! Allora, se mi confermi, venerdì alle 18:30 ti aspetto a casa. | (Té 3 anys! Aleshores, si m'ho confirmes, divendres a les 18:30 t'espero a casa.) |
| 11. | Luca: | Certo, ti confermo. Ci vediamo venerdì! | (És clar, t'ho confirmo. Ens veiem divendres!) |
1. Quanti anni compie Luigi?
(Quants anys fa el Luigi?)2. A che ora Luca deve arrivare a casa di Luigi venerdì?
(A quina hora ha d'arribar el Luca a casa del Luigi divendres?)